II KZ 11/20

PostanowienieIzba Karna2020-03-10

Skład orzekający: Przemysław Kalinowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego może być skutecznie złożony po upływie terminu zawitego, jeśli oskarżony nie wykazał, że niedotrzymanie terminu nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych i nie złożył wniosku o przywrócenie terminu?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie, stwierdzając, że zażalenie oskarżonego nie było zasadne. Zgodnie z art. 126 § 1 k.p.k., o przywrócenie przekroczonego terminu zawitego można ubiegać się tylko wtedy, gdy jego niedotrzymanie nastąpiło z przyczyn niezależnych od strony procesowej, a wniosek o przywrócenie terminu należy złożyć w ciągu 7 dni od daty ustania przeszkody. Oskarżony nie złożył takiego wniosku do Sądu Okręgowego i nie wykazał, że brak zachowania terminu wynikał z okoliczności od niego niezależnych, ani że problemy zdrowotne uniemożliwiły mu realizację uprawnień w drodze korespondencyjnej.
Stan faktyczny
Oskarżony złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego po upływie terminu zawitego. Przewodniczący Sądu Okręgowego odmówił przyjęcia wniosku. Oskarżony złożył zażalenie, zarzucając brak należytego poinformowania o terminie i wnosząc o przywrócenie terminu z powodu problemów zdrowotnych. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie oskarżonego na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 31 stycznia 2020 r.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt II KZ 11/20 POSTANOWIENIE Dnia 10 marca 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie M. O., oskarżonego o czyn z art. 178a § 1 i 4 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 marca 2020 r., zażalenia oskarżonego na zarządzenie Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 31 stycznia 2020 r. w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku oskarżonego o sporządzenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 17 stycznia 2020 r., sygn. akt V Ka (…) p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIE Zarządzeniem z dnia 31 stycznia 2020 r., Przewodniczący V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. odmówił przyjęcia wniosku oskarżonego M. O. o sporządzenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 17 stycznia 2020 r., sygn. akt V Ka (…) – z uwagi na złożenie przedmiotowego wniosku po upływie terminu zawitego. Obecnie, oskarżony M. O. zaskarżył powyższe zarządzenie zażaleniem, w którym zarzucił, że nie został należycie poinformowany o terminie do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, wobec czego pozostawał w przekonaniu, że przedmiotowy wniosek może złożyć w ciągu 14 dni. Jego nieobecność na rozprawie apelacyjnej wynikała natomiast ze stanu zdrowia ograniczającego możliwość chodzenia. Jednocześnie, skarżący w 2 zażaleniu zwrócił się o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego. Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zażalenie osk. M. O. okazało się niezasadne. Stosownie do dyspozycji przepisu art. 126 § 1 k.p.k. o przywrócenie przekroczonego terminu zawitego można ubiegać się w sytuacji, gdy jego niedotrzymanie nastąpiło z przyczyn niezależnych od strony procesowej. W tym celu, w ciągu 7 dni od daty ustania przeszkody uniemożliwiającej zachowanie terminu należy złożyć wniosek (do organu, przed którym należało dokonać czynności) o przywrócenie terminu zawitego. W tej sprawie oskarżony takiego wniosku nie złożył do Sądu Okręgowego w P. i nie wykazał, że brak zachowania terminu wynikał z okoliczności od niego niezależnych. Nie zostało też wykazane, aby problemy zdrowotne stanęły na przeszkodzie realizacji uprawnień oskarżonego w drodze korespondencyjnej. Natomiast, w realiach tej sprawy, nie może być skuteczna argumentacja odwołująca się do braku poinformowania oskarżonego M. O. o terminie i zasadach ubiegania się o doręczenie odpisu wyroku sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem. Nie ulega wprawdzie wątpliwości, że osk. M. O. nie był na rozprawie odwoławczej (o terminie której był prawidłowo poinformowany) ani na ogłoszeniu wyroku w jego sprawie przez Sąd Okręgowy w P. Nie udokumentował jednak w żaden sposób, że to przeszkody nie dające się usunąć uniemożliwiły mu jego udział w czynnościach postępowania odwoławczego, jak również uzyskanie stosownych pouczeń, a także nie wykazał, iż nie miał możliwości uzyskania stosownej informacji w Sądzie już po ogłoszeniu wyroku. Odnotować trzeba na koniec, że osk. M. O. w toku procesu w tej sprawie był reprezentowany przez obrońcę z urzędu, który uczestniczył w rozprawie apelacyjnej i nie było żadnych przeszkód, aby przy jego pomocy zweryfikować wiedzę oskarżonego na temat terminu obowiązującego przy składaniu wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem. 3 W tych warunkach brak było podstaw do przyjęcia, że niezachowanie terminu do dokonania czynności procesowej nastąpiło z przyczyn niezależnych od osoby uprawnionej do jej dokonania. Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 178a § 1art. 126 § 1 KPK§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026. · PDF źródłowy