I CZ 122/73
PostanowienieIzba Cywilna1973-11-09
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sprawie o zaprzeczenie ojcostwa, w której wyrok ma kształtować prawa stron, sąd może zastosować art. 102 k.p.c. do kosztów procesu, uwzględniając charakter żądania i sytuację stron, nawet jeśli sytuacja materialna strony przegrywającej nie jest jedynym kryterium?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że w sprawach o zaprzeczenie ojcostwa, gdzie wyrok ma kształtować prawa stron, można zastosować art. 102 k.p.c. do kosztów procesu. "Wypadki szczególnie uzasadnione" w rozumieniu tego przepisu mogą obejmować nie tylko trudną sytuację materialną strony przegrywającej, ale także charakter żądania poddanego rozstrzygnięciu sądu, zwłaszcza gdy strona pozwana nie przeczy twierdzeniom pozwu i uznała żądanie. Zasądzenie przez Sąd Wojewódzki od pozwanej kwoty stanowiącej około 1/3 wydatków poniesionych przez powoda zostało uznane za uzasadnione.Stan faktyczny
Powód Tadeusz T. wytoczył powództwo o zaprzeczenie ojcostwa wobec Waldemara T., syna Wandy T. Sąd Wojewódzki ustalił, że Waldemar T. nie jest synem Tadeusza T. i zasądził od Wandy T. na rzecz powoda zwrot części kosztów procesu, powołując się na art. 102 k.p.c. i trudną sytuację materialną pozwanej. Powód zaskarżył to rozstrzygnięcie o kosztach zażaleniem, domagając się zasądzenia pełnej kwoty.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił zażalenie powoda na orzeczenie o kosztach procesu zawarte w wyroku Sądu Wojewódzkiego.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia Z. Masłowski. Sędziowie: A. Gola (sprawozdawca), K. Olejniczak.SentencjaSąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Tadeusza T. przeciwko Waldemarowi T. i Wandzie T. o zaprzeczenie ojcostwa na skutek zażalenia powoda na orzeczenie o kosztach zawarte w wyroku Sądu Wojewódzkiego w Białymstoku z dnia 18 czerwca 1973 r.,zażalenie oddalił.Uzasadnienie faktyczneNa skutek powództwa Tadeusza T. Sąd Wojewódzki w Białymstoku wyrokiem z dnia 18 czerwca 1973 r. ustalił, że Waldemar T., urodzony przez Wandę Zofię T. w dniu 5 lipca 1972 r., nie jest synem Tadeusza T. Orzeczeniem tym Sąd Wojewódzki ustalił wpis na kwotę 800 zł i zasądził od Wandy T. na rzecz powoda kwotę 670 zł tytułem kosztów procesu. Na uzasadnienie rozstrzygnięcia o kosztach procesu Sąd I instancji powołał się na art. 102 k.p.c. i wskazał na "dość trudną sytuację materialną pozwanej".Zawarte w wymienionym wyżej orzeczeniu rozstrzygnięcie o kosztach procesu powód zaskarżył zażaleniem, domagając się jego zmiany i zasądzenia na jego rzecz tytułem tych kosztów od pozwanej kwoty 1.780 zł.Uzasadnienie prawneRozpoznając zażalenie, Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Wojewódzki nie poczynił żadnych ustaleń w przedmiocie sytuacji materialnej stron, a wobec tego musi budzić wątpliwości stwierdzenie, że sytuacja materialna pozwanej jest "dość trudna".Mimo to jednak zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.W sprawach o zaprzeczenie ojcostwa legitymację do wytoczenia powództwa ma zarówno ten podmiot, który to uczynił, jak i ten, który nie wykazał żadnej inicjatywy i na skutek tego znalazł się po stronie pozwanej, godząc się - jak w niniejszym wypadku - z twierdzeniami i żądaniem pozwu. Wyrok w tej kategorii spraw ma kształtować prawa stron, przy czym bez wyroku wyniku tego nie da się osiągnąć, choćby nawet zamiary stron były całkowicie zgodne (por. art. 62 § 3 i nast. k.r.o.).Cechy te prowadzą do konieczności częściowo odmiennego traktowania również sprawy rozkładu odpowiedzialności za koszty procesu. Wobec braku wyraźnego ustawowego uregulowania odpowiedzialności za koszty procesu w sprawach, w których wyrok ma kształtować prawa stron, dojść musi do stosowania zasady wyrażonej w art. 102 k.p.c., dopuszczającej w wypadkach szczególnie uzasadnionych możliwość zasądzenia od strony przegrywającej tylko części kosztów. W przepisach regulujących zagadnienie zwrotu kosztów procesu (art. 98 i nast. k.p.c.) brak jest takiego unormowania, które ograniczałoby "wypadki szczególnie uzasadnione" do niekorzystnej sytuacji materialnej "strony przegrywającej". Dlatego też do wypadków szczególnie uzasadnionych w rozumieniu art. 102 k.p.c. można także zaliczyć sytuacje wynikające z charakteru żądania poddanego rozstrzygnięciu sądu.Taki zaś szczególny charakter ma powództwo i wyrok uwzględniający powództwo w sprawie o zaprzeczenie ojcostwa, zwłaszcza wtedy, gdy strona pozwana wprawdzie sama wcześniej nie zainicjowała postępowania sądowego, ale też nie przeczyła twierdzeniom zawartym w pozwie i uznała żądanie w nim zgłoszone.Sąd Wojewódzki przyznał powodowi od pozwanej Wandy T. tytułem kosztów procesu kwotę 670 zł, odpowiadającą mniej więcej 1/3 części wydatków poniesionych przez powoda w związku z niniejszą sprawą, co z przyczyn wskazanych wyżej uważać należy za uzasadnione.Dlatego też - na podstawie art. 387 w zw. z art. 397 k.p.c. - Sąd Najwyższy postanowił jak wyżej.
Powiązane orzeczenia
- II CZ 14/70 1970-03-25Czy w sprawach o zaprzeczenie ojcostwa, w których pozwana uznała powództwo, należy stosować zasady ogólne dotyczące kosztów procesu, czy też zasady szczególne wynikające z charakteru sprawy?
- 2 CR 104/57 1957-05-20Czy w sprawie o zaprzeczenie ojcostwa, w której obie strony dążą do tego samego wyniku, można stosować art. 102 k.p.c. do rozstrzygnięcia o kosztach procesu?
- IV CZ 140/10 2011-04-07Czy uzasadnienie postanowienia o nieobciążeniu strony kosztami procesu na podstawie art. 102 k.p.c. ograniczone jedynie do sytuacji majątkowej strony i charakteru sprawy jest wystarczające?
- II PZ 26/10 2011-01-05Czy sąd drugiej instancji, stosując art. 102 k.p.c., może częściowo nie obciążyć strony przegrywającej kosztami procesu, biorąc pod uwagę jej sytuację materialną i wiek, nawet jeśli strona wygrywająca domaga się zwrotu k…
- V CZ 13/11 2011-04-13Czy w okolicznościach szczególnie uzasadnionych, wynikających z sytuacji życiowej i majątkowej strony, sąd może odstąpić od obciążania jej kosztami postępowania, mimo przegrania sprawy?
Powołane przepisy
art. 102 KPCart. 62 § 3art. 98art. 387art. 397 KPC§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026.