II KO 70/14
Izba Karna2014-11-07
Skład orzekający: Rafał Malarski, Józef Dołhy, Jarosław Matras
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa złożyła Prezes Sądu Okręgowego, a pokrzywdzoną była sędzia tego sądu, zachodzą podstawy do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. w celu zapewnienia dobra wymiaru sprawiedliwości?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że wniosek o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. jest niezasadny. Okoliczność, że zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa złożyła Prezes Sądu Okręgowego, a pokrzywdzoną była sędzia tego sądu, nie ma znaczenia dla oceny, czy osoba składająca zażalenie ma prawo do jego złożenia. Zarządzenie o odmowie przyjęcia zażalenia nie dotyczyło środków odwoławczych wniesionych przez te osoby.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w W. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do innego równorzędnego sądu na podstawie art. 37 k.p.k. Uzasadnieniem było złożenie zawiadomienia o wszczęcie dochodzenia przez Prezesa Sądu Okręgowego w W. oraz fakt, że sprawa dotyczyła zachowań wobec jednego z sędziów tego sądu. Sąd Rejonowy uznał, że przekazanie sprawy jest celowe ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości i odsunięcie zarzutów o brak bezstronności.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku Sądu Rejonowego o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KO 70/14 POSTANOWIENIE Dnia 7 listopada 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski (przewodniczący) SSN Józef Dołhy SSN Jarosław Matras (sprawozdawca) w sprawie rozpoznania zażalenia Fundacji […] na zarządzenie prokuratora Prokuratury Rejonowej w W. z dnia 11 września 2014 r. 1 Ds. […] o odmowie przyjęcia zażalenia na postanowienie z dnia 18 sierpnia 2014 r. o odmowie wszczęcia dochodzenia po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 listopada 2014 r., wniosku Sądu Rejonowego w W. w sprawie III Kp […] w przedmiocie przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 2 października 2014 r. Sąd Rejonowy w W. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie w trybie art. 37 k.p.k. niniejszej sprawy do innego równorzędnego sądu, podnosząc w uzasadnieniu, iż zawiadomienie o wszczęcie dochodzenia w tej sprawie, zakończonej odmową wszczęcia, złożyła Prezes Sądu Okręgowego w W., zaś sprawa dotyczy m.in. zachowań podejmowanych wobec jednego z sędziów Sądu Okręgowego w W.. Zważywszy na podległość służbową sędziów sądów rejonowych położonych na obszarze właściwości Sądu Okręgowego w W., celowe jest – w ocenie występującego sądu –
2 przekazanie tej sprawy innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości i odsunięcie możliwych zarzutów co do braku bezstronności sądu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek jest niezasadny. Przepis art. 37 k.p.k. może być stosowany w sytuacjach szczególnych (por. np. postanowienie SN z dnia 2 czerwca 1995 r., II KO 19/95, OSNKW 1995, z. 9-10, poz. 67; postanowienie SN z dnia 4 lipca 2006 r., V KO 55/06, OSNKW 2006, z. 9, poz. 85), a więc wówczas, gdy zaistnieje sytuacja jednoznacznie świadcząca o tym, że pozostawieniu sprawy w gestii właściwego sądu sprzeciwiałoby się dobro wymiaru sprawiedliwości. Jest to możliwe także wówczas, gdy istnieje potrzeba odsunięcia możliwych, nawet nieuprawnionych, zastrzeżeń co do obiektywnego, bezstronnego rozpoznania sprawy, przy czym ocena celowości przekazania sprawy winna uwzględniać realia i specyfikę każdej sprawy, a więc przede wszystkim istnienie związku (podmiotowego oraz przedmiotowego, tj. odnoszonego do czynów, co do których postępowanie ma się toczyć) pomiędzy prowadzonym postępowaniem karnym a właściwym sądem, jak też i inne okoliczności, które składają się na pojęcie dobro wymiaru sprawiedliwości. Przenosząc te uwagi na grunt niniejszej sprawy trzeba wskazać, że przedmiotem kontroli właściwego sądu jest tylko i wyłącznie to, czy osoba, która złożyła zażalenie ma taki status procesowy, który daje jej prawo do jego złożenia. Do oceny tej sytuacji prawnej nie ma jakiegokolwiek znaczenia, że zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa złożyła Prezes Sądu Okręgowego w W., czy też to, iż pokrzywdzoną była sędzia tego sądu. Zarządzenie o odmowie przyjęcia zażalenia nie dotyczyło przecież wniesionego przez nich środka odwoławczego. Okoliczności wskazane w postanowieniu nie mają jakiegokolwiek znaczenia w kontekście zbadania przesłanki wskazanej w art. 306 § 1 pkt 2 k.p.k., a dowodzą jedynie wadliwej oceny i chybionego ustalenia, iż okoliczności objęte kontrolą sądową są w relatywnym związku z okolicznościami, które uzasadniają przekazanie sprawy na podstawie art. 37 k.p.k. Z tych powodów należało orzec jak w postanowieniu. [aw]
Powiązane orzeczenia
- V KO 165/25 2025-11-26Czy okoliczności sprawy, w której zażalenie dotyczy postanowienia o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie czynów zarzucanych Prezesowi i sędziemu sądu właściwego, uzasadniają przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu…
- V KO 70/16 2016-10-20Czy w sytuacji, gdy zarzuty dotyczą Prezesa Sądu Rejonowego, sprawa zażalenia wniesionego przez inną osobę powinna zostać przekazana do rozpoznania innemu sądowi rejonowemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?
- I KO 40/21 2021-10-14Czy w sytuacji, gdy Prezes Sądu Rejonowego jest podejrzany o popełnienie przestępstwa, a zawiadomienie o tym przestępstwie zostało złożone przez sędziów tego samego sądu, zachodzi podstawa do przekazania sprawy innemu są…
- III KO 96/21 2022-01-21Czy w sytuacji, gdy przedmiotem rozpoznania przez sąd jest zażalenie na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa, a stroną skarżącą jest Prezes tego sądu, istnieje podstawa do przekazania sprawy innemu sądowi równorzęd…
- IV KO 101/20 2020-09-29Czy w sytuacji, gdy zarzuty dotyczące popełnienia przestępstwa poświadczenia nieprawdy dotyczą sędziów sądu miejscowo właściwego do rozpoznania zażalenia, a także sędziów sądu przełożonego, istnieje podstawa do przekazan…
Powołane przepisy
art. 37 KPKart. 306 § 1 pkt 2 KPK§ 1 pkt 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy