I CSK 698/25

WyrokIzba Cywilna2025-12-16

Skład orzekający: Marcin Trzebiatowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Jakie są proceduralne konsekwencje śmierci powódki w toku postępowania kasacyjnego i w jaki sposób Sąd Najwyższy powinien postąpić w takiej sytuacji?

Ratio decidendi

Sąd Najwyższy, w związku ze śmiercią powódki w toku postępowania kasacyjnego, zawiesił postępowanie na podstawie art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c., a następnie wezwał do udziału w sprawie jej następców prawnych i podjął postępowanie z ich udziałem na podstawie art. 180 § 1 pkt 1 k.p.c.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła powództwa E.K. przeciwko Skarbowi Państwa - Rejonowemu Zarządowi Infrastruktury o ochronę naturalnego środowiska człowieka. W toku postępowania kasacyjnego powódka E.K. zmarła.

Rozstrzygnięcie

Sąd Najwyższy zawiesił postępowanie kasacyjne wobec śmierci powódki, wezwał do udziału w sprawie M.S. oraz N.K. jako powódki i podjął postępowanie kasacyjne z ich udziałem.

Pełny tekst orzeczenia

I CSK 698/25 POSTANOWIENIE 16 grudnia 2025 r. Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marcin Trzebiatowski na posiedzeniu niejawnym 16 grudnia 2025 r. w Warszawie w sprawie z powództwa E.K. przeciwko Skarbowi Państwa - Rejonowemu Zarządowi Infrastruktury w […] o ochronę naturalnego środowiska człowieka, na skutek skargi kasacyjnej E.K. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 30 sierpnia 2024 r., I ACa 621/23, 1. zawiesza postępowanie kasacyjne wobec śmierci powódki, E.K. (art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c.); 2. wzywa do udziału w sprawie w charakterze powódek M.S. oraz N.K.; 3. podejmuje postępowanie kasacyjne z udziałem M.S. i N.K. (art. 180 § 1 pkt 1 k.p.c.). (M.M.) [a.ł]

Powiązane orzeczenia

II CSKP 23/22 2022-01-14Czy w przypadku śmierci powódki w toku postępowania kasacyjnego, które nie zostało zawieszone z urzędu, sąd powinien zawiesić postępowanie na wniosek strony?
I CSK 2857/24 2025-04-09Czy w przypadku śmierci powódki w toku postępowania kasacyjnego, sąd powinien zawiesić postępowanie i podjąć je z udziałem jej następców prawnych?
I CSK 4628/22 2022-12-06Czy w przypadku śmierci powoda w toku postępowania kasacyjnego, sąd powinien zawiesić postępowanie i podjąć je z udziałem następcy prawnego zmarłego?
II CSKP 252/24 2025-11-04Czy w przypadku śmierci jednej z powódek w toku postępowania kasacyjnego, postępowanie to powinno zostać zawieszone, a następnie podjęte z udziałem jej następców prawnych?
IV CSKP 315/21 2021-12-28Czy w przypadku śmierci pozwanego w toku postępowania kasacyjnego, postępowanie to powinno zostać zawieszone i podjęte z udziałem jego następców prawnych?

Powołane przepisy

art. 174 § 1 pkt 1 KPCart. 180 § 1 pkt 1 KPC§ 1 pkt 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026. · PDF źródłowy