VII SA/Wa 706/12
WyrokWSA w Warszawie2012-09-13
Skład orzekający: Ewa Machlejd, Małgorzata Miron, Mirosława Pindelska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Główny Inspektor Sanitarny prawidłowo wydał decyzję o wycofaniu z obrotu produktów "dopalaczy" bez przeprowadzenia szczegółowych badań laboratoryjnych tych produktów i analizy ich wpływu na zdrowie i życie ludzkie, a także bez umożliwienia stronie wypowiedzenia się co do zgromadzonego materiału dowodowego?Ratio decidendi
Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając naruszenie przez Głównego Inspektora Sanitarnego przepisów postępowania administracyjnego, w tym art. 7, 10 § 1, 77 § 1, 80, 81 i 107 § 3 k.p.a. Brak wystarczających dowodów, analizy laboratoryjnej produktów oraz umożliwienia stronie czynnego udziału w postępowaniu dowodowym stanowiło istotne naruszenie prawa, które mogło mieć wpływ na wynik sprawy. Organ nie wykazał w sposób przekonujący, że produkty zabezpieczone w sklepie skarżącego stanowiły bezpośrednie zagrożenie dla życia lub zdrowia ludzi.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła decyzji Głównego Inspektora Sanitarnego o wycofaniu z obrotu produktów "dopalaczy" i nakazaniu zaprzestania działalności obiektów służących ich obrotowi. Skarżący A. K. zarzucił naruszenie przepisów postępowania i prawa materialnego, twierdząc, że nie dopuścił się naruszenia wymagań higienicznych i zdrowotnych, a decyzja była nieuzasadniona. Po rozpatrzeniu wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, Główny Inspektor Sanitarny utrzymał swoją decyzję w mocy. Skarżący złożył skargę do WSA, kwestionując brak dowodów na szkodliwość produktów oraz naruszenie jego praw procesowych.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdził, że nie podlega ona wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku i zasądził od Głównego Inspektora Sanitarnego na rzecz skarżącego zwrot kosztów postępowania.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Machlejd (spr.), Sędzia WSA Małgorzata Miron, Sędzia WSA Mirosława Pindelska, Protokolant ref. staż. Bartłomiej Grzybowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 września 2012 r. sprawy ze skargi A. K. na decyzję Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] stycznia 2012r. znak: [...] w przedmiocie wycofania wyrobu z obrotu I. uchyla zaskarżoną decyzję; II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku; III. zasądza od Głównego Inspektora Sanitarnego na rzecz skarżącego A. K. kwotę 460 zł (czterysta sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Decyzją z dnia [...] października 2010 r., znak: [...] Główny
Inspektor Sanitarny, działając na podstawie art. 27 ust 1 i 2 oraz art. 31 a ustawy z dnia
14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej -tekst jedn. Dz. U. z 2006 r. Nr
122, poz. 851 ze zm. (dalej: upis), w związku z art. 104 i 108 § 1 ustawy z dnia 14
czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego -tekst jedn. Dz. U. z 2000 r.
Nr 98, poz. 1071 ze zm. (dalej: kpa):
1) wycofał z obrotu na terenie całego kraju wyrób o nazwie "[...]" określony jako
przeznaczony do celów kolekcjonerskich oraz wszystkie podobne wyroby, mogące mieć
wpływ na bezpośrednie zagrożenie życia lub zdrowia ludzi
2) nakazał zaprzestania działalności obiektów służących produkcji, obrotowi
hurtowemu lub detalicznemu wyrobami, o których mowa w pkt 1
3) decyzji nadał rygor natychmiastowej wykonalności.
W uzasadnieniu tej decyzji Główny Inspektor Sanitarny podał, że w związku ze
stwierdzeniem przez Ministra Zdrowia wystąpienia na terenie całego kraju,
bezpośredniego zagrożenia życia lub zdrowia ludzi po użyciu wyrobu o nazwie
handlowej "[...]" określonego jako przeznaczony do celów kolekcjonerskich i
wyrobów jemu podobnych (tzw. "[...]") oraz koniecznością natychmiastowego
zaprzestania działalności obiektów służących produkcji, obrotowi hurtowemu i
detalicznemu tych wyrobów nakazał w drodze decyzji wycofanie z ich obrotu, w tym
zamknięcie obiektów służących produkcji, obrotowi hurtowemu lub detalicznemu.
Wobec powyższego uznał za zasadne wydanie takiej decyzji wskazując jednocześnie,
że strona po jej otrzymaniu, zobowiązana jest do natychmiastowego jej wykonania, a
bezpośrednie zagrożenie życia i zdrowia ludzi uzasadnia nadanie jej rygoru
natychmiastowej wykonalności.
Od powyższej decyzji wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy złożył A. K. prowadzący działalność Gospodarczą pod nazwą [...] przy ul. C. w W., wnosząc o uchylenie ww. decyzji Głównego Inspektora Sanitarnego z
dnia [...] października 2010 r. W uzasadnieniu wniosku skarżący wskazał, że ww. decyzja
została wydana z naruszeniem przepisów postępowania art. 6, 7,10, 49, 107 i 109 kpa a także naruszeniem przepisów prawa materialnego, poprzez błędne oparcie decyzji na
podstawie art. 27 ust. 1 i 2 upis, bowiem strona nie dopuściła się naruszenia wymagań higienicznych i zdrowotnych, błędnie zatem uznano, iż w przedmiotowej sprawie miało
miejsce zagrożenie bezpieczeństwa życia i zdrowia ludzi.
Po rozpatrzeniu wniosku A. K. Główny Inspektor Sanitarny, decyzją z dnia [...] stycznia 2012 r., znak: [...] utrzymał w mocy własną decyzję z dnia [...] października 2010 r., znak: [...].
W uzasadnieniu decyzji organ stwierdził, że wydanie decyzji z dnia
[...] października 2010 r. nastąpiło w związku ze stwierdzeniem przez Ministra Zdrowia
występowania na terenie całego kraju, bezpośredniego zagrożenia życia lub zdrowia
ludzi po użyciu wyrobu o nazwie handlowej "[...]" lub podobnych, określanych jako
przeznaczone do celów kolekcjonerskich tzw. dopalaczy. Podniósł, że stwierdzenie to
wynikało ze zgłaszanych przez oddziały toksykologiczne szpitali przypadków nagłych
zachorowań młodych ludzi w wyniku używania różnych preparatów i substancji.
Przeprowadzone postępowanie epidemiologiczne wykazało, że zachorowania te mają
charakter zatruć o przebiegu podobnym do zatruć substancjami psychoaktywnymi.
Dodatkowo przeprowadzone przez organy ścigania postępowanie uprawdopodobniło w
stopniu bardzo znaczącym, że zachorowania nastąpiły po zażyciu preparatów
nazywanych potocznie dopalaczami, a więc substancjami, w których składzie znajdują
się substancje o podobnym działaniu jak środki psychoaktywne, ale dotychczas nie
umieszczone na listach substancji, których posiadanie oraz spożywanie jest
zabronione.
Mając powyższe na względzie Główny Inspektor Sanitarny uznał, że produkty te
nie mogą znajdować się w obrocie jako stwarzające bezpośrednie zagrożenie nie tylko
zdrowia, ale i życia ludzi. W celu uniemożliwienia dalszej sprzedaży tych produktów
niezbędne było także nakazanie natychmiastowego zaprzestania działalności obiektów
służących produkcji, obrotowi hurtowemu i detalicznemu tych wyrobów. Natomiast
stosownie do treści art. 27 upis decyzji tej nadano rygor natychmiastowej wykonalności.
Decyzja Głównego Inspektora Sanitarnego dotyczyła wszystkich punktów
sprzedaży oraz producentów wyrobów o nazwie "[...]", określanych jako
przeznaczone do celów kolekcjonerskich oraz innych o podobnym działaniu. Ze
względu na konieczność szybkich działań w warunkach stanu zagrożenia życia i
zdrowia, organy państwowej inspekcji sanitarnej, zgodnie z poleceniem wydanym przez
Głównego Inspektora Sanitarnego na podstawie art. 8a ust 3 upis, przeprowadziły na
terenie całego kraju kontrole obiektów służących produkcji, obrotowi hurtowemu lub
detalicznemu tych wyrobów. Powyższa decyzja została dostarczona również do
punktu sprzedaży, należącego do A. K.,
Zgodnie z art. 28 k.p.a., stroną jest każdy czyjego interesu prawnego lub obowiązku dotyczy postępowanie albo kto żąda czynności organu ze względu na swój interes prawny lub obowiązek. Występujący z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy był adresatem decyzji Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] października 2010 r., albowiem dotyczyła ona obowiązków związanych z prowadzoną przez niego działalnością. Należy przy tym podkreślić, iż na skutek zmian legislacyjnych wprowadzonych w ustawie o przeciwdziałaniu narkomanii oraz w ustawie o Państwowej Inspekcji Sanitarnej, zmienił się status tzw. [...], uznanych za tzw. środki zastępcze. Obecnie ich wprowadzanie do obrotu jest zabronione, a źródłem tego zakazu jest sama ustawa. Z tych również powodów nie znajduje prawnego uzasadnienia uchylenie decyzji z dnia [...] października 2010 r. lub stwierdzenie jej nieważności. Zmiana stanu prawnego spowodowała, że decyzja GIS z dnia [...] października 2010 r. ma nieodwracalny skutek prawny. Organ administracji publicznej nie może zastosować formy aktu administracyjnego (stwierdzić nieważności decyzji) wobec produktów które już zostały wycofane z obrotu i nigdy do tego obrotu nie trafią, z uwagi na
jednoznaczny ustawowy zakaz. Zgodnie z definicją zawartą w art. 4 pkt 27 ustawy o
przeciwdziałaniu narkomanii środek zastępczy definiuje się jako substancję pochodzenia
naturalnego lub syntetycznego w każdym stanie fizycznym lub produkt, roślinę, grzyba lub ich część, zawierające taką substancję, używane zamiast środka odurzającego lub substancji psychotropowej lub w takich samych celach jak środek odurzający lub substancja psychotropowa, których wytwarzanie i wprowadzanie do obrotu nie jest regulowane na podstawie przepisów odrębnych; do środków zastępczych nie stosuje się przepisów o ogólnym bezpieczeństwie produktów. Innymi słowy produkty sprzedawane przez strono, objęte decyzją z [...].10.2010 r. zakwalifikować należy obecnie jako tzw. środki zastępcze. Art. 44b ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii zakazuje zaś wytwarzania i wprowadzania do obrotu na terytorium RP środków zastępczych. Oznacza to, iż uchylenie decyzji z dnia [...] października 2010 r. konwalidowałoby prowadzenie przez stronę działalności wprost zakazanej przez ustawę. Co więcej, zasada legalizmu wymaga, aby organ administracyjny orzekający w sprawie stosował prawo w brzmieniu obowiązującym na dzień orzekania, o ile z przepisów szczególnych nie wynika zasada odwoływania się do regulacji wcześniejszych (tak np. Wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego siedziba w Lublinie 2008-11-13, III SA/Lu 292/08).
Odnosząc się do zarzutu naruszenia art. 107 k.p.a., organ wskazał iż przepis ten wymienia "składniki" treści decyzji administracyjnej. Są nimi: oznaczenie organu administracji publicznej, datę wydania, oznaczenie strony lub stron, powołanie podstawy prawnej, rozstrzygnięcie, uzasadnienie faktyczne i prawne, pouczenie, podpis z podaniem imienia i nazwiska oraz stanowiska służbowego osoby upoważnionej do wydania decyzji. Należy podkreślić, iż decyzja Głównego Inspektora Sanitarnego zawierała wszystkie wskazane powyżej elementy.
Poza wątpliwościami pozostaje fakt, iż ww. decyzja zawierała oznaczenie organu wydającego to rozstrzygnięcie oraz datę wydania decyzji.
Organ podkreślił, iż o statusie strony w istocie (zgodnie z art. 28 k.p.a.) decyduje treść obowiązku jaki formułowany jest w decyzji administracyjnej (na tą kwestię wskazywano powyżej). Strona nie została wymieniona w samej treści decyzji, lecz także nie musiała w taki sposób zostać oznaczona. Techniczny sposób oznaczenia strony nie decyduje bowiem o tym, czy dane rozstrzygnięcie jest decyzją administracyjną czy nie. Adresat decyzji został wskazany jako strona w rozdzielniku do decyzji, która to forma określania strony jest w pełni dopuszczalna (tak np. NSA w wyroku z 25.02.2009r. III OSK 1418/07, wyroku z 19.02.2008r. II OSK 1067/07).
Organ zaznaczył, iż w przypadku wielości stron, oddzielnych adresatów decyzji,
dopuszczalne jest wymienienie ich w tzw. rozdzielniku do decyzji. NSA w wyroku z dnia
25 lutego 2009 r. /wyrok z dnia 25.11.2009 r. - III OSK 1418/07/ stwierdza, że "wskazanie stron postępowania w decyzji stwierdzającej nieważność określonej decyzji przez ujęcie ich w tak zwanym rozdzielniku nie narusza art. 107 § 1 k.p.a. Przepis ten nie określa konkretnie, w jakim miejscu decyzji powinny zostać wskazane strony postępowania i nie nakłada na organ administracji żadnych szczególnych wymogów w tym zakresie.
Decyzja z dnia [...] października 2010 r. była doręczana przez pracowników Państwowej Inspekcji Sanitarnej, często w asyście Policji. Potwierdzano datę jej doręczenia, każda ze stron była pouczona o prawie do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, co przez stronę zostało uczynione, a zatem w żaden sposób nie naruszono przepisów, które
decydowały o treści rozstrzygnięcia, bądź uniemożliwiły stronie dochodzenie jej praw w trybie odwoławczym , a następnie przed sądem.
Odnosząc się do kwestii wskazania podstawy prawnej wydanej decyzji, organ podniósł, że podstawa ta (art. 27 ust. 2 i 31a ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej) została w treści decyzji z [...] października 2010 r. powołana a dodatkowe, szczegółowe merytoryczne uzasadnienie, ze wskazaniem podstaw zastosowanego prawa materialnego i postępowania administracyjnego zawarte zostało w decyzji z dnia [...] stycznia 2012 r. Należy bowiem uznać, że jeśli nawet zarzut o niepełności uzasadnienia decyzji z dnia [...] października 2010 r. jest zasadny, to brak ten może być w decyzji "odwoławczej'' uzupełniony.
Od decyzji Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] stycznia 2012 r. skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego złożył A. K. wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji.
Skarżący zarzucał naruszenie przepisów postępowania: art. 6,10, 49, 107, 109 Kodeksu postępowania administracyjnego w stopniu mającym istotny wpływ na wynik sprawy oraz naruszenie prawa materialnego, tj. art. 27 § 1 i 2 ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej poprzez błedne uznanie, że w przypadku skarżącego zaistniały przesłanki pozwalające na zastosowanie przewidzianych tym przepisem sankcji.
Skarżący wskazał na brak jakiegokolwiek uzasadnienia faktycznego, które winno zawierać wskazanie faktów, które organ uznał za udowodnione, dowodów, na których się oparł, oraz przyczyn, z powodu których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej. Skarżący podnosi, że nie prowadził sprzedaży dopalaczy, a w szczególności środka o nazwie [...]. W tej sytuacji nakaz zaprzestania prowadzenia działalności gospodarczej miała charakter represyjny nie uzasadniony bezpośrednim zagrożeniem życia lub zdrowia.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie podnosząc jak w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z brzmieniem art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o
ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.) sąd administracyjny
sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę działalności administracji publicznej
pod względem zgodności z prawem. Podkreślenia przy tym wymaga, że zgodnie z art.
134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. -Prawo o postępowaniu przed sądami
administracyjnymi - Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. (dalej: ppsa) sąd rozstrzyga w
granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz
powołaną podstawą prawną.
Analizując skargę przy zastosowaniu powyższych kryteriów należy stwierdzić,
że zasługuje ona na uwzględnienie.
Podstawą materialnoprawną kontrolowanego przez Sąd postępowania był art.
27 ust. 2 ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej -tekst jedn.
Dz. U. z 2006 r. Nr 122, poz. 851 ze zm. (dalej: upis). Zgodnie z art. 27 ust. 1 i ust. 2
upis. w razie stwierdzenia naruszenia wymagań higienicznych i zdrowotnych,
Państwowy Inspektor Sanitarny nakazuje, w drodze decyzji, usunięcie w ustalonym
terminie stwierdzonych uchybień, natomiast jeżeli naruszenie tych wymagań
spowodowało bezpośrednie zagrożenie życia lub zdrowia ludzi, państwowy Inspektor
Sanitarny nakazuje unieruchomienie zakładu pracy lub jego części (stanowiska pracy,
maszyny lub innego urządzenia), zamknięcie obiektu użyteczności publicznej,
wyłączenie z eksploatacji środka transportu, wycofanie z obrotu środka spożywczego,
przedmiotu użytku, materiału i wyrobu przeznaczonego do kontaktu z żywnością,
kosmetyku lub innego wyrobu mogącego mieć wpływ na zdrowie ludzi albo podjęcie lub
zaprzestanie innych działań. Decyzje w tych sprawach podlegają natychmiastowemu
wykonaniu.
