II KZ 125/85
PostanowienieIzba Karna1985-09-13
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy jednostka gospodarki uspołecznionej, której celem jest zaspokajanie własnych potrzeb przewozowych, może być uznana za przewoźnika w rozumieniu przepisów ustawy o szczególnej odpowiedzialności karnej?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że za przewoźnika w rozumieniu art. 9 i 10 ustawy z dnia 10 maja 1985 r. o szczególnej odpowiedzialności karnej uznać należy jednostkę gospodarki uspołecznionej, której zasadniczym celem działania lub jedną z podstawowych funkcji jest uprawianie działalności przewozowej mienia w sposób stały i zarobkowy. Transport samochodowy prowadzony jako działalność pomocnicza, służący zaspokojeniu własnych potrzeb przewozowych danej jednostki gospodarczej, nie czyni jej kontrahentem w umowie przewozu i tym samym nie nadaje jej statusu przewoźnika.Stan faktyczny
Prokurator Rejonowy oskarżył dwie osoby o przywłaszczenie mienia przedsiębiorstwa, kwalifikując czyn z przepisów ustawy o szczególnej odpowiedzialności karnej, co skutkowało przekazaniem sprawy do Sądu Wojewódzkiego. Sąd Wojewódzki uznał się za niewłaściwy rzeczowo, stwierdzając, że oskarżeni nie byli przewoźnikami w rozumieniu tej ustawy, a ich czyn powinien być rozpatrywany przez Sąd Rejonowy. Prokurator zaskarżył to postanowienie, domagając się przekazania sprawy Sądowi Wojewódzkiemu.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie Sądu Wojewódzkiego o niewłaściwości rzeczowej.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia J. Bratoszewski. Sędziowie: J. Borodej (sprawozdawca), Z. Ziemba.Prokurator Prokuratury Generalnej: P. Pasturczak. SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Piotra J. i Krzysztofa Ł., oskarżonych z art. 199 § 1 i art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 9 § 1 i art. 10 ustawy z dnia 10 maja 1985 r. o szczególnej odpowiedzialności karnej (Dz. U. Nr 23, poz. 101), po rozpoznaniu zażalenia prokuratora na postanowienie Sądu Wojewódzkiego w O. z dnia 29 sierpnia 1985 r. co do niewłaściwości rzeczowej tego Sądu i po wysłuchaniu wniosku prokuratorapostanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. Uzasadnienie faktyczneProkurator Rejonowy w O. oskarżył Piotra J. i Krzysztofa Ł. o to, że w okresie od października 1984 r. do dnia 4 lipca 1985 r. w O., działając w warunkach przestępstwa ciągłego, Piotr J. jako konwojent w Wojewódzkim Przedsiębiorstwie Przemysłu Mięsnego w O., a więc odpowiedzialny za ochronę powierzonego mu mienia, a Krzysztof Ł. jako kierowca tego przedsiębiorstwa - zabrali w celu przywłaszczenia co najmniej 100 kg wędlin o wartości 30.000 zł na szkodę Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Mięsnego w O. - tj. o popełnienie przestępstwa określonego: 1) Piotr J. w art. 200 § 1 k.k. i art. 10 ustawy z dnia 10 maja 1985 r. o szczególnej odpowiedzialności karnej, a 2) Krzysztof Ł. w art. 199 § 1 k.k. w zw. z art. 9 § 1 cytowanej ustawy z dnia 10 maja 1985 r., i sprawę ich przekazał do Sądu Wojewódzkiego w O. - jako rzeczowo właściwego - w celu rozpoznania. Sąd Wojewódzki postanowieniem z dnia 29 sierpnia 1985 r. uznał się niewłaściwym do rozpoznania tej sprawy i przekazał ją według właściwości Sądowi Rejonowemu w O. W uzasadnieniu tego postanowienia Sąd Wojewódzki stwierdził, że przyjęta w akcie oskarżenia kwalifikacja prawna czynu jest błędna, gdyż oskarżeni nie zagarnęli mienia powierzonego przewoźnikowi w rozumieniu art. 