II KK 298/23

WyrokIzba Karna2023-12-20

Skład orzekający: Adam Roch

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy orzeczenie zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres krótszy niż 6 miesięcy za wykroczenie z art. 94 § 1 k.w. stanowi rażące naruszenie prawa materialnego, mające istotny wpływ na treść wyroku?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że orzeczenie zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 2 miesięcy za wykroczenie z art. 94 § 1 k.w. stanowi rażące naruszenie prawa materialnego, ponieważ przepis art. 29 § 1 k.w. określa minimalny okres tego zakazu na 6 miesięcy. Uchybienie to miało istotny wpływ na treść wyroku, co skutkowało uchyleniem zaskarżonego wyroku w części dotyczącej środka karnego i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania.
Stan faktyczny
Sąd Rejonowy orzekł wobec B. P. karę grzywny za wykroczenia z art. 94 § 1 k.w. i art. 92a § 1 k.w. oraz, w pkt II sentencji, zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 miesięcy na podstawie art. 94 § 4 k.w. Wyrok uprawomocnił się bez zaskarżenia. Prokurator Generalny wniósł kasację, zarzucając rażące naruszenie prawa materialnego, tj. art. 29 § 1 k.w., poprzez orzeczenie zakazu na okres krótszy niż 6 miesięcy.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia o środku karnym i w tym zakresie przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.

Pełny tekst orzeczenia

II KK 298/23 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 grudnia 2023 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Roch w sprawie B. P. ukaranego za czyn z art. 94 § 1 k.w. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w trybie art. 535 § 1 i 5 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.o.w. w dniu 20 grudnia 2023 r. kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego od prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego Lublin-Wschód w Lublinie z dnia 25 maja 2023 roku, sygn. akt II W 332/23 uchyla wyrok w zaskarżonej części, dotyczącej rozstrzygnięcia o środku karnym, zawartej w pkt II i w tym zakresie sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu Lublin-Wschód w Lublinie do ponownego rozpoznania. UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 25 maja 2023 r., sygn. akt II W 332/23, wydanym w sprawie o wykroczenia, Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie uznał B. P. winnym zarzucanych mu czynów, wyczerpujących dyspozycję art. 94 § 1 k.w. oraz art. 92a § 1 k.w., za które wymierzył mu karę grzywny w wysokości 1800 złotych. Jednocześnie w pkt II sentencji wyroku, na podstawie art. 94 § 4 k.w., orzekł wobec B. P. zakaz II KK 298/23 2 prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 miesięcy. Powyższy wyrok nie został zaskarżony i uprawomocnił się w dniu 2 czerwca 2023 roku. Kasację od powyższego orzeczenia na podstawie art. 110 Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia (k.p.o.w.) wniósł Prokurator Generalny, zarzucając rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa materialnego, to jest art. 29 § 1 k.w., polegające na orzeczeniu za popełnione wykroczenie z art. 94 § 1 k.w. środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 miesięcy, a więc w wymiarze poniżej dolnej granicy jego obowiązywania wyznaczonej przez ustawę na 6 miesięcy. Podnosząc powyższy zarzut Prokurator Generalny wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył co następuje. Kasacja Prokuratora Generalnego okazała się oczywiście zasadna, co umożliwiło jej rozpoznanie na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.o.w. B.P. zostal skazany m. in. za popełnienie wykroczenia z art. 94 § 1 k.w. Zgodnie z treścią art. 94 § 3 k.w., w razie popełnienia wykroczenia, o którym mowa w § 1, orzeka się zakaz prowadzenia pojazdów. Orzeczenie tego środka ma zatem charakter obligatoryjny. Ponieważ ten przepis szczególny nie wyznacza zakresu czasowego orzeczenia zakazu prowadzenia pojazdów, sięgnąć należy do części ogólnej Kodeksu wykroczeń, Rozdziale II – kary, środki karne i zasady ich wymiaru. Ujęty tam przepis art. 29 § 1 k.w. stanowi, że zakaz prowadzenia pojazdów wymierza się w miesiącach lub latach, na okres od 6 miesięcy do 3 lat. Tym samym nie może budzić jakichkolwiek wątpliwości, iż orzeczenie przez sąd rejonowy powyższego zakazu na okres 2 miesięcy, a więc krótszy od najkrótszego przewidzianego przez ustawę, stanowi naruszenie wymienionej normy prawa materialnego, i to o charakterze rażącym. Zaistniałe uchybienie w oczywisty sposób miało przy tym istotny wpływ na treść orzeczenia. Konsekwencją tego stanu rzeczy stała się konieczność uchylenia zaskarżonego wyroku w zakresie rozstrzygnięcia o środku karnym orzeczonym w II KK 298/23 3 punkcie II wyroku i przekazania sprawy w tej części Sądowi Rejonowemu Lublin-Wschód w Lublinie do ponownego rozpoznania. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy sąd rejonowy będzie zobowiązany do respektowania wymagań stawianych orzeczeniu przez prawo materialne. Z tych względów orzeczono jak w części dyspozytywnej wyroku. (M.R.) [ał]

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 94 § 1art. 535 § 1art. 112 KPart. 92a § 1art. 94 § 4art. 110art. 29 § 1art. 535 § 5 KPKart. 94 § 1art. 94 § 3§ 1§ 4

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 23.07.2026. · PDF źródłowy