Odnosząc się do zarzutu strony organ zauważył, że przepis art. 27 ust. 2 upis,
który stanowił podstawę prawną do wydania przez Głównego Inspektora Sanitarnego
zaskarżonej decyzji jest szczególnym przepisem, wyposażającym ww. organ w
uprawnienie do nadzwyczajnego, interwencyjnego, doraźnego i niezwłocznego
działania. Przepis ten stanowi instrument realizacji ochrony zdrowia publicznego, co
stanowi ustawowe zadanie organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej (art. 1 upis), a
przez art. 31 a upis również zadanie Głównego Inspektora Sanitarnego. Wykonywanie
zadań określonych w art. 1 upis polega na sprawowaniu zapobiegawczego i bieżącego
nadzoru sanitarnego oraz prowadzeniu działalności zapobiegawczej i
przeciwepidemicznej, co potwierdza brzmienie art. 2 upis. Działanie Głównego
Inspektora Sanitarnego w granicach wyznaczonych przez art. 27 ust. 2 upis, jest
działaniem prewencyjnym, zapobiegawczym. Organ podkreślił, że przesłanką wydania
wskazanej decyzji jest stwierdzenie "bezpośredniego zagrożenia życia lub zdrowia ludzi". W przepisie tym mówi się o takim zagrożeniu, które było spowodowane
naruszeniem wymagań higienicznych i zdrowotnych, przy czym przepis art. 27 ust. 2
ww. ustawy nie określa tego w jakim trybie stwierdzenie naruszenia tych wymagań
powinno nastąpić. W ocenie Głównego Inspektora Sanitarnego to stwierdzenie może
stanowić nie tylko rezultat kontroli przeprowadzanej przez organy Państwowej Inspekcji
Sanitarnej, ale także być wynikiem innych ustaleń (ocen). Powołał przy tym wyrok
Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 3 marca 2009 r., II SA/Kr
64/09, w którym wyrażono pogląd, iż kryterium "wymagań higienicznych i zdrowotnych"
przyjmuje się zarówno dla kontroli jak i dla oceny, przy czym ustawodawca wprowadza
rozróżnienie dla kontroli i oceny naruszenia ww. warunków. Ocena może mieć miejsce
w wyniku kontroli, jednakże może być ona autonomicznie dokonana przez organ
uprawniony do wydania decyzji. W ww. przepisie mówi się o "bezpośrednim zagrożeniu
życia lub zdrowia", a zatem przepis ten odnosi się nie do "stanu istniejącego
niebezpieczeństwa", lecz "stanu zagrożenia bezpieczeństwa dla życia lub zdrowia", a
zatem stanu, w którym istnieje realna groźba spowodowania przez określone produkty
negatywnych skutków dla życia lub zdrowia ludzkiego. Oceny stanu zagrożenia dla
bezpieczeństwa życia lub zdrowia ludzi dokonuje organ, który wydaje przedmiotową
decyzję, a kompetencja w tym zakresie stanowi instrument realizacji zadania
związanego z ochroną zdrowia publicznego, za co Główny Inspektor Sanitarny
ustawowo odpowiada. Zdaniem organu ustalenie stanu zagrożenia dla życia lub
zdrowia ludzi może nastąpić w jakikolwiek sposób. W niniejszej sprawie ustalenia te
organ, poczynił opierając się na przypadkach odnotowanej interwencji medycznej ze
wskazanego powodu, przypadkach zatruć tzw. [...], liczbie osób
hospitalizowanych z powodu zażycia dopalaczy, a także na podstawie zakresu i stopnia
stwierdzonych dolegliwości wynikających z zażycia [...], dostępności tych
produktów w obiektach handlowych, sposobu ich użycia przez konsumentów itp.
Podniósł, że fakty, które są powszechnie znane nie wymagają dowodu (art. 77 § 4 kpa).
Informację taką Głównemu Inspektorowi Sanitarnemu przekazał również Minister
Zdrowia pismem z dnia [...] października 2010 r., a zatem organ konstytucyjnie
odpowiedzialny za dział administracji rządowej - zdrowie, co uzasadniało w pełni użycie
interwencyjnych instrumentów w które wyposażony był Główny Inspektor Sanitarny, a
które pozwalają wyeliminować stan zagrożenia bezpieczeństwa dla życia i zdrowia.
Organ zauważył też, że zaniechanie działania i nie wydanie decyzji z dnia [...]
października 2010 r. stanowiłoby dopuszczenie do sytuacji, w której to realne
zagrożenie dla bezpieczeństwa życia lub zdrowia ludzi utrzymywałoby się.
Zadaniem organu było jednak wykazanie, że produkty zatrzymane u skarżącego stwarzały takie zagrożenie.
Z uwagi na poczynione powyżej uwagi organu wskazać w tym miejscu należy, iż protokoły badań zgromadzone w sprawie i stanowiące podstawowy materiał dowodowy winny być opisane i przeanalizowane przez organ. Organ ma bowiem obowiązek określić dowody, na których się oparł i wyjaśnić przyczyny, dla których uznał ten materiał za wiarygodny. Ma obowiązek również przedstawić wnioski poczynione na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego. Wskazane dokumenty (pochodzące od specjalistycznych jednostek) i wynikające z nich dane, winny zatem zostać przez Głównego Inspektora Sanitarnego przeanalizowane, a to winno znaleźć swoje odzwierciedlenie w uzasadnieniu wydanego rozstrzygnięcia, czego w tym przypadku zdecydowanie zabrakło i co w konsekwencji musiało skutkować uwzględnieniem niniejszej skargi, skoro zaskarżona decyzja nie zawiera analizy zbadanego w tej sprawie materiału dowodowego.
Zauważyć należy, iż po wydaniu decyzji z dnia [...] października 2012 r. rzeczą organu, który w sklepie prowadzonym przez skarżącego zabezpieczył próbki produktów (protokoły kontroli sklepu w aktach sprawy), było przeprowadzenie właściwych badań potwierdzających realnie istniejące niebezpieczeństwo substancji znajdujących się w tych produktach dla życia i zdrowia ludzkiego. Tymczasem w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji brak jest jakiegokolwiek odniesienia się organu (a w konsekwencji też analizy w kontekście przepisów prawa materialnego, które zastosowano) do wyników takich badań. Główny Inspektor Sanitarny, który -jak wskazano wyżej- mógł w sposób przyspieszony i zdecydowany ingerować w sferę prowadzonej działalności gospodarczej polegającej na obrocie substancjami, co do których zachodziło wysokie prawdopodobieństwo szkodliwości dla życia i zdrowia ludzkiego - miał obowiązek wykazania, że poszczególne produkty zabezpieczone w sklepie skarżącego rzeczywiście stanowiły określone niebezpieczeństwo dla osób, które mogły je nabyć i użyć. W tym celu, przed wydaniem zaskarżonej decyzji konieczne było przeprowadzenie postępowania uzupełniającego – wyjaśniającego, obejmującego badania laboratoryjne pobranych próbek oraz analizę substancji zawartych w produktach objętych zaskarżoną decyzją i ich wpływu na życie i zdrowie ludzkie. Wyniki takiego postępowania powinny uzasadnić prawidłowość podjętych działań przez organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej lub wykazać ich niezasadność w przypadku braku możliwości dowiedzenia wspomnianego negatywnego wpływu. W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji Główny Inspektor Sanitarny nie wyjaśnił (chociażby na podstawie włączonych do akt sprawy badań) jakie substancje znajdowały się w poszczególnych produktach i czy miały one (a jeżeli tak to jaki) wpływ na zdrowie i życie ludzkie. W rezultacie organ rozpatrując wniosek skarżących o ponowne rozpatrzenie sprawy, nie wyjaśnił ww. fundamentalnej kwestii, czym w sposób oczywisty naruszył art. 7, art. 77 § 1, art. 80 i art. 107 § 3 k.p.a.
