I KO 267/51
PostanowienieIzba Karna1951-08-22
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd wojskowy jest właściwy do orzekania w sprawie o spędzenie płodu popełnione przez pracownika cywilnego administracji wojskowej, jeśli przestępstwo to nie pozostaje w związku z pracą lub służbą w tej administracji?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uchylił postanowienie o nieważności wyroków, uznając, że sądy wojskowe są właściwe do orzekania w sprawach o przestępstwa popełnione przez pracowników cywilnych administracji wojskowej tylko wtedy, gdy przestępstwa te pozostają w związku z pracą lub służbą w tej administracji. Ponieważ czyn spędzenia płodu nie miał takiego charakteru, brak było podstaw do uznania wyroków za nieważne.Stan faktyczny
Sąd Okręgowy i Sąd Apelacyjny skazały Zofię R. za spędzenie płodu. Sąd Apelacyjny zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o uznanie wyroków za nieważne z powodu właściwości sądu wojskowego. Sąd Najwyższy początkowo pozostawił wniosek bez biegu, ale następnie uchylił własne postanowienie i uznał wyroki za nieważne, stwierdzając właściwość sądu wojskowego ze względu na status oskarżonej jako pracownicy jednostki wojskowej. Prokurator Generalny wniósł rewizję nadzwyczajną od tego postanowienia.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie jako bezpodstawne.Pełny tekst orzeczenia
SentencjaSąd Najwyższy na posiedzeniu niejawnym dnia 22 sierpnia 1951 r. po wysłuchaniu wniosku Prokuratora Prok. Gen. R. P. w sprawie Zofii R. skazanej z art. 231 k. k. po rozpoznaniu rewizji nadzwyczajnej Generalnego Prokuratora R. P. na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 lutego 1951 r. Nr. I. KO. 84/51/ powzięte w składzie zwykłym na podstawie art. 394 - 396, 400 § 2 k. p. k. postanowił uchylić postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 lutego 1951 roku nr I. KO. 84/51, powzięte w składzie zwykłym.Uzasadnienie faktyczneSąd Okręgowy w Warszawie skazał wyrokiem z dnia 8 października 1948 r. Nr. III. K. 2. 2/48 oskarżoną:1. Zofię C. na podstawie art. 231 k. k. na karę jednego roku więzienia za spędzenie płodu Zofii R.2. Zofię R. na podstawie art. 231 k. k. na osiem miesięcy aresztu za poddanie się z własnej woli zabiegowi spędzenia płodu przez współoskarżoną C. (L. 48 akt.).Sąd Apelacyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 25 października 1949 roku K. A. 582/49 (k. 78 akt.), nie uwzględniając apelacji oskarżonych, wyrok Sądu Okręgowego zatwierdził.Po wydaniu wspomnianego wyroku Sąd Apelacyjny w Warszawie odniósł się w drodze przedstawienia do Sądu Najwyższego z wnioskiem o uznanie obu zapadłych w tej sprawie wyroków za nieważne na tej podstawie, że oskarżona Zofia R. była i jest pracownicą (praczką) jednostki wojskowej, wobec czego właściwym do osądzenia przestępstwa jej zarzucanego był sąd wojskowy a nie sąd powszechny.Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 26 sierpnia 1950 r. Nr. KO. 277/50 przedstawienie powyższe pozostawił bez dalszego biegu, stojąc na stanowisku właściwości sądu powszechnego.Następnie jednak Sąd Najwyższy, również w składzie zwykłym, postanowieniem z dnia 19 lutego 1951 r. Nr. I. KO. 84/51, zaskarżonym obecnie w drodze rewizji nadzwyczajnej przez Generalnego Prokuratora R. P. uchylił poprzednio swe postanowienie z dnia 26 sierpnia 1950 r. Nr. KO. 277/50 i na podstawie art. 13 k.p.k. uznał oba wydane w sprawie wyroki za nieważne w oparciu o ustalenie, że osk. R., która w chwili popełnienia przypisanego jej czynu była praczką jednostki wojskowej, stosownie do art. 2 lit. b) prawa o ustroju Sądów Powszechnych i Prokuratury Wojsk. (Dz. Ust. poz. 29/44) podlega orzecznictwu sądów wojskowych.Ostatnio wymienione postanowienie zaskarżył Prokurator Generalny R. P. rewizją nadzwyczajną z dnia 20 czerwca 1951 roku z wnioskiem o uchylenie przez Sąd Najwyższy w powiększonym składzie siedmiu sędziów (art. 400 § 2 k.p.k.) zaskarżonego postanowienia zarzucając postanowieniu temu obrazę art. 11 k.p.k. przez błędne uznanie, że osk. Zofia R. podlega orzecznictwu sądu wojskowego.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Rewizja nadzwyczajna jest zasadna.Zaskarżone postanowienie jest błędne, gdyż w myśl późniejszego przepisu, jakim jest art. 17 § 1 lit. c) i § 2 ustawy z dnia 20 lipca 1950 roku (Dz. Ust. R. P. nr 38, poz. 348/50) sądy wojskowe są właściwe w sprawach o przestępstwa popełnione przez pracowników cywilnych administracji wojskowej tylko wówczas, gdy przestępstwa te pozostają w związku z pracą lub służbą w tejże administracji.Skoro w konkretnym przypadku nie ma żadnych wątpliwości, że przypisane oskarżonym spędzenie płodu żadną miarą nie posiada charakteru takiego przestępstwa, a tym bardziej przestępstwa wojskowego, jak to błędnie ustalił Sąd Najwyższy w zaskarżonym postanowieniu, stwierdzić należy brak przewidzianych w art. 11 i 13 k.p.k. podstaw do uznania wyroków za nieuważne.Z tych zasad Sąd Najwyższy w powiększonym składzie siedmiu sędziów zaskarżone postanowienie jako bezpodstawne - uchylił.
Powiązane orzeczenia
- Rw 147/76 1976-04-26Czy żołnierz, który popełnił przestępstwa pospolite, ale naruszył przy tym wojskowy obowiązek służbowy, podlega właściwości sądów wojskowych, nawet jeśli został zwolniony z czynnej służby wojskowej przed wniesieniem aktu…
- Rw 165/86 1986-03-19Czy sąd wojskowy jest właściwy do orzekania w sprawie o wykroczenie popełnione przez osobę odbywającą zasadniczą służbę w obronie cywilnej, jeśli czyn ten został zakwalifikowany w akcie oskarżenia jako przestępstwo?
- Rw 1545/69 1969-12-18Czy sąd wojskowy jest właściwy do rozpoznania przestępstwa pospolitego popełnionego przez osobę cywilną, która uchyla się od służby wojskowej?
- Rw 44/68 1968-02-15Czy właściwość sądu wojskowego do rozpoznania sprawy o przestępstwo pospolite, które pozostaje w zbiegu z przestępstwem wojskowym, ustaje, gdy kwalifikacja prawna czynu jako przestępstwa pospolitego wynika z zastosowania…
- WZP 1/02 2002-06-20Czy sprawy o wykroczenia popełnione przez żołnierzy w czynnej służbie wojskowej, wszczęte po zwolnieniu żołnierza z tej służby, nadal podlegają orzecznictwu sądów wojskowych?
Powołane przepisy
art. 231art. 394art. 13 KPKart. 2art. 400 § 2 KPKart. 11 KPKart. 17 § 1art. 11§ 2§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 21.07.2026.