I KK 209/26

WyrokIzba Karna2026-08-20

Skład orzekający: Dariusz Świecki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia zawartego w kasacji powinien zostać uwzględniony, jeśli nie wykazano szczególnych okoliczności uzasadniających jego zasadność i nieodwracalność skutków wykonania kary?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia w związku z wniesieniem kasacji nie zasługuje na uwzględnienie, jeśli skarżący nie wykazał szczególnych okoliczności, które uzasadniałyby wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji i nieodwracalność skutków wykonania kary. Ocena zasadności zarzutów kasacji wymaga szczegółowej analizy na rozprawie kasacyjnej i nie może być dokonana na przedpolu merytorycznego rozpoznania skargi, zwłaszcza gdy kasacja nie podnosi uchybień, które w sposób oczywisty wskazywałyby na jej zasadność.
Stan faktyczny
Obrońca skazanego wniósł kasację od wyroku sądu odwoławczego utrzymującego w mocy wyrok sądu pierwszej instancji. W kasacji zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, motywowany ogólnikowo zasadnością kasacji i ryzykiem poniesienia przez skazanego nieodwracalnej dolegliwości. Prokurator wniósł o oddalenie kasacji i wniosku.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia.

Pełny tekst orzeczenia

I KK 209/26 POSTANOWIENIE Dnia 20 sierpnia 2026 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie D. P. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 sierpnia 2026 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia zawartego w kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy z dnia 23 października 2025 r., sygn. akt IV Ka 550/25, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Lubinie z dnia 8 lipca 2025 r., sygn. akt II K 1466/24, postanowił: wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIE W kasacji obrońcy D. P. zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego przez nią orzeczenia. Wniosek ten ogólnikowo umotywowano zasadnością kasacji oraz realnym ryzykiem poniesienia w związku z tym przez skazanego dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku, której nie powinien doznać. W odpowiedzi na tę kasację, prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej i nieuwzględnienie przedmiotowego wniosku. Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje Wniosek ten nie zasługuje na uwzględnienie. I KK 209/26 2 Wstrzymanie wykonania orzeczenia w związku z wniesieniem kasacji wchodzi w grę bowiem jedynie wyjątkowo, i to w razie zaistnienia szczególnych okoliczności. Jest to związane z faktem, że kontrola kasacyjna dotyczy prawomocnego już wyroku sądu odwoławczego, a więc orzeczenia objętego prawnym domniemaniem trafności zawartych w nim rozstrzygnięć, jakie powinny podlegać bezzwłocznemu wykonaniu. Do owych szczególnych okoliczności należy zaliczyć rangę zarzutów podniesionych w kasacji i ich widoczną zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia samej kasacji, a przez to nieodwracalność skutków kary w razie jej wykonania. Podkreślić należy, że to skarżący powinien odrębnie, w powiązaniu ze stawianymi zarzutami, wykazać szczególnymi okolicznościami, wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia tych zarzutów, a tym samym i nieodwracalnych skutków wykonania już obecnie prawomocnie orzeczonych kar. W sprawie niniejszej w ocenie Sądu Najwyższego brak było podstaw do wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia. Stwierdzić bowiem trzeba, że zarzuty kasacji - dla ustalenia ich zasadności - muszą zostać szczegółowo przeanalizowane na rozprawie kasacyjnej. Tego rodzaju oceny nie można dokonywać na przedpolu merytorycznego rozpoznania tej skargi, w sytuacji, gdy kasacja nie podnosi uchybień, które w sposób oczywisty - bez potrzeby głębszego wnikania w materiały sprawy - wskazywałyby na niebudzącą wątpliwości jej zasadność. Podkreślić również należy, że w odpowiedzi na tę kasację prokurator wniósł o jej oddalenie jako wręcz oczywiście bezzasadnej i nieuwzględnienie przedmiotowego wniosku. Nie przesądzając zatem na tym etapie trafności podniesionych zarzutów, w kontekście wcześniejszych uwag, omawianego wniosku nie sposób było uznać za zasadny. Z tych wszystkich względów, orzeczono, jak na wstępie. [J.J.] [a.ł]

Powiązane orzeczenia

Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 30.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności. · PDF źródłowy