Nadto, Sąd stwierdza, iż w sprawie doszło również do naruszenia art. 10 § 1 k.p.a. i przewidzianej w tym przepisie zasady, której realizację zapewnia m.in. art. 81 tej ustawy. Rozwijając powyższe przypomnieć należy, iż zgodnie z art. 81 k.p.a., okoliczność faktyczna może być uznana za udowodnioną, jeżeli strona miała możność wypowiedzenia się co do przeprowadzonych dowodów, chyba że zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 10 § 2. Z przepisu tego wynika, iż organ w trakcie całego postępowania dowodowego musi stronom stwarzać możliwość ustosunkowania się do zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego. Przeprowadzenie dowodu dopiero wtedy czyni wiarygodną okoliczność, gdy strona mogła wypowiedzieć się co do dowodu. Przyznane prawo wypowiedzenia się co do przeprowadzonych dowodów jest prawem strony i tylko od jej woli zależy jego realizacja, tj. czy z tego uprawnienia skorzysta, czy też nie. Z omawianej regulacji prawnej wynika również, że tylko w wyjątkowych sytuacjach organ może odstąpić od zapewnienia realizacji ww. prawa przez stronę. W ocenie Sądu, taka wyjątkowa sytuacja miała miejsce w sprawie przed wydaniem decyzji przez organ w dniu [...] października 2010 r., jednakże nie miała ona już miejsca w postępowaniu prowadzonym przez Głównego Inspektora Sanitarnego na skutek wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. Decyzja z dnia [...] października 2010 r. podlegała natychmiastowej wykonalności i zabezpieczyła w efekcie te wartości, które w tym postępowaniu podlegały ochronie (życie i zdrowie) i uzasadniały działanie inspekcji sanitarnej w uproszczonym trybie. W tej sytuacji organ prowadząc ponownie postępowanie w sprawie nie mógł zasłaniać się wyjątkowymi okolicznościami, wymienionymi w art. 10 § 2 k.p.a. To zaś oznacza, iż winien był zarówno na mocy ww. art. 81 k.p.a., jak i art. 10 § 1 tej ustawy umożliwić skarżącemu zapoznanie się z materiałem dowodowym, w szczególności z protokołami badań wyrobów zabezpieczonych w jego sklepie, a włączonych do akt po wydaniu decyzji w I instancji. Mimo jednak trwającego ponad rok postępowania z wniosku skarżących o ponowne rozpatrzenie sprawy, takiej możliwości skarżącym nie zapewniono (akta sprawy na to nie wskazują). Tym samym organ nie mógł oprzeć się na zgromadzonych w sprawie dowodach, a postępując wbrew przepisowi art. 81 k.p.a., naruszył nie tylko ten przepis, ale także zasadę czynnego udziału strony w postępowaniu.
Niezależnie od powyższego wskazać też trzeba, że Główny Inspektor Sanitarny w sposób błędny powołał się w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji na fakty powszechnie znane, które nie wymagają dowodu (art. 77 § 4 k.p.a.). Faktem powszechnie znanym w niniejszej sprawie może być okoliczność prowadzenia sklepu, w których sprzedawano określone produkty, natomiast cechom takiego faktu nie odpowiada kwestia rzeczywistego negatywnego wpływu substancji zawartych w tzw. "[...]" na zdrowie i życie ludzkie. Wysokie prawdopodobieństwo wystąpienia tego rodzaju wpływu może uzasadniać w szczególnych okolicznościach reakcję organu w postaci czasowego zamknięcia określonych placówek handlowych, jednakże nie zwalnia to w najmniejszym stopniu organu rozpatrującego ponownie sprawę administracyjną z obowiązku przeprowadzenia właściwego postępowania dowodowego i ustalenia w jego wyniku, czy określone, zabezpieczone podczas kontroli produkty zawierają substancje szkodliwe, czy nie. Takiego postępowania w niniejszej sprawie zabrakło.
Konkludując, zadaniem organu po wydaniu decyzji z dnia [...] października 2010 r., było uzupełnienie akt w szczególności o badania laboratoryjne zabezpieczonych próbek produktów ze sklepu skarżącego, a następnie poddanie tych badań analizie (ewentualnie: uzupełnienie akt o konsultacje medyczne, czy też inny materiał dotyczący tej materii) celem ustalenia wpływu ujawnionych substancji na zdrowie i życie człowieka. Temu właśnie przede wszystkim winno służyć ponowne postępowanie prowadzone przez Głównego Inspektora Sanitarnego (a uruchomione przez skarżącego). Brak tych ustaleń (i ich analizy) naraża organ na zarzut całkowitej dowolności prowadzonych działań. Co istotne i co wymaga w tym miejscu zaznaczenia, w zamkniętym sklepie należącym do skarżącego w ogóle nie znajdował się środek o nazwie "[...]", a potwierdzają to odpowiednie protokoły znajdujące się aktach postępowania administracyjnego. Zabezpieczono natomiast próbki innych produktów, które pobrano do badań, jednakże -jak wskazano wyżej- uzyskano wyniki które nie zostały w żaden sposób w kontekście zastosowanych przepisów materialnych ocenione. Nie można tym samym wykluczyć, że niektóre produkty zabezpieczone, a należące do skarżących zawierają substancje całkowicie obojętne dla zdrowia ludzkiego i ich wycofanie z obrotu było niezasadne, czego organ w ogóle nie ustalił.
Z tych też przyczyn, Sąd oceniając zaskarżoną decyzję uznał, iż została ona wydana z naruszeniem art. 7, art. 8, art. 10 § 1 i art. 11 k.p.a., a także z naruszeniem art. 77 § 1, art. 80 i art. 81 oraz art. 107 § 3 tej ustawy, a naruszenia te mogły mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Po uprawomocnieniu się wyroku Sądu, Główny Inspektor Sanitarny uwzględni powyżej poczynione uwagi i zobowiązany będzie w szczególności do uzupełnienia postępowania wyjaśniającego, i odniesienia się do badań wszystkich zabezpieczonych produktów, które znajdowały się w punktach handlowych należących do skarżącego. W rezultacie Główny Inspektor Sanitarny zobligowany będzie ustalić, czy w wyrobach zabezpieczonych ujawniono (a jeśli tak to jakie) substancje niebezpieczne dla zdrowia i życia ludzkiego.
Na koniec Sąd przypomina, iż w uzasadnieniu decyzji powinno znaleźć się pełne odzwierciedlenie i ocena zebranego materiału dowodowego oraz wyczerpujące wyjaśnienie przesłanek dokonanego rozstrzygnięcia. Uzasadnienie powinno przekonywać zarówno co do prawidłowości oceny stanu faktycznego i prawnego, jak i co do zasadności samej treści podjętej decyzji. Przez właściwe motywowanie decyzji organ realizuje zasadę przekonywania, wyrażoną w art. 11 k.p.a. Zasada przekonywania nie zostanie zrealizowana, gdy organ pominie milczeniem niektóre dowody zgromadzone w sprawie, czy też twierdzenia lub wyjaśnienia strony, albo nie odniesie się do faktów istotnych dla sprawy - okoliczności podnoszonych przez stronę. W wyroku z dnia 11 lipca 2001 r. (sygn. akt IV SA 703/99 LEX nr 51234), Naczelny Sąd Administracyjny przyjął, iż "Organ administracji, który nie ustosunkowuje się do twierdzeń uważanych przez strony za istotne dla sposobu załatwienia sprawy, uchybia obowiązkom wynikającym z art. 8 i 11 k.p.a. Nie może też oczekiwać, że zrobi to za niego Sąd, kontrolując zaskarżoną decyzję. Sąd bowiem sprawuje (...) kontrolę zgodności z prawem zaskarżonych decyzji i nie może zastępować organu w działaniach do których ten jest ustawowo zobowiązany i uzasadniać zań podjętych rozstrzygnięć. Zaniechanie przez organy administracji państwowej uzasadnienia swych decyzji w sposób przekonywający, a więc odnoszący się do wszystkich zarzutów, zgodny z zasadami wyrażonymi w art. 7-9 i 11 k.p.a. skutkuje - w myśl utrwalonego już orzecznictwa NSA - wadliwością tych decyzji jako naruszających dyspozycję art. 77, 80, 81 i art. 107 § 3 k.p.a." (v. także wyrok NSA z 6 sierpnia 1984 r., sygn. akt II SA 742/84, ONSA 1984/2/67).
W tym stanie rzeczy, na mocy art. 145 § 1 pkt 1 lit c oraz art. 152 p.p.s.a., należało orzec jak w sentencji wyroku. O kosztach Sąd orzekł w oparciu o art. 200 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło