II KZ 25/20
PostanowienieIzba Karna2020-09-29
Skład orzekający: Małgorzata Gierszon
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skazany, który złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku po upływie terminu, może skutecznie zaskarżyć zarządzenie o odmowie przyjęcia tego wniosku, powołując się na opóźnienie w nadaniu przesyłki przez areszt śledczy?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, złożonego po upływie terminu, jest zasadne. Opóźnienie w nadaniu przesyłki przez areszt śledczy nie może wpływać na rygoryzm przepisów dotyczących terminów procesowych w zakresie składania wniosków o uzasadnienie wyroku. Okoliczności te mogą być rozpatrywane jedynie w postępowaniu o przywrócenie terminu.Stan faktyczny
Skazany T.M. złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku łącznego po upływie ustawowego terminu 7 dni od ogłoszenia wyroku. Sąd Okręgowy odmówił przyjęcia wniosku, uznając go za złożony po terminie. Skazany zaskarżył to zarządzenie, twierdząc, że wniosek złożył w terminie w areszcie śledczym, a opóźnienie wynikało z winy administracji aresztu. Do zażalenia dołączył wniosek o przywrócenie terminu.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku i przekazał wniosek o przywrócenie terminu do rozpoznania Sądowi Okręgowemu.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KZ 25/20 POSTANOWIENIE Dnia 29 września 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 września 2020 r., w sprawie skazanego T. M. o wydanie wyroku łącznego zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącej X Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. z dnia 29 lipca 2020 r. , sygn. akt X Ka (…) o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 13 lipca 2020 r., wydanego w sprawie X Ka (…), p o s t a n o w i ł 1.zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy; 2. przekazać wniosek skazanego z dnia 5 sierpnia 2020 r. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w W. X Wydział Karny Odwoławczy jako właściwemu do jego rozpatrzenia. UZASADNIENIE W dniu 13 lipca 2020 r. Sąd Okręgowy w W. wyrokiem z dnia 13 lipca 2020 r., sygn. akt X Ka (…) utrzymał w mocy zaskarżony przez obrońcę skazanego T. M. wyrok łączny Sądu Rejonowego w W. z dnia 22 stycznia 2020 r. , sygn. akt IV K (…). Skazany nie był obecny na rozprawie apelacyjnej . Został o niej zawiadomiony i pouczony o treści art. 451 k.p.k., ale nie wnosił o doprowadzenie na tą rozprawę. Stawił się natomiast jego obrońca z wyboru. W dniu 28 lipca 2020 r. do Sądu Okręgowego w W. wpłynął – złożony przez skazanego w Areszcie Śledczym w W. w dniu 21 lipca 2020 r. – wniosek skazanego o „przesłanie uzasadnienia wyroku łącznego zapadłego w dniu 13 lipca 2020 r. Zarządzeniem z dnia 29 lipca 2020 r.
2 Przewodnicząca X Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. odmówiła – na podstawie art. 422 § 1 k.p.k. przyjęcia wniosku jako złożonego po upływie terminu do jego złożenia , ten bowiem upłynął dla skazanego w dniu 20 lipca 2020 r. Zarządzenie to zaskarżył skazany który podniósł, iż „złożył wniosek w terminie 7 dni od ogłoszenia wyroku , co bez problemu można potwierdzić sprawdzając zapis monitoringu , niestety Areszt Śledczy w W. wysłał jego list z opóźnieniem na co nie miał wpływu”. Wniósł o pozytywne rozpatrzenie jego wniosku o sporządzenie i przesłanie mu uzasadnienia wyroku. Dołączył sporządzony w tym samym dniu co zażalenie wniosek o przywrócenia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku w którym podtrzymywał, iż przedmiotowy wniosek złożył w Areszcie w dniu 20 lipca 2020 r. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie jest bezzasadne. Nie ulega wątpliwości, że stosownie do treści art. 422 § 1 k.p.k. wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku skazany mógł skutecznie złożyć w terminie zawitym 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku. Tymczasem adnotacja widniejąca na kopercie w którym został przesłany przedmiotowy wniosek dotycząca daty złożenia go w administracji Aresztu Śledczego stwierdza, że skazany wniosek ten złożył w dniu 21 lipca 2020 r. (k.196), to jest już po upływie zawitego terminu ,w ciągu którego mógł tej czynności dokonać. W tych warunkach zaskarżone zarządzenie (oceniając je według okoliczności stwierdzonych w dniu jego wydania) znajduje pełne uzasadnienie i opiera się na obowiązujących w tym względzie regulacjach. Okoliczności przedstawione przez skarżącego w zażaleniu powyższej oceny- warunkowanej obowiązującymi przepisami - nie są obecnie w stanie samoistnie zmienić. Nie mogą bowiem w tym postępowaniu zmienić rygoryzmu tak w zakresie aktualizowania się dla uprawnionego prawa złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z uzasadnienie, jak i sposobu liczenia terminu w ciągu którego może tą czynność zrealizować, wynikłego z obowiązywania przepisów
3 karnej ustawy procesowej. Okoliczności te mogłyby mieć (ewentualnie) znaczenie w postępowaniu w przedmiocie przywrócenia terminu do dokonania wspomnianej czynności procesowej. To jednak dotychczas nie zostało przeprowadzone w związku z wniesionym przez skazanego wnioskiem dołączonym do zażalenia. Stąd też celowym było wydanie zawartego w pkt 2 sentencji rozstrzygnięcia. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.
Powiązane orzeczenia
- II KZ 8/25 2025-04-14Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, wniesionego po terminie, jest prawidłowe?
- III KZ 13/18 2018-02-27Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z powodu złożenia go po terminie jest zasadne, jeśli skazany twierdzi, że termin nie został przekroczony?
- III KZ 4/24 2024-02-29Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku złożony po terminie, gdy skazany nie był obecny na ogłoszeniu wyroku z własnego wyboru i nie wykazał niezawinionego niedotrzymania terminu, może zostać uwzględniony?
- III KZ 32/22 2022-06-14Czy skazany ma prawo do żądania sporządzenia na piśmie i doręczenia uzasadnienia wyroku, jeśli wniosek o sporządzenie uzasadnienia został złożony po terminie?
- III KZ 4/23 2023-04-26Czy wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku złożony po terminie, przez skazanego reprezentowanego przez obrońcę z wyboru, może zostać skutecznie uwzględniony?
Powołane przepisy
art. 451 KPKart. 422 § 1 KPK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 17.07.2026. · PDF źródłowy