II KZ 4/23
PostanowienieIzba Karna2023-02-22
Skład orzekający: Barbara Skoczkowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skazanemu, który nie wykazał, że niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych, należy przywrócić ten termin?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie, uznając, że skazany nie wykazał, aby niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 126 § 1 k.p.k. warunkiem przywrócenia terminu jest wykazanie takiej niezależności przyczyn, czego w niniejszej sprawie skarżący nie uczynił.Stan faktyczny
Skazany M. B. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego. Sąd Apelacyjny odmówił przywrócenia terminu, uznając, że skazany nie wykazał istnienia przyczyn niezależnych od niego. Skazany złożył zażalenie na to postanowienie. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie Sądu Apelacyjnego w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KZ 4/23 POSTANOWIENIE Dnia 22 lutego 2023 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie M. B., w przedmiocie wydania wyroku łącznego, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 lutego 2023 r. zażalenia skazanego, na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 20 grudnia 2022 r., sygn. akt II AKa 153/22 w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Sąd Apelacyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 20 grudnia 2022 r., na podstawie art. 126 § 1 i 2 k.p.k., odmówił skazanemu M. B. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 23 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKa 153/22, albowiem nie wykazał on, iż niedotrzymanie tego terminu nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych. Na to postanowienie zażalenie złożył skazany M. B. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zażalenie skazanego M. B. nie zasługuje na uwzględnienie. W myśl artykułu 126 § 1 k.p.k. warunkiem przywrócenia stronie terminu zawitego jest wykazanie, że niedotrzymanie tego terminu nastąpiło z przyczyn od
2 strony niezależnych. W ocenie Sądu Najwyższego w niniejszej sprawie skarżący nie wykazał, aby fakt niedotrzymania terminu wystąpił z przyczyn od niego niezależnych. Prawidłowo bowiem Sąd Apelacyjny w Warszawie przeanalizował i rozważył wszystkie podane przez skazanego we wniosku z dnia 12 grudnia 2022 r. (wpływ do Sądu 15.12.2022 r.) o przywrócenie terminu argumenty związane z brakiem powiadomienia go przez obrońcę o możliwości wniesienia kasacji i słusznie też doszedł do przekonania, że skarżący nie wykazał, aby podnoszone przez niego okoliczności uzasadniały konieczność przywrócenia terminu zgodnie z art. 126 § 1 k.p.k. Należy natomiast podkreślić, że skarżący w zażaleniu nie wykazał, że takie stanowisko Sądu jest błędne, odnosząc się w nim jedynie do wydanego przez Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie w dniu 14 grudnia 2021 r., sygn. akt V K 87/21 wyroku łącznego oraz wyroków jednostkowych, których orzeczone kary zostały nim połączone. Argumenty podnoszone przez M. B. w zażaleniu nie mogą stanowić przedmiotu analizy przez Sąd Najwyższy w tej sprawie, gdyż nie jest on uprawniony do badania zasadności wydanych w sprawie wyroków, może natomiast skarżący uważając, że jest skrzywdzony wydanym wyrokiem łącznym, złożyć prośbę np. do Rzecznika Praw Obywatelskich o wniesienie kasacji na jego korzyść. Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.
Powiązane orzeczenia
- IV KZ 30/23 2023-09-12Czy skazany wykazał, że niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych, uzasadniających przywrócenie terminu?
- V KZ 52/18 2018-11-28Czy niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku może być przywrócone, jeśli strona nie wykazała, że nastąpiło to z przyczyn od niej niezależnych?
- II KZ 40/14 2014-10-16Czy skazanemu przysługuje prawo do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, jeżeli nie uprawdopodobnił niezawinionego uchybienia terminu?
- V KZ 65/22 2023-01-11Czy skazany, który nie złożył wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w ustawowym terminie, może skutecznie domagać się przywrócenia tego terminu, jeśli nie wykazał, że uchybienie nastąpiło z przyczyn od niego niezale…
- I KZ 31/25 2025-07-03Czy skazany wykazał, że niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych, uzasadniających przywrócenie terminu?
Powołane przepisy
art. 126 § 1art. 126 § 1 KPK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy