IV CSK 635/14

Sygn. akt IV CSK 635/14 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek w sprawie z powództwa I. J. przeciwko M. J. o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 kwietnia 2015 r., na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 22 maja 2014 r., sygn. akt I ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i oddala wniosek pozwanego o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego. 2 UZASADNIENIE Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Skarżąca oparła wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania na pierwszej spośród wymienionych przesłanek. Zgodnie z utrwalonym stanowiskiem Sądu Najwyższego, przez istotne zagadnienie prawne, o którym mowa w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c., należy rozumieć problem o charakterze prawnym, powstały na tle konkretnego przepisu prawa, mający charakter rzeczywisty w tym znaczeniu, że jego rozwiązanie stwarza realne i poważne trudności. Jednocześnie, chodzi o problem, którego wyjaśnienie byłoby konieczne dla rozstrzygnięcia danej sprawy, a więc pozostający w związku z podstawami skargi oraz z wiążącym Sąd Najwyższy, a ustalonym przez sąd drugiej instancji, stanem faktycznym sprawy, i także w związku z podstawą prawną stanowiącą podstawę wydania zaskarżonego wyroku (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 maja 2013 r., IV CSK 53/13, nie publ.). Skarżąca zagadnienia prawnego upatrywała w pytaniu: „czy badając możliwość odwołania darowizny gospodarstwa rolnego, zawartej w trybie kodeksu cywilnego, można posiłkowo odnosić się do postanowień ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników, a w szczególności do przesłanek rozwiązania umowy z następcą zawartych w tej ustawie, w sytuacji, kiedy w umowie darowizny jako podstawa zawarcia umowy wskazana jest ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników”. Tak ujęty problem nie ma charakteru zagadnienia, którego rozwiązanie wpłynęłoby bezpośrednio na wynik sprawy. Należy bowiem zauważyć, że zgodnie z art. 87 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników, jeżeli następca bez usprawiedliwionych powodów nie podjął albo zaprzestał pracy w gospodarstwie rolnika, nie wywiązuje się z obowiązków przyjętych w umowie lub postępuje w taki 3 sposób, że nie można wymagać od rolnika, aby spełnił obowiązki względem następcy, rozwiązanie zawartej umowy przez sąd ma jedynie charakter fakultatywny. Oznacza to, że decyzja w sprawie zastosowania tego przepisu leży w gestii sądu badającego sprawę i jest uzależniona od okoliczności konkretnej sprawy. Podstawowe przyczyny odwołania darowizny dokonanej na podstawie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników uregulowano natomiast w art. 89 tej ustawy. Mają one również charakter fakultatywny. W niniejszej sprawie Sąd odwoławczy nie dopatrzył się żadnej z przyczyn wskazanych w tym przepisie, co umotywował w dostateczny sposób w uzasadnieniu wyroku. Z tych względów Sąd Najwyższy uznał, że wskazana przez skarżącego przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania nie została spełniona i orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.). Wniosek o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego nie mógł zostać uwzględniony, gdyż w odpowiedzi na skargę kasacyjną pozwany domagał się jedynie oddalenia skargi kasacyjnej. l.n