I KK 122/20

WyrokIzba Karna2020-11-17

Skład orzekający: Dariusz Świecki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy tłumaczowi przysięgłemu języka litewskiego przysługuje wynagrodzenie od Skarbu Państwa za tłumaczenie postanowienia Sądu Najwyższego?

Ratio decidendi

Tłumaczowi przysięgłemu języka litewskiego, który dokonał tłumaczenia na zlecenie Sądu Najwyższego, przysługuje wynagrodzenie od Skarbu Państwa. Wynagrodzenie to jest przyznawane zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Stan faktyczny

Sąd Najwyższy zlecił tłumaczowi przysięgłemu języka litewskiego wykonanie tłumaczenia treści postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 września 2020 r. na język litewski. Po wykonaniu zlecenia, tłumacz wystąpił o przyznanie wynagrodzenia.

Rozstrzygnięcie

Sąd Najwyższy zasądził od Skarbu Państwa na rzecz tłumacza przysięgłego języka litewskiego kwotę 106,14 zł.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt I KK 122/20 POSTANOWIENIE Dnia 17 listopada 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie R.B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 listopada 2020 r., w przedmiocie przyznania wynagrodzenia tłumaczowi przysięgłemu języka litewskiego na podstawie art. 618 § 1 k.p.k. postanowił: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz tłumacza przysięgłego języka litewskiego B. G. kwotę 106.14 zł. UZASADNIENIE W związku z dokonaniem na zlecenie Sądu Najwyższego tłumaczenia na język litewski treści postanowienia tegoż Sądu z dnia 23.09.2020 r., przyznano wynagrodzenie zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Powiązane orzeczenia

I KK 19/21 2021-08-16Czy Skarb Państwa powinien zasądzić wynagrodzenie na rzecz tłumacza przysięgłego za sporządzenie tłumaczenia wyroku Sądu Najwyższego z uzasadnieniem?
I KK 19/21 2021-04-07Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi przysięgłemu za sporządzenie tłumaczenia dokumentu w postępowaniu karnym?
I KS 1/21 2022-02-22Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi przysięgłemu za sporządzenie tłumaczenia dokumentu na polecenie Sądu Najwyższego?
I KK 148/22 2022-09-05Czy tłumaczowi przysięgłemu przysługuje wynagrodzenie od Skarbu Państwa za sporządzenie tłumaczenia dokumentu na polecenie Sądu Najwyższego?
II KO 121/22 2023-10-12Czy tłumaczowi przysięgłemu przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie tłumaczenia postanowienia Sądu Najwyższego wraz z uzasadnieniem i powiązanymi dokumentami?

Powołane przepisy

art. 618 § 1 KPK§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 17.07.2026. · PDF źródłowy