I KZ 103/84
PostanowienieIzba Karna1984-07-13
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zażalenie na postanowienie o podjęciu zawieszonego postępowania jest dopuszczalne na gruncie art. 15 § 2 k.p.k.?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że zażalenie na postanowienie o podjęciu zawieszonego postępowania jest dopuszczalne, mimo że art. 15 § 2 k.p.k. wprost stanowi o zażaleniu na postanowienie o zawieszeniu postępowania. Ograniczenie możliwości zaskarżenia tylko do samego postanowienia o zawieszeniu postępowania jest nie do pogodzenia z charakterem tej instytucji procesowej i zasadą równouprawnienia stron. Strony mogą mieć interes procesowy w tym, aby zawieszenie postępowania nie było utrzymywane lub aby nie nastąpiło podjęcie zawieszonego postępowania, jeżeli nie ustały przeszkody powodujące zawieszenie.Stan faktyczny
Sąd Wojewódzki w W. postanowieniem z dnia 28 maja 1984 r. podjął zawieszone postępowanie. Na to postanowienie oskarżone złożyły zażalenia. Prezes Sądu Wojewódzkiego w W. zarządzeniami z dnia 18 czerwca 1984 r. odmówił przyjęcia tych zażaleń, uznając je za niedopuszczalne. Oskarżone Józefa W. i Maria R. zaskarżyły te zarządzenia.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone zarządzenia prezesa Sądu Wojewódzkiego w W. i przekazał sprawę Sądowi Wojewódzkiemu w W. w celu nadania dalszego biegu wniesionym zażaleniom.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia J. Cieślak (sprawozdawca). Sędziowie: Z. Dominikowski, S. Kaliński.Prokurator Prokuratury Generalnej: J. Wysocki.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Józefy W. i Marii R., oskarżonych z art. 202 § 2 k.k., po rozpoznaniu zażalenia oskarżonych na zarządzenia prezesa Sądu Wojewódzkiego w W. z dnia 18 czerwca 1984 r. w kwestii stwierdzenia niedopuszczalności zażaleń na postanowienie co do podjęcia zawieszonego postępowania i po wysłuchaniu wniosku prokuratorapostanowił uchylić zaskarżone zarządzenia i sprawę przekazać Sądowi Wojewódzkiemu w W. w celu nadania dalszego biegu wniesionym zażaleniom.Uzasadnienie faktyczneSąd Wojewódzki w W. postanowieniem z dnia 28 maja 1984 r. postanowił podjąć postępowanie w sprawie w zakresie dotyczącym siedmiu wymienionych w postanowieniu osób, podając jako uzasadnienie tej decyzji stwierdzenie, że ustały przyczyny powodujące zawieszenie postępowania. Na postanowienie to złożyły zażalenie oskarżone: Krystyna U., Józefa W. i Maria R.Zarządzeniami prezesa Sądu Wojewódzkiego w W. z dnia 18 czerwca 1984 r. odmówiono przyjęcia tych zażaleń "wobec niedopuszczalności zażalenia na postanowienie w przedmiocie podjęcia zawieszonego postępowania".Zarządzenia te zostały zaskarżone przez oskarżone: Józefę W. i Marię R.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenia są zasadne. Okoliczność, że zaskarżone zarządzenia nie zawierają uzasadnień, nie pozwala na zapoznanie się z przesłankami, jakie legły u podstaw wydanych zarządzeń prezesa Sądu Wojewódzkiego w W. Z treści tych zarządzeń wynika, że ten organ procesowy za podstawę swej decyzji przyjął, iż środek odwoławczy jest niedopuszczalny z mocy ustawy.Do zajęcia takiego stanowiska nie upoważnia jednak treść art. 15 § 2 k.p.k., który przewiduje, że na postanowienie co do zawieszenia postępowania przysługuje zażalenie. Gramatyczna wykładnia tego przepisu mogłaby prowadzić do wniosku, że zażalenie przysługuje jedynie na decyzje uprawnionego organu procesowego o zawieszeniu postępowania, natomiast inne decyzje związane z zawieszeniem nie podlegają zaskarżeniu.Ograniczenie możliwości zaskarżenia wynikającego z art. 15 § 2 k.p.k. tylko do samego postanowienia o zawieszeniu postępowania bez możliwości zaskarżenia decyzji o podjęciu zawieszonego postępowania jest nie do pogodzenia z charakterem tej instytucji procesowej (...).Sąd Najwyższy wypowiedział się w zbliżonej kwestii procesowej, jaką stanowi możliwość zaskarżenia przez oskarżonego orzeczeń o odmowie zwolnienia z zakładu, w którym został on umieszczony z tytułu zastosowania środka zabezpieczającego (OSNKW 1974, z. 2, poz. 35).Sąd Najwyższy w swym postanowieniu zajął stanowisko, że na postanowienia w tej kwestii przysługuje sprawcy zażalenie, choć wyraźnie nie wynika to z przepisu ustawy. Strony mogą mieć interes procesowy w tym, aby zawieszenie postępowania nie było utrzymywane w dalszym ciągu albo aby nie nastąpiło podjęcie zawieszonego postępowania, jeżeli nie ustały przeszkody powodujące zawieszenie postępowania. Zresztą Sąd Najwyższy rozpoznawał już zażalenia prokuratora na postanowienia o odmowie podjęcia zawieszonego postępowania. Zasada równouprawnienia stron procesowych wymaga, aby oskarżonemu zapewnić możliwość składania zażaleń nie tylko na postanowienie o odmowie podjęcia zawieszonego postępowania, w czym oskarżony może być nie zawsze zainteresowany, lecz również na postanowienie o podjęciu zawieszonego postępowania.Z podanych względów należało zaskarżone zarządzenie uchylić w celu nadania dalszego biegu wniesionym przez oskarżone zażaleniom.
Powiązane orzeczenia
- II KZ 5/20 2020-01-27Czy zażalenie na postanowienie Sądu Najwyższego o pozostawieniu wniosku o wznowienie postępowania bez rozpoznania jest dopuszczalne?
- IV KZ 114/83 1983-09-09Czy zażalenie na postanowienie sądu wojewódzkiego odmawiające przejęcia sprawy do rozpoznania na podstawie art. 17 § 2 k.p.k. jest dopuszczalne?
- III CZ 218/24 2025-04-24Czy zażalenie na postanowienie Sądu Najwyższego w przedmiocie zawieszenia postępowania jest dopuszczalne?
- III KO 23/12 2012-10-04Czy zażalenie przysługuje na postanowienie Sądu Najwyższego oddalające wniosek o wznowienie postępowania karnego?
- II KZ 35/22 2022-10-27Czy zażalenie na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania jest dopuszczalne?
Powołane przepisy
art. 202 § 2 KKart. 15 § 2 KPK§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 16.07.2026.