III KK 137/26

WyrokIzba Karna2026-05-06

Skład orzekający: Eugeniusz Wildowicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy kasacja obrońcy skazanego D. K. od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego, jest oczywiście bezzasadna?

Ratio decidendi

Kasacja obrońcy skazanego D. K. została oddalona jako oczywiście bezzasadna. Sąd Najwyższy nie znalazł podstaw do uwzględnienia zarzutów podniesionych w kasacji, uznając je za niezasadne.

Stan faktyczny

Obrońca skazanego D. K. (d. N.), skazanego z art. 280 § 1 k.k., wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie, który zmieniał wyrok Sądu Rejonowego Szczecin – Prawobrzeże i Zachód. Sąd Najwyższy rozpoznał kasację na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.

Rozstrzygnięcie

Sąd Najwyższy postanowił oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną i obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.

Pełny tekst orzeczenia

III KK 137/26 POSTANOWIENIE Dnia 6 maja 2026 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 6 maja 2026 r. sprawy D. K. (d. N.) skazanego z art. 280 § 1 k.k., z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 3 lipca 2025 r., sygn. akt IV Ka 911/25, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 13 grudnia 2024 r., sygn. akt V K 820/22, p o s t a n o w i ł 1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną, 2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego. [J.J.] [a.ł]

Powiązane orzeczenia

III KK 117/24 2025-03-05Czy tłumaczowi przysięgłemu należy się wynagrodzenie za wykonane tłumaczenie postanowienia Sądu Najwyższego?
II KK 59/26 2026-06-10Czy tłumaczowi przysięgłemu należy się wynagrodzenie za tłumaczenie dokumentu w sprawie karnej, zgodnie z obowiązującymi przepisami?
III KK 144/26 2026-06-25Czy tłumacz przysięgły ma prawo do wynagrodzenia za tłumaczenie postanowienia Sądu Najwyższego, jeśli tłumaczenie zostało wykonane na zlecenie sądu?
V KK 97/26 2026-07-16Czy tłumaczowi przysięgłemu przysługuje wynagrodzenie za tłumaczenie dokumentów sądowych, jeśli tłumaczenie zostało wykonane zgodnie ze zleceniem i obowiązującymi stawkami?
I KK 465/24 2025-02-26Czy tłumaczowi przysięgłemu przysługuje wynagrodzenie za dokonane tłumaczenie pisma sądowego na polecenie Sądu Najwyższego?

Powołane przepisy

art. 535 § 3 KPKart. 280 § 1 KK§ 3§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 23.07.2026. · PDF źródłowy