II KK 169/21
WyrokIzba Karna2021-06-10
Skład orzekający: Barbara Skoczkowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia jest uzasadnione w sytuacji, gdy obrońcy skazanych złożyli kasacje, podnosząc zarzuty dotyczące wadliwości orzeczenia i wskazując na trudną sytuację osobistą skazanych?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosków obrońców o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia. Stwierdzono, że instytucja wstrzymania wykonania wyroku, przewidziana w art. 532 § 1 k.p.k., ma charakter wyjątkowy i powinna być stosowana jedynie w szczególnych okolicznościach. Wnioskodawcy nie wykazali istnienia takich okoliczności, które jednoznacznie wskazywałyby na możliwość spowodowania przez wykonanie wyroku poważnych i nieodwracalnych skutków dla skazanych. Sam fakt wniesienia kasacji nie jest wystarczającą podstawą do wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku, a trudna sytuacja zdrowotna czy rodzinna skazanych może być podstawą do wniosku o odroczenie lub przerwę w wykonaniu kary, a nie o wstrzymanie wykonania orzeczenia.Stan faktyczny
Obrońcy skazanych złożyli kasacje od wyroku Sądu Apelacyjnego, który zmieniał wyrok Sądu Okręgowego. Wraz z kasacjami złożono wnioski o wstrzymanie wykonania prawomocnych orzeczeń. Obrońcy argumentowali, że podniesione w kasacjach zarzuty wskazują na wadliwość orzeczenia, a w niektórych przypadkach wskazywali również na trudną sytuację zdrowotną, rodzinną i osobistą skazanych. Sąd Najwyższy rozpoznał wnioski na posiedzeniu bez udziału stron.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić wniosków obrońców o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KK 169/21 POSTANOWIENIE Dnia 10 czerwca 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska na posiedzeniu bez udziały stron, po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2021 r. w sprawie J. I., O.K., J. M., M. J., R. I., B.K., D.K., J. E. i M.Ł., wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosków. UZASADNIENIE Do Sądu Najwyższego wpłynęły kasacje obrońców od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 20 lutego 2020 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 6 września 2017 r., sygn. akt XVIII K (…). Wyżej wymienieni zostali skazani: • J. I. za popełnienie przestępstwa z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono mu karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres tymczasowego aresztowania od 27 lutego 2002 r. do 16 maja 2002 r. oraz karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 200 zł każda; • O. K. za popełnienie przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono jej karę 2 lat pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres tymczasowego aresztowania od 19 grudnia
2 2001 r. do 16 lipca 2003 r. oraz karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 200 zł każda; • J. M. za popełnienie przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono jej karę 2 lat pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres tymczasowego aresztowania od 10 grudnia 2001 r. do 16 lipca 2003 r. oraz karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 200 zł każda; • M.J. za popełnienie przestępstw z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych po 100 zł każda oraz z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono mu karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 100 zł każda. Wobec tego skazanego orzeczono karę łączną roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres tymczasowego aresztowania od 10 grudnia 2001 r. do 10 maja 2002 r. oraz karę łączną grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 100 zł każda; • R.I. za popełnienie dwóch przestępstw z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych po 100 zł każda oraz za drugi czyn karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po100 zł każda. R.I. został również skazany za popełnienie czynu z art. 18 § 1 d.k.k. w zw. z art. 205 § 1 d.k.k. i art. 58 d.k.k., za który wymierzono mu karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w wysokości 5.000 zł. Wobec tego skazanego orzeczono karę łączną 3 lat pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres tymczasowego aresztowania od 10 grudnia 2001 r. do
