II KO 61/20
Izba Karna2020-09-23
Skład orzekający: Przemysław Kalinowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przekazania sprawy rozpoznania zażalenia innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k., gdy sąd wnioskujący powołuje się na znajomość sędziów orzekających w tym sądzie z osobą, której dotyczy postępowanie przygotowawcze?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że sama znajomość sędziów orzekających w danym sądzie z osobą, której dotyczy postępowanie przygotowawcze, nie stanowi wystarczającej podstawy do przekazania sprawy rozpoznania zażalenia innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. Instytucja ta ma charakter nadzwyczajny i wymaga wykazania realnych okoliczności stwarzających wątpliwości co do możliwości obiektywnego rozpoznania sprawy, a nie jedynie potencjalnych relacji personalnych.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w P. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zażalenia na postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa. Uzasadnieniem wniosku była znajomość sędziego, którego dotyczyło postępowanie, z innymi sędziami Sądu Rejonowego w P., co miało budzić wątpliwości co do obiektywnego rozpoznania sprawy. Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek i postanowił go nie uwzględnić.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku Sądu Rejonowego w P. o przekazanie sprawy rozpoznania zażalenia innemu sądowi równorzędnemu.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KO 61/20 POSTANOWIENIE Dnia 23 września 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie dotyczącej zażalenia L. P. na postanowienie asesora Prokuratury Rejonowej w B. w przedmiocie umorzenia śledztwa sygn. akt PR Ds. (…) po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 23 września 2020 r. wniosku Sądu Rejonowego w P. z dnia 3 września 2020 r., sygn. akt VII Kp (…) w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania zażalenia innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w P. postanowieniem z dnia 3 września 2020 r., sygn. akt VII Kp (…), zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zażalenia L. P. na postanowienie asesora Prokuratury Rejonowej w B. z dnia 18 maja 2020 r. o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień i niedopełnienia obowiązków przez sędziego Sądu Rejonowego w P. , do czego miało dojść w czasie prowadzenia innej sprawy skarżącego. Uzasadniając przedmiotowe wystąpienie wskazano, że sędzia, którego dotyczyły czynności sprawdzające Prokuratury orzeka od wielu lat w Sądzie Rejonowym w P. oraz jest znany innym sędziom tego Sądu. Zatem, „aby uniknąć
2 jakichkolwiek wątpliwości przez wzgląd na dobro wymiaru sprawiedliwości, w którego orbicie leży skuteczne i sprawne przeprowadzenie postępowania karnego Sąd zdecydował się na uruchomienie procedury przewidzianej w art. 37 k.p.k.”. Okoliczność powyższa miałaby – w myśl uzasadnienia wniosku – przemawiać za przekazaniem sprawy rozpoznania zażalenia L. P. innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, a zwłaszcza uzasadniać potrzebę zapewnienia warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek o przekazanie zażalenia L. P. do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w oparciu o przepis art. 37 k.p.k. nie zasługiwał na uwzględnienie. Argumenty przytoczone w jego części motywacyjnej nie przekonują, że w niniejszej sprawie występują wątpliwości co do możliwości prawidłowego rozpoznania środka odwoławczego przez sąd właściwy do rozpoznania zażalenia L. P. . Niewątpliwie trafnie Sąd wnioskujący zauważa, że „przekazanie sprawy innemu sadowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. winno następować jedynie wówczas, gdy występują realne okoliczności, które mogą zasadnie stwarzać przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w danym sądzie oraz o tym, że tylko przekazanie stworzy lepsze możliwości do trafnego rozstrzygnięcia w przedmiocie tego procesu”. Na obecnym etapie postępowania trudno jednak mówić o braku warunków do wydania obiektywnego rozstrzygnięcia. Przedmiotem tego ostatniego nie jest przecież orzekanie o odpowiedzialności określonej osoby. W istniejącej sytuacji procesowej zadaniem sądu karnego jest jedynie przeprowadzenie kontroli prawidłowości działania i trafności przesłanek orzeczenia, które zostało wydane przez zupełnie inny – niesądowy – organ procesowy właściwy dla prowadzenia postępowania przygotowawczego. Sąd występujący z wnioskiem o zmianę właściwości nie wykazał, że nie jest w stanie – bez szkody dla wymiaru sprawiedliwości – wykonać prawidłowo tego zadania. Tymczasem, zmiana właściwości miejscowej przewidziana w art. 37 k.p.k. jest instytucją o charakterze nadzwyczajnym i nie podlega wykładni rozszerzającej. Dotyczy to zwłaszcza podstawowej przesłanki jej stosowania, jaką jest pojęcie dobra wymiaru sprawiedliwości, które determinuje przeniesienie sprawy, gdy cały
3 sąd jest niewłaściwy do orzekania, a także wtedy, gdy zachodzą obawy o bezstronność sądu właściwego. Dla skutecznego powołania się na tę podstawę nie wystarczy wskazanie, że sędziowie Sądu Rejonowego w P. znają się między sobą, bo okoliczność taka – sama w sobie – nie przesądza jeszcze o braku bezstronności sądu jako organu. Jak podkreślono w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 11 kwietnia 2018 r., IV KO 22/18, skutecznego zakwestionowania „tej ostatniej nie można upatrywać każdorazowo w podniesieniu wobec sędziego prowadzącego inne postępowania przez stronę niezadowoloną z ich przebiegu lub treści kończącego orzeczenia – zarzutu niedopełnienia obowiązków lub przekroczenia uprawnień i skierowania go do organów ścigania. Prowadziłoby to bowiem w konsekwencji do stworzenia swego rodzaju pozaustawowego sposobu sterowania przez strony właściwością miejscową sądów”. W tych warunkach należało dojść do przekonania, że wniosek przedstawiony przez Sąd Rejonowy w P. nie zawiera przekonujących argumentów wskazujących na to, iż ten Sąd nie jest w stanie przeprowadzić kontroli decyzji oskarżyciela publicznego w sposób obiektywny i bezstronny. Natomiast podnoszone we wniosku relacje personalne mogą zostać uwzględnione w drodze wykorzystania innych instytucji procesowych niż mająca wyjątkowy charakter możliwość zmiana właściwości miejscowej przewidziana w art. 37 k.p.k. Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie.
Powiązane orzeczenia
- V KO 101/20 2020-10-28Czy istnieją podstawy do przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. w sytuacji, gdy śledztwo dotyczyło sędziego orzekającego w sądzie właściwym do rozpoznania zażalenia, a u…
- II KO 36/18 2018-08-08Czy istnieją podstawy do przekazania sprawy rozpoznania zażalenia na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?
- IV KO 88/12 2012-12-05Czy istnieją podstawy do przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k., gdy strona wniosła pozew odszkodowawczy przeciwko sądowi, który ma rozpoznać jej zażalenie?
- V KO 107/22 2022-11-30Czy istnieją podstawy do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k., gdy sąd miejscowo właściwy jest sądem niższego rzędu w stosunku do sądu, do którego wniesiono akt oskarżenia w sprawie,…
- V KO 111/19 2020-01-09Czy istnieją podstawy do przekazania innemu sądowi równorzędnemu rozpoznania zażalenia na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa, jeśli sędzia orzekający w sądzie właściwym miejscowo ma powiązania towarzyskie z innym…
Powołane przepisy
art. 37 KPK
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026. · PDF źródłowy