9 i 10 powołanej ustawy z dnia 10 maja 1985 r. Byli oni pracownikami Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Mięsnego w O., w ramach którego zarządzeniem naczelnego dyrektora centrali przemysłu mięsnego wydano wytyczne w sprawie zasad obsługi transportowej przemysłu mięsnego i utworzono zakład transportu wchodzący w skład Okręgowego Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Mięsnego w O. W tej sytuacji powinni oni odpowiadać odpowiednio za popełnione przestępstwa określone w art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 58 i 60 § 1 k.k. oraz w art. 199 § 1 k.k., a sądem właściwym do rozpoznania ich sprawy powinien być Sąd Rejonowy w O. Postanowienie to zaskarżył prokurator, domagając się jego uchylenia i przekazania sprawy do rozpoznania Sądowi Wojewódzkiemu w O. jako rzeczowo właściwemu (...).Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Ogólne pojęcie przewoźnika nie zostało wyraźnie określone w żadnym akcie prawnym. Dlatego też wyjaśnienia, kto nim jest w rozumieniu art. 9 i 10 ustawy z dnia 10 maja 1985 r. o szczególnej odpowiedzialności karnej, należy poszukiwać na gruncie przepisów prawnych regulujących działalność tych jednostek gospodarki uspołecznionej, których celem działania jest przewóz osób lub rzeczy środkami transportu kolejowego, samochodowego, lotniczego oraz żeglugi morskiej i śródlądowej.Przewoźnikami będącymi jednostkami gospodarki uspołecznionej są w szczególności przedsiębiorstwa powołane do świadczenia usług transportowych na podstawie specjalnych ustaw, jak m.in. Polskie Koleje Państwowe (PKP), Polskie Linie Lotnicze "Lot", Polskie Linie Oceaniczne i Polska Żegluga Morska, na podstawie przepisów ustawy o przedsiębiorstwach państwowych, np. Państwowa Komunikacja Samochodowa (PKS), a także na podstawie specjalnego zezwolenia o charakterze decyzji administracyjnej - spółdzielcze przedsiębiorstwa transportu publicznego lub branżowego.Treść tych przepisów lub decyzji administracyjnej stanowi o rodzaju i zakresie działania omówionych przedsiębiorstw. Zgodnie z ustawą z dnia 27 listopada 1961 r. o transporcie drogowym i spedycji krajowej (Dz. U. Nr 53, poz. 297 z późn. zm.) oraz rozporządzeniem wykonawczym Ministra Komunikacji oraz Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 31 sierpnia 1972 r. (Dz. U. Nr 34, poz. 234 z późn. zm.) do tej ustawy - wyróżnia się w dziedzinie transportu działalność podstawową, uboczną i pomocniczą. Najistotniejsze znaczenie ma działalność podstawowa prowadzona przez państwowe przedsiębiorstwa transportowe oraz po uzyskaniu specjalnego zezwolenia o charakterze decyzji administracyjnej - przez inne przedsiębiorstwa transportu publicznego lub branżowego. Zarobkowy transport może być również wykonywany ubocznie zarówno przez przedsiębiorstwa państwowe, jak i organizacje spółdzielcze, społeczno-gospodarcze lub spółdzielcze organizacje rolnicze.Na prowadzenie tej działalności transportowej konieczne jest jednak uzyskanie zezwolenia właściwego organu administracji państwowej, mającego charakter decyzji administracyjnej.Transport samochodowy prowadzony jako działalność pomocnicza nie jest zarobkowy i ma na celu zaspokojenie własnych potrzeb przewozowych danej jednostki gospodarczej. A zatem nie może być on kontrahentem w umowie przewozu i dlatego nie ma statusu przewoźnika.Z tego wynika, że za przewoźnika w rozumieniu art. 9 i 10 ustawy z dnia 10 maja 1985 r. o szczególnej odpowiedzialności karnej (Dz. U. Nr 23, poz. 101) uznać należy jednostkę gospodarki uspołecznionej, której zasadniczym celem działania lub jedną z podstawowych funkcji jest uprawianie działalności przewozowej mienia w sposób stały i zarobkowy środkami transportu kolejowego, samochodowego, lotniczego, żeglugi morskiej lub śródlądowej, na podstawie aktu prawnego albo zezwolenia mającego charakter decyzji administracyjnej.W każdej sprawie zależeć to będzie od ustaleń faktycznych.W celu ustalenia, czy konkretny podmiot uznać należy za przewoźnika, o którym mowa, konieczne jest posłużenie się przepisami, na podstawie których został on powołany do prowadzenia przedsiębiorstwa przewozowego. Określają one rodzaj, przedmiot i zakres jego działalności.Ustosunkowując się do kwestii podnoszonej przez prokuratora w zażaleniu, a dotyczącej charakteru działalności wspomnianego na wstępie zakładu transportu, należy stwierdzić, że Sąd Wojewódzki w O. trafnie ocenił, iż zakład ten nie może być uznany za przewoźnika w rozumieniu cytowanych wyżej przepisów ustawy z dnia 10 maja 1985 r. o szczególnej odpowiedzialności karnej. Jest on jedną z komórek organizacyjnych Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Mięsnego w O. Powołany został wewnętrznym zarządzeniem dyrektora centrali przemysłu mięsnego w celu wykonywania usług transportowych dla właściwych terenowo przedsiębiorstw i zakładów przemysłu mięsnego.Nie można bowiem uważać za przewoźnika w rozumieniu tych przepisów każdego wykonującego usługi transportowe, lecz tylko takie przedsiębiorstwo transportowe, którego zasadniczym celem działania lub jedną z podstawowych funkcji jest prowadzenie działalności przewozowej wykonywanej odpłatnie na podstawie umowy. Zbyt szeroko stosowana interpretacja pojęcia przewoźnika na potrzeby cytowanych wyżej przepisów ustawy o szczególnej odpowiedzialności karnej prowadziłaby do nadmiernego rozszerzenia kręgu osób odpowiadających na podstawie zaostrzonej odpowiedzialności karnej, co nie jest celem tych przepisów. Z tych też względów zaskarżone postanowienie należało utrzymać w mocy.
Powiązane orzeczenia
- VI KZP 1/86 1986-04-28Czy przez mienie przewoźnika, o którym mowa w art. 9 i 10 ustawy z dnia 10 maja 1985 r. o szczególnej odpowiedzialności karnej, należy rozumieć każde mienie jednostki gospodarki uspołecznionej będącej przewoźnikiem, czy…
- VI KZP 38/87 1987-11-30Czy mieniem powierzonym przewoźnikowi w rozumieniu art. 9 § 1 ustawy z dnia 10 maja 1985 r. o szczególnej odpowiedzialności karnej jest wyłącznie mienie określone co do ilości i rodzaju listem przewozowym lub innym równo…
- III CNP 3/16 2017-01-13Czy podmiot wykonujący faktycznie przewóz w ramach swojego przedsiębiorstwa, ale nieposiadający formalnego statusu przewoźnika (np. licencji), może być uznany za przewoźnika w rozumieniu przepisów prawa przewozowego, a t…
- II CSK 756/17 2019-03-21Czy przewoźnik, który nie dostarczył towaru do urzędu celnego przeznaczenia, ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą na podstawie art. 415 k.c. za szkodę wierzyciela celnego, jeśli nie został wobec niego wydany tytuł wyko…
- II CSKP 308/22 2022-08-11Czy przewoźnik, który naprawił szkodę i zapłacił odszkodowanie osobie uprawnionej, może dochodzić roszczeń regresowych wobec swojego podwykonawcy, nawet jeśli odbiorca przesyłki odebrał towar i tym samym nabył legitymacj…
Powołane przepisy
art. 199 § 1art. 200 § 1 KKart. 9 § 1art. 10art. 199 § 1 KKart. 9art. 58§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 23.07.2026.