3 16 lipca 2003 r. oraz karę łączną grzywny w wysokości 150 stawek dziennych po 100 zł każda; • B. K. za popełnienie przestępstw z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono jej karę roku pozbawienia wolności i grzywnę w wysokości 50 stawek dziennych po 100 zł każda oraz z 18 § 3 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono jej karę 2 lat pozbawienia wolności i grzywnę w wysokości 100 stawek dziennych po 100 zł każda. Wobec tej skazanej orzeczono karę łączną 2 lat pozbawienia wolności oraz karę łączną grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 100 zł każda; • D. K. za popełnienie przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono jej karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wysokości 150 stawek dziennych po 100 zł każda; • J.E. za popełnienie przestępstw z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych po 100 zł każda oraz z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono mu karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 100 zł każda. Wobec tego skazanego orzeczono karę łączną roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres tymczasowego aresztowania od 10 grudnia 2001 r. do 21 marca 2002 r. oraz karę łączną grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 100 zł każda; • M. Ł. za popełnienie przestępstwa z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono jej karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres tymczasowego aresztowania od 23 września 2002 r. do 30 września 2002 r. oraz karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 100 zł każda;
4 Obrońcy skazanych wraz z kasacjami złożyli jednocześnie wnioski o wstrzymanie wobec wymienionych skazanych wykonania prawomocnego orzeczenia. We wnioskach obrońcy odnosili się głównie do powagi i rangi podniesionych w kasacjach zarzutów i argumentacji przedstawionej na ich poparcie, jako do przesłanek wstrzymania wobec skazanych wykonania orzeczenia. Nadto obrońcy skazanych J.M., M.J. i M.Ł. we wnioskach wskazywali na trudną sytuację zdrowotną, rodzinną i osobistą skazanych, które wymagają uregulowania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Wnioski obrońców skazanych nie zasługują na uwzględnienie. Przede wszystkim należy przypomnieć, że zachodzi domniemanie, że prawomocne orzeczenie jest orzeczeniem prawidłowym i staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, na co wskazuje treść art. 9 § 2 k.k.w. Przepis art. 532 § 1 k.p.k. ma natomiast charakter wyjątkowy i instytucja w nim przewidziana winna być stosowana jedynie w szczególnych okolicznościach. Wstrzymanie wykonania wyroku może więc nastąpić jedynie wówczas, gdy charakteryzuje się on takimi wadami, że zachodzi duże prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, a nadto wykonanie orzeczenia mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Analiza treści wniosków wskazuje, że obrońcy w niniejszej sprawie nie wykazali szczególnych okoliczności, które jednoznacznie wskazują, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanych poważne i nieodwracalne skutki. Sam bowiem fakt wniesienia kasacji nie stanowi podstawy do zastosowania tej nadzwyczajnej instytucji i wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku. Wprawdzie ranga zarzucanych, w niektórych kasacjach, uchybień jest poważna, lecz ich zaistnienie nie jest na tyle oczywiste, by badanie sprawy przez pryzmat przesłanek określonych w art. 532 § 1 k.p.k. przesądzało o konieczności przełamania reguły bezzwłocznego wykonania prawomocnego wyroku. Zauważyć również należy, że trudna sytuacja zdrowotna, rodzinna i osobista skazanych J. M., M.J. i M. Ł., na którą wskazują ich obrońcy, może stanowić podstawę do wystąpienia z wnioskiem o odroczenie wykonania kary lub też o udzielenie przerwy w wykonaniu kary pozbawienia wolności, jednakże nie może
5 stanowić podstawy uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnie orzeczonej kary. Nie przesądzając natomiast ostatecznego rozstrzygnięcia co do zasadności kasacji, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.
Powiązane orzeczenia
- IV KK 614/21 2022-03-03Czy radcy prawnemu wyznaczonemu z urzędu przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie kasacji, która została oddalona jako oczywiście bezzasadna?
- III KK 445/25 2026-02-02Czy obrońcy z urzędu przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie kasacji, która została oddalona jako oczywiście bezzasadna?
- I KK 171/22 2022-10-20Czy obrońcy z urzędu przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie kasacji, która została oddalona jako oczywiście bezzasadna?
- III KK 485/23 2025-06-05Czy w przypadku oddalenia kasacji przez Sąd Najwyższy, obrońcy z urzędu przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie tej kasacji?
- V KK 519/23 2024-06-17Czy obrońcy z urzędu przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie kasacji, która została pozostawiona bez rozpoznania?
Powołane przepisy
art. 532 § 1 KPKart. 18 § 2 KKart. 286 § 1 KKart. 294 § 1 KKart. 13 § 1 KKart. 12 KKart. 65 KKart. 18 § 1art. 205 § 1art. 58art. 9 § 2 KK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy