2 C 187/53
PostanowienieIzba Cywilna1953-09-11
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sprawa o wydanie dziecka jest sporem o prawo podmiotowe, czy też zarządzeniem władzy opiekuńczej, i czy sąd może jedynie oddalić wniosek o wydanie dziecka, czy też musi pozytywnie rozstrzygnąć kwestię pieczy nad dzieckiem?Ratio decidendi
Sprawa o wydanie dziecka nie jest sporem o prawo podmiotowe, lecz zarządzeniem władzy opiekuńczej dotyczącym bezpośredniej pieczy nad dzieckiem. Władza opiekuńcza nie może jedynie oddalić wniosku o wydanie dziecka, lecz musi pozytywnie rozstrzygnąć kwestię sprawowania pieczy, co może obejmować pozbawienie lub ograniczenie władzy rodzicielskiej i powierzenie dziecka innej osobie, jeśli jest to zgodne z dobrem dziecka, rodziny i społeczeństwa.Stan faktyczny
Skarżąca podniosła, że służy jej władza rodzicielska i że dziecku najlepiej jest u matki. Sąd rozważał, czy sprawa o wydanie dziecka powinna być rozpoznawana przez właściwą władzę opiekuńczą, czy też przez inny sąd. Podkreślono, że okoliczności dotyczące stosunku skarżącej do dziecka oraz obecna sytuacja dziecka i kwalifikacje osób sprawujących nad nim pieczę mają istotne znaczenie.Rozstrzygnięcie
Sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania Sądowi Powiatowemu w Przeworsku jako właściwej władzy opiekuńczej, z możliwością dalszego przekazania sprawy innemu sądowi na podstawie art. 9 k.p.n.Pełny tekst orzeczenia
Uzasadnienie faktyczneZasada prawna, w myśl której sprawy o wydanie dziecka podlegają rozpoznaniu przez władzę opiekuńczą, dotyczy nie tylko zagadnienia procedury, ale zawiera również treść materialno-prawną. Sprawa o wydanie dziecka nie jest "sporem stron o prawo podmiotowe, który to spór miałby być rozstrzygnięty przez zasądzenie albo oddalenie żądania. Postanowienie rozstrzygające sprawę o wydanie dziecka jest zarządzeniem władzy opiekuńczej co do tego, u kogo ma dziecko przebywać - czyli: kto ma wykonywać bezpośrednią pieczę nad dzieckiem. Tym samym przedmiotem sprawy o wydanie dziecka jest w gruncie rzeczy zagadnienie władzy rodzicielskiej (wagi uprawnień opiekuna, o ile dziećko nie podlega władzy rodzicielskiej). Jeżeli zebrany materiał nie uzasadnia - z uwagi na dobro dziecka, rodziny i społeczeństwa - jakiegokolwiek ograniczenia władzy rodzicielskiej, władza opiekuńcza zarządzi wydanie dziecka rodzicom lub jednemu z nich. W przeciwnym przypadku wyda pozytywne rozstrzygnięcie bądź przez pozbawienie rodziców lub jednego z nich władzy rodzicielskiej (wzgl. zwolnienie opiekuna), bądź przez ograniczenie tej władzy rodzicielskiej i oznaczenie innej osoby, pod której pieczą ma pozostawać, z ewentualnym określeniem uprawnień rodziców (mogą tu zachodzić różnorodne sytuacje w zależności od tego, czy dziecko podlega władzy rodzicielskiej obojga rodziców itp.). W zasadzie nie byłaby nawet w konkretnym przypadku wyłączona możliwość powierzenia pieczy nad dzieckiem osobie trzeciej, u której dziecko dotychczas nie przebywało, czyli niepowierzenie tej pieczy ani rodzicom, ani osobie, która pieczę wykonuje. Sprawa o wydanie dziecka nie jest bowiem - jak już wyżej zaznaczane zostało - "sporem" dwóch "stron" procesujących się o dziecko, a rozstrzygnięcie sprawy nie jest orzeczeniem o prawach podmiotowych, lecz decyzją władzy opiekuńczej.Dlatego też nie byłoby w żadnym razie dopuszczalne poprzestanie przez władzę opiekuńczą na "oddalaniu wniosku" ojca, matki czy opiekuna o wydanie dziecka - zamiast wydania pozytywnego zarządzenia z art. 60 wzgl. art. 15 k. r. W razie samego tylko "oddalenia", przedmiot sprawy pozostałby nadal nierozstrzygnięty, powodując zupełną niejasność sytuacji prawnej. (Co do niedopuszczalności oddalenia wniosku omawiane orzeczenie jest zupełnie zbliżone do orzeczenia z art. 431 k.p.c. Również bowiem wniosek o rozstrzygnięcie w przedmiocie wzajemnych obowiązków procesujących się o rozwód małżonków przyczyniania się do zaspokojenia potrzeb rodziny oraz w przedmiocie roztoczenia pieczy nad dziećmi mię może być "oddalony", lecz sąd winien rozstrzygnąć w tych przedmiotach pozytywnie. I w trybie art. 431 k. p. c. nie może więc sąd "oddalić" wniosku o wydanie dziecka, lecz - jeśli wniosku nie uwzględnia - winien pozytywnie orzec co do wykonywania pieczy nad dzieckiem).Z tej przyczyny przyjęte w praktyce oznaczenie przedmiotu sprawy jako sprawy "o wydanie dziecka" nie jest w gruncie rzeczy ścisłe. Przedmiot jej jest bowiem szerszy.Aczkolwiek z powyższych przyczyn zbędne byłoby szczegółowe rozważanie poszczególnych zarzutów rewizyjnych, to jednak - z uwagi na dobro dalszego postępowania - można zaznaczyć co następuje.Wbrew poglądów skarżącej okoliczność, że służy jej władza rodzicielska, sama przez się sprawy bynajmniej nie przesądza. Właśnie bowiem w wyniku sprawy może "być skarżąca pozbawiona władzy rodzicielskiej lub poddana ograniczeniom co do wykonywania pieczy nad dzieckiem, o czym była wyżej mowa. Dlatego też okoliczności, dotyczące dotychczasowego stosunku skarżącej do dziecka, mają dla sprawy szczególnie istotne znaczenie. Obecna sytuacja dziecka, przebywającego u małżonków S., jako też ich kwalifikacje, powinny być również przedmiotem szczegółowych ustaleń.Skarżąca podnosi, że dziecku najlepiej jest u matki. Istotnie - to, że z reguły małoletniemu dziecku "najlepiej jest" u rodziców, jest założeniem całego ustawodawstwa normującego stosunki pomiędzy rodzicami a małoletnimi dziećmi. Jednakże kwestia, czy to domniemanie zachodzi w konkretnym przypadku, jest właśnie przedmiotem sprawy o wydanie dziecka rodzicom lub jednemu z nich.W niniejszym przypadku istnieje prawdopodobieństwo, że względy celowości będą wymagały, by sprawa niniejsza była rozpoznawana w całości lub części nie przez właściwą władzę opiekuńczą, lecz przez inny sąd powiatowy. Okoliczność, że sprawa zostaje obecnie przekazana do ponownego rozpoznania Sądowi Powiatowemu w Przeworsku jako - ze względu na (prawne miejsce zamieszkania - właściwej władzy opiekuńczej (art. 7 post. rodz.), nie wyłącza dopuszczalności zastosowania w toku dalszego postępowania przepisu art. 9 k. p. n. i przekazania w tym trybie sprawy do rozpoznania innemu sądowi.
Powiązane orzeczenia
- C 1188/51 1952-09-08W jakim trybie (spornym czy niespornym) podlega rozpoznaniu skierowane do osoby trzeciej roszczenie jednego z rodziców o wydanie dziecka?
- C 463/51 1951-08-28Czy odmowa zawieszenia postępowania w sprawie o wydanie dziecka, w sytuacji gdy toczy się postępowanie o pozbawienie powoda władzy rodzicielskiej, stanowi uchybienie procesowe, które może skutkować uchyleniem wyroku?
- III CZP 44/69 1969-07-18Czy sąd opiekuńczy może oddalić wniosek matki o odebranie dziecka od osoby nieuprawnionej, jeśli dobro dziecka przemawia przeciwko uwzględnieniu tego wniosku, i czy w takim wypadku powinien jednocześnie orzec o ogranicze…
- III CRN 181/70 1970-10-14Czy zatrzymanie małoletniego dziecka w obcym kraju wbrew woli matki, połączone z pozbawieniem go naturalnego środowiska rodzinnego i opieki matki, stanowi nadużycie władzy rodzicielskiej uzasadniające pozbawienie rodzica…
- 3 CR 135/58 1958-04-26Czy polski sąd może uznać za wiążące postanowienie zagranicznego sądu dotyczące pieczy nad dzieckiem, nawet jeśli polskie prawo odsyła do obcego prawa materialnego?
Powołane przepisy
art. 60art. 15art. 431 KPCart. 431art. 7art. 9
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026.