VI KZP 38/87

UchwałaIzba Karna1987-11-30

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy mieniem powierzonym przewoźnikowi w rozumieniu art. 9 § 1 ustawy z dnia 10 maja 1985 r. o szczególnej odpowiedzialności karnej jest wyłącznie mienie określone co do ilości i rodzaju listem przewozowym lub innym równorzędnym, czy też za mienie takie uważać należy ładunek faktycznie powierzony przewoźnikowi do przewozu?
Ratio decidendi
Mienie powierzone przewoźnikowi do przewozu korzysta ze wzmożonej ochrony prawnokarnej, o której mowa w art. 9 i 10 ustawy o szczególnej odpowiedzialności karnej, nie tylko wówczas, gdy zostało przewoźnikowi powierzone do przewozu na podstawie właściwych dokumentów przewozowych, ale także wówczas, gdy zostało mu faktycznie powierzone do przewozu w ramach ogólnych warunków umowy przewozu, nawet jeśli nie było objęte dokumentacją przewozową. Kluczowe jest legalne przyjęcie mienia przez przewoźnika do własnej dyspozycji w ramach warunków przewozu.
Stan faktyczny
Sąd Wojewódzki przedstawił Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne dotyczące kwalifikacji mienia powierzonego przewoźnikowi w kontekście kradzieży z wagonu kolejowego. Po kradzieży przeprowadzony spis mienia wykazał jego zgodność z dokumentacją przewozową, co rodziło wątpliwości, czy do zastosowania art. 9 ustawy o szczególnej odpowiedzialności karnej wystarczy faktyczne powierzenie mienia przewoźnikowi, czy też konieczne jest jego precyzyjne określenie w liście przewozowym.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchwalił odpowiedź na przedstawione zagadnienie prawne.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia W. Ochman (sprawozdawca). Sędziowie: R. Bodecki, J. Bratoszewski.Prokurator Prokuratury Generalnej: H. Minarczuk.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Mariana G., oskarżonego o czyn określony w art. 9 § 2 ustawy z dnia 10 maja 1985 r. o szczególnej odpowiedzialności karnej (Dz. U. Nr 23, poz. 101), po rozpoznaniu przedstawionego przez Sąd Wojewódzki w Krakowie na podstawie art. 390 § 1 k.p.k. - postanowieniem z dnia 29 lipca 1987 r. - zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy:"Czy mieniem powierzonym przewoźnikowi w rozumieniu art. 9 § 1 ustawy z dnia 10 maja 1985 r. o szczególnej odpowiedzialności karnej (Dz. U. Nr 23, poz. 101) jest wyłącznie mienie określonego co do ilości i rodzaju listem przewozowym lub innym równorzędnym, czy też za mienie takie uważać należy ładunek faktycznie powierzony przewoźnikowi do przewozu?"uchwalił udzielić odpowiedzi jak wyżej.Uzasadnienie faktycznePytanie Sądu Wojewódzkiego wyłoniło się na tle konkretnego stanu faktycznego w sprawie, a mianowicie po dokonanej kradzieży z wagonu kolejowego przeprowadzony spis mienia przewożonego nie wykazał braków w tym mieniu, lecz jego zgodność z dokumentacją przewozową (listem przewozowym).W związku z tym, na tle merytorycznej oceny czynu sprawcy kradzieży, należy rozważyć, czy do przyjęcia kwalifikacji prawnej czynu z art. 9 ustawy z dnia 10 maja 1985 r. o szczególnej odpowiedzialności karnej (Dz. U. Nr 23, poz. 101) niezbędne jest powierzenie przewoźnikowi mienia do przewozu na podstawie właściwych dokumentów przewozowych określających przewożone mienie co do ilości i rodzaju oraz innych jego cech identyfikujących czy też wystarczające jest, aby mienie to zostało powierzone faktycznie przewoźnikowi do przewozu.Przede wszystkim należy stwierdzić, że mienie powierzone przewoźnikowi do przewozu korzysta ze wzmożonej ochrony tylko wówczas, gdy powierzenie to miało charakter legalny, a więc nastąpiło na podstawie umowy między przewoźnikiem a powierzającym mu mienie do przewozu. W tym wypadku nie ma jednak znaczenia, czy mienie zostało powierzone przewoźnikowi do przewozu przez jednostkę gospodarki uspołecznionej czy też przez osobę fizyczną oraz czy mienie przewożone jest mieniem społecznym lub też mieniem indywidualnym albo osobistym osób fizycznych.Z punktu widzenia oceny prawnokarnej - mienie powierzone przewoźnikowi do przewozu korzysta ze wzmożonej ochrony z chwilą jego przekazania przewoźnikowi w sposób odpowiadający warunkom przewozu. Wobec tego, że w wyniku umowy, zawartej między przewoźnikiem a powierzającym mu mienie do przewozu, przewoźnik ponosi odpowiedzialność materialną za powierzone mu mienie, powierzenie przewoźnikowi mienia do przewozu powinno nastąpić na podstawie właściwych dokumentów przewozowych w postaci listu przewozowego lub też innego rodzaju dokumentu.Należy więc uznać, że wzmożona ochrona mienia powierzonego przewoźnikowi do przewozu następuje z chwilą legalnego przyjęcia tego mienia przez przewoźnika do własnej dyspozycji w ramach warunków i sposobu przewozu właściwych ze względu na rodzaj mienia oraz przewoźnika.Ze względu na to, że w ramach przewozu mienia przyjętego do przewozu na podstawie właściwych dokumentów przewozowych możliwy jest także legalny przewóz mienia - nawet tym samym środkiem przewozowym - nie objętego dokumentacją przewozową, mienie takie może korzystać ze wzmożonej ochrony prawnokarnej, o której mowa w art. 9 i 10 ustawy o szczególnej odpowiedzialności karnej tylko wówczas, gdy zostało przewoźnikowi powierzone do przewozu w ramach ogólnych warunków umowy przewozu. Powierzenie mienia do przewozu bowiem nie może nastąpić bez wiedzy lub zgody przewoźnika, a także w sposób dorozumiany.W rozważanej problematyce należy jednak uwzględnić kwestie dowodowo-procesowe dotyczące ustalenia sposobu powierzenia mienia, ewentualnej szkody i jej wysokości m.in. za pomocą dokumentacji przewozowej oraz kwestie merytoryczne odnoszące się do samego faktu powierzenia mienia do przewozu na podstawie tej dokumentacji.Odrębnym zagadnieniem jest też kwestia świadomości sprawcy zagarnięcia co do rodzaju mienia przewożonego i sposobu jego powierzenia do przewozu oraz sposobu ustalania tej świadomości. W tym względzie mają zastosowanie ogólne zasady postępowania dowodowego.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 9 § 2art. 390 § 1 KPKart. 9 § 1art. 9§ 2§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 22.07.2026.