I KK 142/25
WyrokIzba Karna2025-06-12
Skład orzekający: Tomasz Artymiuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku oddalenia kasacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego, oskarżycielowi prywatnemu przysługuje zwrot kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru w postępowaniu kasacyjnym?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uzupełnił swoje wcześniejsze postanowienie, zasądzając od skazanego na rzecz oskarżyciela prywatnego zwrot kosztów związanych z ustanowieniem pełnomocnika z wyboru w postępowaniu kasacyjnym. Uzasadniono to tym, że zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania karnego, do kosztów procesu należą uzasadnione wydatki strony, w tym koszty ustanowienia pełnomocnika, a oddalenie kasacji wniesionej przez przeciwnika procesowego uzasadnia obciążenie go tymi kosztami.Stan faktyczny
Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 27 maja 2025 r. oddalił kasację wniesioną przez obrońcę oskarżonego J. G. w sprawie, w której oskarżycielem prywatnym był M. R. Pełnomocnik oskarżyciela prywatnego M. R. złożył wniosek o zasądzenie od J. G. zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Ponieważ pierwotne postanowienie nie zawierało rozstrzygnięcia w tym zakresie, Sąd Najwyższy wydał postanowienie uzupełniające.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uzupełnił postanowienie z dnia 27 maja 2025 r., I KK 142/25, zasądzając od skazanego J. G. na rzecz oskarżyciela prywatnego M. R. kwotę 1200,00 zł tytułem zwrotu wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika z wyboru na potrzeby postępowania kasacyjnego.Pełny tekst orzeczenia
I KK 142/25 POSTANOWIENIE Dnia 12 czerwca 2025 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie J. G. skazanego z art. 212 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i innych, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 czerwca 2025 r. z urzędu, kwestii ustalenia kosztów ustanowienia w postępowaniu kasacyjnym pełnomocnika przez oskarżyciela prywatnego M. R., na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł uzupełnić postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 maja 2025 r., I KK 142/25, przez zasądzenie od skazanego J. G. na rzecz oskarżyciela prywatnego M. R. 1200,00 zł (jeden tysiąc dwieście złotych) tytułem zwrotu wydatków związanych z ustanowieniem w sprawie pełnomocnika z wyboru na potrzeby postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 27 maja 2025 r., sygn. akt I KK 142/25, Sąd Najwyższy oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację wniesioną przez obrońcę/pełnomocnika oskarżonego/oskarżyciela prywatnego J. G. Jednocześnie rozstrzygnięto o kosztach postępowania kasacyjnego obciążając nimi wskazanego
I KK 142/25 2 wyżej oskarżonego/oskarżyciela prywatnego. W toku postępowania kasacyjnego pełnomocnik/obrońca oskarżyciela prywatnego/oskarżonego M. R. złożył pisemną odpowiedź na kasację przeciwnika procesowego wnosząc w niej o zasądzenie od skarżącego J. G. na rzecz oskarżyciela prywatnego i oskarżonego z wzajemnego aktu oskarżenia – M. R. zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym, według norm przepisanych. Ponieważ postanowienie Sądu Najwyższego powołane na wstępie nie zawiera w tym przedmiocie rozstrzygnięcia, konieczne było wydanie orzeczenia uzupełniającego w oparciu o przepis art. 626 § 2 k.p.k. Wniosek pełnomocnika/obrońcy M. R. jest zasadny. Obciążenie J. G. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego zostało już przesądzone w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 27 maja 2025 r., a to na podstawie art. 636 § 1 i 3 k.p.k. stosowanego odpowiednio (art. 637a k.p.k.), wobec nieuwzględnienia nadzwyczajnego środka odwoławczego wniesionego wyłącznie przez oskarżonego/oskarżyciela prywatnego J. G.. Ponieważ do kosztów procesu, zgodnie z art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k., należą uzasadnione wydatki strony, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika, wobec rodzaju orzeczenia Sądu Najwyższego oddalającego kasację oczywiste jest, że oskarżycielowi prywatnemu/oskarżonemu M. R. należą się od przeciwnika procesowego jakim w postępowaniu kasacyjnym był J. G., wskazane wyżej wydatki. Z uwagi na to, że wydatki te nie zostały odrębnie udokumentowane, określając wysokość kosztów należało kierować się stawkami minimalnymi określonymi rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (t.j.: Dz. U. z 2023 r., poz. 1964 ze zm.), te zaś wynikają z § 11 ust. 2 pkt 6 oraz § 11 ust. 7 powołanego wyżej rozporządzenia. Z tych względów postanowiono jak na wstępie. Na postanowienie niniejsze zażalenie nie przysługuje. SSN (Tomasz Artymiuk)
I KK 142/25 3 [PŁ] [r.g.]
Powiązane orzeczenia
- III KK 350/20 2021-10-27Czy obrońcy z urzędu przysługują koszty nieopłaconej pomocy prawnej w postępowaniu kasacyjnym, jeśli wniosek o ich zasądzenie nie został złożony wraz z kasacją?
- V KK 549/20 2021-12-15Czy Sąd Najwyższy powinien zasądzić wynagrodzenie dla obrońcy z urzędu oraz zwrot kosztów dojazdu, jeśli w orzeczeniu kończącym postępowanie kasacyjne nie rozstrzygnięto o kosztach, a obrońca złożył stosowny rachunek?
- III KK 282/21 2022-07-12Czy Sąd Najwyższy jest właściwy do zasądzenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, jeśli w orzeczeniu kończącym postępowanie nie rozstrzygnięto o tych kosztach?
- I KK 69/24 2024-04-26Czy wniosek obrońcy skazanego o zasądzenie wynagrodzenia w trybie art. 626 § 2 k.p.k. w przedmiocie kosztów obrony z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, złożony po wydaniu postanowienia oddalającego kasację i rozstrzygając…
- III KK 637/19 2020-09-10Czy Sąd Najwyższy powinien zasądzić koszty obrony z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, jeśli wniosek o ich zasądzenie nie został złożony w samej kasacji?
Powołane przepisy
art. 212 § 1 KKart. 12 § 1 KKart. 626 § 2 KPKart. 636 § 1art. 637a KPKart. 616 § 1 pkt 2 KPK§ 1§ 2§ 1 pkt 2§ 11 ust. 2§ 11 ust. 7
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 29.07.2026. · PDF źródłowy