IV SA/Wr 30/18

PostanowienieWSA we Wrocławiu2018-02-05

Skład orzekający: Sędzia WSA Gabriel Węgrzyn

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga do sądu administracyjnego przysługuje na postanowienie odmawiające uzupełnienia decyzji w zakresie pouczenia o środkach zaskarżenia?
Ratio decidendi
Skarga do sądu administracyjnego nie przysługuje na postanowienie odmawiające uzupełnienia decyzji w zakresie pouczenia o środkach zaskarżenia, ponieważ takie postanowienie nie jest objęte katalogiem zaskarżalnych postanowień określonym w art. 3 § 2 pkt 2 PPSA. Nie służy na nie zażalenie, nie kończy postępowania ani nie rozstrzyga sprawy co do istoty, co skutkuje koniecznością odrzucenia skargi jako niedopuszczalnej.
Stan faktyczny
Z. R. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na postanowienie Kierownika Zespołu Terenowej Pracy Socjalnej odmawiające uzupełnienia decyzji w sprawie zasiłku celowego w zakresie pouczenia o przysługujących środkach zaskarżenia. Skarżący zarzucił, że organ powinien pouczyć o możliwości wniesienia powództwa do sądu powszechnego. Jednocześnie skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych. Organ wniósł o odrzucenie skargi.
Rozstrzygnięcie
I. odrzucić skargę; II. odmówić przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Gabriel Węgrzyn po rozpoznaniu w dniu 5 lutego 2018 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. R. na postanowienie Kierownika Zespołu Terenowej Pracy Socjalnej nr [...] w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej we W. z dnia [...] listopada 2017 r., nr [...] odmawiające uzupełnienia decyzji w sprawie zasiłku celowego postanawia: I. odrzucić skargę; II. odmówić przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym. Skargą, złożoną w dniu 4 I 2018 r., Z. R. zakwestionował postanowienie, działającego z upoważnienia Prezydenta Wrocławia, Kierownika Zespołu Terenowej Pracy Socjalnej nr [...] w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej we W. z [...] listopada 2017 r., nr [...], odmawiające uzupełnienia decyzji w sprawie zasiłku celowego w zakresie pouczenia o przysługujących stronie środkach zaskarżenia. Skarżący zarzucił przy tym, że strona niezadowolona z decyzji ma prawo wystąpić z powództwem do sądu powszechnego, o czym organ powinien pouczyć. Jednocześnie skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych ze względu na ciężką sytuację bytową i zdrowotną. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o odrzucenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Skargę należało odrzucić z uwagi na jej niedopuszczalność. Jak wynika z art. 3 § 2 pkt 2 ustawy z 30 VIII 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2017r., poz. 1369 ze zm.), dalej jako "ppsa", w przypadku postanowień wydanych w postępowaniu administracyjnym skarga do sądu administracyjnego przysługuje tylko na postanowienia, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty. Zakwestionowane skargą postanowienie, odmawiające uzupełnienia decyzji, wydane zostało na podstawie art. 111 § 1b kpa i nie należy do żadnej z wyżej wymienionych kategorii. Nie przysługuje bowiem na nie zażalenie, nie kończy ono postępowania w sprawie administracyjnej, ani nie rozstrzyga ono sprawy co do istoty. Orzeczenie o uzupełnieniu decyzji lub postanowienia lub jego odmowa nie podlega zaskarżeniu do sądu administracyjnego (tak m.in. NSA w motywach postanowienia z 16 IX 2010 r., I OSK 1486/10, CBOSA). Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 6 ppsa skarga podlega odrzuceniu, jeżeli jest niedopuszczalna. Wobec powyższego skargę należało odrzucić na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ppsa, jak w pkt. I postanowienia. Odnosząc się do wniosku o przyznanie prawa pomocy w części dotyczącej "zwolnienia z kosztów sądowych" (prawo pomocy w zakresie częściowym) trzeba zauważyć, że w myśl art. 247 ppsa, prawo pomocy nie przysługuje stronie w razie oczywistej bezzasadności skargi. O oczywistej bezzasadności skargi można mówić natomiast wówczas, gdy bez potrzeby głębszej analizy prawnej nie ulega najmniejszej wątpliwości, że nie może ona zostać uwzględniona. W szczególności dotyczy to sytuacji, w której skarga kwalifikuje się do odrzucenia (por. postanowienia NSA z 30 I 2013 r., II OZ 37/13 oraz z 5 III 2013 r., I OZ 152/13 – dostępne w centralnej bazie orzeczeń sądów administracyjnych: http://orzeczenia.nsa.gov.pl). W niniejszej sprawie wniosek o przyznanie prawa pomocy został zawarty w skardze niedopuszczalnej, podlegającej odrzuceniu. Stanowiło to więc o oczywistej bezzasadności skargi, co tym samym obligowało Sąd do oddalenia wniosku o przyznanie prawa pomocy zgodnie z art. 247 ppsa, o czym orzeczono w punkcie II sentencji niniejszego postanowienia. Marginalnie trzeba przy tym zauważyć, że strona skarżąca działanie, bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach z zakresu pomocy i opieki społecznej – na mocy art. 239 § 1 pkt 1 lit.a ppsa – nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło