I SA/Wr 3207/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Asesor WSA - Katarzyna Radom po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości zobowiązania podatkowego od nieruchomości za 2003 r. postanawia: odrzucić skargę. Zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270). Z treści przywołanych wyżej regulacji wynika, iż poczynając od dnia 1 stycznia 2004 r. do tzw. "spraw starych" będzie stosowało się "nowe przepisy", z wyłączeniem obowiązujących do dnia 31 grudnia 2003 r. przepisów o wpisie i innych kosztach sądowych. W rozpoznawanej sprawie na wyżej oznaczoną decyzję (doręczoną skarżącej w dniu [...]) skarżąca w dniu [...]złożyła skargę do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. Organ ten w dniu [...]wysłał przedmiotową skargę (otrzymaną w dniu [...]) do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy we Wrocławiu. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 ze zm.) obowiązującej w chwili wniesienia niniejszej skargi przewidywał, iż skargę wnosi się bezpośrednio do Sądu w terminie 30 dni od doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Bezspornym jest, iż skarżąca, pomimo prawidłowego pouczenia o terminie i sposobie wniesienia skargi, przedmiotową skargę złożyła do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L., a przesłanie skargi do innego organu niż Sąd nie wyczerpuje trybu określonego we wskazanym wyżej przepisie art. 35 ustawy o NSA. Warunek ten jest spełniony dopiero wówczas, gdy instytucja, do której skargę skierowano, przekaże ją do Sądu w ustawowym terminie i bez zbędnej zwłoki (zob. postanowienie SN z dnia 14 listopada 1973 r. sygn. akt II CZ 183/73 OSPiKA 1974, nr 5, poz. 97 oraz uchwała połączonych Izb Cywilnej i Administracyjnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 28 listopada 1987 r. sygn. III CZP 33/87). Poza przedmiotem rozstrzygnięcia w niniejszym postępowaniu pozostawała kwestia czy Samorządowe Kolegium Odwoławcze w L. wysyłając w dniu [...]skargę do Sądu uczyniło to bez zbędnej zwłoki. W tym stanie rzeczy - na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - orzeczono jak w sentencji.