I PRN 176/83
WyrokIzba Cywilna1983-10-25
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pracownik artystyczny zatrudniony na podstawie umowy o pracę na czas określony, który rozwiązał tę umowę przed terminem, traci prawo do nagrody z zakładowego funduszu nagród za cały rok kalendarzowy, mimo że w tym samym roku kalendarzowym był zatrudniony na podstawie innej umowy o pracę na czas określony?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że pracownik artystyczny zatrudniony na podstawie umowy o pracę na czas określony, który rozwiązał tę umowę przed terminem, nie traci automatycznie prawa do nagrody z zakładowego funduszu nagród za cały rok kalendarzowy. Prawo do nagrody powinno być oceniane odrębnie dla każdego stosunku pracy w danym roku kalendarzowym, a wysokość nagrody powinna być proporcjonalna do czasu przepracowanego w ramach zawartej umowy. Przedterminowe rozwiązanie umowy może skutkować utratą prawa do nagrody jedynie w części proporcjonalnej do czasu, który pozostał do końca okresu umowy.Stan faktyczny
Dorota W., aktorka zatrudniona na podstawie umów o pracę na czas określony, rozwiązała ostatnią umowę (od 1.IX.1981 r. do 31.VIII.1982 r.) z własnej inicjatywy z dniem 31.XII.1981 r. Zakładowa Komisja Rozjemcza oraz Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych oddaliły jej wniosek o nagrodę z zakładowego funduszu nagród za rok 1981, uznając, że przedterminowe rozwiązanie umowy skutkuje utratą prawa do nagrody. Minister Pracy, Płac i Spraw Socjalnych złożył rewizję nadzwyczajną, zarzucając rażące naruszenie przepisów dotyczących nagród dla pracowników artystycznych.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok Okręgowego Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych oraz poprzedzające go orzeczenie Zakładowej Komisji Rozjemczej i przekazał sprawę Komisji do ponownego rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia SN E. Jachczyk. Sędziowie SN: S. Rejman (sprawozdawca), Z. Świeboda.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu sprawy z wniosku Doroty W. przeciwko Państwowemu Teatrowi w O. o nagrodę z zakładowego funduszu nagród na skutek rewizji nadzwyczajnej Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych od wyroku Okręgowego Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Olsztynie w dnia 31 marca 1983 r.uchylił zaskarżony wyrok oraz poprzedzające go orzeczenie Zakładowej Komisji Rozjemczej przy Państwowym Teatrze im. (...) w O. z dnia 7 lutego 1983 r. i przekazał sprawę tej Komisji do ponownego rozpoznania.Uzasadnienie faktyczneZakładowa Komisja Rozjemcza oddaliła w całości wniosek Doroty W. o nagrodę z zakładowego funduszu nagród za rok 1981. Komisja ustaliła, że wnioskodawczyni była zatrudniona u strony pozwanej w charakterze aktorki na podstawie umów o pracę na czas określony. Ostatnią umowę, zawartą na okres od dnia 1.IX.1981 r. do dnia 31.VIII.1982 r. wnioskodawczyni rozwiązała z własnej inicjatywy z dniem 31.XI.1981 r., tj. przed upływem okresu, na jaki umowa ta została zawarta. W związku z tym Komisja stwierdziła, że stosownie do postanowienia § 2 ust. 1 lit. a powołanego zarządzenia nr 37 Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych (nie publikowanego), dochodzona nagroda wnioskodawczyni nie przysługuje w całości za rok kalendarzowy 1981. Powyższy pogląd podzielił Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Olsztynie, który zaskarżonym wyrokiem oddalił odwołanie wnioskodawczyni od orzeczenia ZKR.Od prawomocnego wyroku Okręgowego Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Olsztynie z dnia 31.III.1983 r. Minister Pracy, Płac i Spraw Socjalnych złożył w interesie wnioskodawczyni i na skutek jej podania rewizję nadzwyczajną. Powyższemu wyrokowi zarzucił rażące naruszenie § 1 i § 2 zarządzenia nr 37 Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 30 października 1976 r. w sprawie określenia warunków uprawniających do nagrody z zakładowego funduszu nagród niektórych pracowników artystycznych zatrudnionych w instytucjach artystycznych podległych i nadzorowanych przez Ministra Kultury i Sztuki oraz w innych instytucjach artystycznych objętych Układem Zbiorowym Pracy Pracowników Artystycznych, a także art. 55 ustawy z dnia 24 października 1974 r. o okręgowych sądach pracy i ubezpieczeń społecznych (Dz. U. Nr 29, poz. 231 ze zm.) i wniósł o jego uchylenie oraz o uchylenie poprzedzającego go orzeczenia Zakładowej Komisji Rozjemczej przy Państwowym Teatrze im. (...) w O. z dnia 7.II.1983 r. i przekazanie sprawy tej Komisji do ponownego rozpoznania.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Wyrok Sądu w sposób rażący narusza przepisy prawa z przyczyn następujących:Przede wszystkim Sąd, prawidłowo przyjmując, że do sytuacji wnioskodawczyni mają zastosowanie przepisy zarządzenia nr 37, nie wziął pod uwagę, iż są to przepisy szczególne, regulujące nabywanie prawa do nagrody z zakładowego funduszu nagród pracowników artystycznych odrębnie, niż to zostało określone w ustawie z dnia 23 czerwca 1973 r. o zasadach tworzenia i podziału zakładowego funduszu nagród oraz zakładowych funduszów socjalnego i mieszkaniowego (Dz. U. nr 27, poz. 150). Mianowicie przepis § 1 ust. 1 zarządzenia nr 37 stanowi, że pracownicy artystyczni mają prawo do nagrody z zakładowego funduszu nagród, mimo nieprzepracowania w danej instytucji całego roku kalendarzowego. Przepis ten dostosowany jest do szczególnej sytuacji artystów, z którymi umowy o pracę zawierane są na czas określony (sezon), trwający na przełomie lat kalendarzowych. Merytoryczna więc ocena, czy pracownik spełnia warunki do otrzymania nagrody, powinna być dokonywana za czas trwania umowy na czas określony, wysokość nagrody zaś powinna być w myśl § 1 ust. 2 zarządzenia proporcjonalna do czasu przepracowanego w roku kalendarzowym w ramach zawartej umowy o pracę. A zatem treść przepisu § 2 ust. 1 zarządzenia, określającego przypadki, w jakich pracownik traci prawo do nagrody z zakładowego funduszu nagród w danym roku kalendarzowym, w którym nastąpiło rozwiązanie umowy o pracę, odnosić należy oddzielenie do każdego ze stosunków pracy łączącego pracownika z zakładem pracy w ciągu roku kalendarzowego.W świetle powyższego wywodu oraz brzmienia § 2 ust. 1 lit. a zarządzenia nr 37 Dorota W. utraciła prawo do proporcjonalnej części nagrody z zakładowego funduszu nagród za 4 miesiące roku 1981, ponieważ z dniem 31.XII. tego roku rozwiązała umowę o pracę, która miała trwać od dnia 1.IX.1981 r. do dnia 31.VIII.1982 r. Sąd natomiast bezpodstawnie przyjął, że fakt przedterminowego rozwiązania wspomnianej umowy przez wnioskodawczynię automatycznie rozciąga negatywne dla niej skutki na cały rok 1981, w którym przez pierwsze osiem miesięcy pracowała w ramach innego stosunku pracy powstałego na podstawie umowy o pracę zawartej na okres od dnia 1.IX.1980 r. do dnia 31.VIII.1981 r.Oceniając więc kwestię prawa wnioskodawczyni do nagrody za pierwsze osiem miesięcy roku 1981, zarówno ZKR, jak i Sąd powinny z urzędu wziąć pod uwagę to, że § 2 ust. 1 omawianego zarządzenia nie ma do wnioskodawczyni zastosowania, a nabycie przez nią prawa do nagrody w konkretnej wysokości uzależnione jest od spełnienia innych warunków, zawartych w ustawie z dnia 23 czerwca 1973 r., oraz zakładowym regulaminie, tj. przede wszystkim warunku nienagannej pracy. W szczególności Sąd, wbrew wyrażonej dyspozycji art. 55 ustawy o o.s.p. i u.s. pominął zupełnie w swych rozważaniach powyższą okoliczność, mimo iż strona pozwana w obszernym dokumencie pod nazwą "Oświadczenie w sprawie pozbawienia aktorki Doroty W. prawa do nagrody z zakładowego funduszu nagród za rok 1981" wysunęła konkretne zarzuty wobec wnioskodawczyni. Obowiązkiem Sądu, a przede wszystkim Komisji, było zbadanie tych zarzutów i ocena, czy mogły one mieć wpływ na utratę przez wnioskodawczynię prawa do spornej nagrody w części lub w całości.Mając powyższe na uwadze, wniosek zgłoszony w rewizji nadzwyczajnej należało uznać za uzasadniony.
Powiązane orzeczenia
- I PRN 65/78 1978-07-26Czy pracownikowi, którego umowa o pracę została rozwiązana z naruszeniem przepisów prawa, przysługuje nagroda z zakładowego funduszu nagród, mimo nieprzepracowania w danym roku kalendarzowym co najmniej 6 miesięcy?
- I PR 63/81 1981-07-30Czy pracownikowi, który skrócił okres wypowiedzenia umowy o pracę o dwa dni za zgodą pracodawcy, przysługuje nagroda z zakładowego funduszu nagród za dany rok kalendarzowy, mimo nieprzepracowania ostatniego dnia roku?
- I PRN 43/77 1977-06-21Czy pracownik zatrudniony w niepełnym wymiarze czasu pracy w jednym zakładzie, a w pełnym wymiarze w innym, może być pozbawiony prawa do nagrody z zakładowego funduszu nagród na podstawie regulaminu zakładowego?
- I PZP 23/95 1995-09-07Czy okres pracy, od którego zależy wysokość rocznej nagrody z zakładowego funduszu nagród, obejmuje ogólny staż pracy pracownika, czy tylko pracę w zakładzie wypłacającym nagrodę?
- I PZP 4/96 1996-04-24Czy do okresów pracy, od których zależy wysokość rocznej nagrody z zakładowego funduszu nagród w państwowych jednostkach organizacyjnych nie będących przedsiębiorstwami państwowymi, wlicza się okresy poprzedniego zatrudn…
Powołane przepisy
art. 55§ 2 ust. 1§ 1§ 2§ 1 ust. 1§ 1 ust. 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026.