III KO 41/21
Izba Karna2021-06-10
Skład orzekający: Jarosław Matras
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy wniosek o zwolnienie świadka z tajemnicy zawodowej dotyczy sędziego sądu, w którym toczy się postępowanie, dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że wniosek o przekazanie sprawy zasługuje na uwzględnienie. Stosowanie art. 37 k.p.k. jest uzasadnione w sytuacjach wyjątkowych, gdy rozpoznanie sprawy przez właściwy miejscowo sąd godzi w dobro wymiaru sprawiedliwości. Dotyczy to nie tylko sprawności postępowania, ale także eliminowania sytuacji, które mogą być odbierane jako kontrowersyjne i budzić wątpliwości co do obiektywizmu i bezstronności sądu. W sytuacji, gdy decyzja sądu o zwolnieniu świadków z tajemnicy lekarskiej dotyczy sędziego tego samego sądu, może to wywołać wątpliwości co do obiektywizmu, dlatego celowe jest przekazanie sprawy innemu sądowi.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w B. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi. Wniosek dotyczył prokuratorskiego żądania zwolnienia lekarzy z obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej w śledztwie dotyczącym posiadania środków odurzających. Okoliczności sprawy wskazywały, że dotyczy ona sędziego Sądu Rejonowego w B., J. K., co mogło wywołać wątpliwości co do obiektywizmu sądu.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy przekazał sprawę o sygn. XI Kp (…) do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III KO 41/21 POSTANOWIENIE Dnia 10 czerwca 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie dotyczącej wniosku prokuratora dotyczącego zwolnienia świadka z obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej lekarza, w w śledztwie prowadzonym pod sygnaturą PK XIV Ds. (…), po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 10 czerwca 2021 r. wniosku Sądu Rejonowego w B. o przekazanie sprawy XI Kp (…) do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: sprawę o sygn. XI Kp (…) przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 10 czerwca 2021 r. Sąd Rejonowy w B. wystąpił do Sądu Najwyższego o rozważenie możliwości przekazania w trybie art. 37 k.p.k. sprawy toczącej się w tym sądzie na skutek złożonego wniosku prokuratora dotyczącego zwolnienia z obowiązku zachowania tajemnicy lekarskiej - lekarzy ze Szpitala Uniwersyteckiego nr (…) im. (…) w B. oraz Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Centrum Zdrowia Psychicznego Poradnia Psychiatryczna w B. W uzasadnieniu postanowienia sąd wskazał, że przedmiotowy wniosek dotyczy tajemnicy zawodowej lekarzy w sprawie dotyczącej posiadania wbrew przepisom ustawy środków odurzających i substancji psychotropowych w nieustalonych
2 ilościach. Jak wynika z akt, sprawa choć obecnie prowadzona jest w fazie in rem, w rzeczywistości dotyczy sędziego Sądu Rejonowego w B. – J. K. W ocenie sądu występującego z wnioskiem, tego rodzaju okoliczność mogłaby wywołać w odbiorze społecznym przekonanie o braku obiektywizmu właściwego sądu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek zasługiwał na uwzględnienie. Przypomnieć należy, że przepis art. 37 k.p.k. winien być stosowany w sytuacjach wyjątkowych, a więc wtedy, gdy prawidłowa ocena wszystkich okoliczności sprawy stwarza przekonanie, iż rozpoznanie sprawy przez właściwy miejscowo sąd godzi w dobro wymiaru sprawiedliwości. Chodzi więc nie tylko o to, aby stworzyć warunki do sprawnego toczenia się postępowania karnego i wydania możliwie szybko orzeczenia, ale także o wyeliminowanie, w oparciu o przepis art. 37 k.p.k., takich sytuacji, które godzą w autorytet sądów, a które mogą być - w ocenie postronnych obserwatorów procesu, przy tym obserwatorów mających podstawową wiedzę o zasadach procesowych – odbierane jako kontrowersyjne, m.in. budzące wątpliwości co do obiektywizmu sędziów i bezstronności rozpoznania sprawy. Odnosząc te uwagi w realia sprawy podkreślić należy, że okoliczności zaistniałe w tej sprawie mogłyby wywołać takie wątpliwości co do bezstronnego rozpoznania sprawy we właściwym sądzie. W sytuacji, gdy decyzja sądu co do zwolnienia świadków z tajemnicy lekarskiej ma obejmować wiadomości dotyczące J.K.- sędziego Sądu Rejonowego w B., to jest oczywiste, że podjęcie jakiejkolwiek decyzji w tej sprawie przez ten sąd, którego sędzią jest J. K., może być postrzegane przez postronnych obserwatorów przez pryzmat powiązania tego sędziego z właściwym sądem. Mogą zatem rodzić się wątpliwości co do podstawy podjęcia decyzji procesowej, niezależnie od tego jaka by ona nie była. Aby uniknąć takich podejrzeń celowe jest więc przekazanie sprawy innemu równorzędnemu sądowi. Z tych względów uznając, że dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, Sąd Najwyższy przekazał ją do Sądu Rejonowego w K.
Powiązane orzeczenia
- IV KO 102/23 2023-12-14Czy okoliczności wskazujące na potencjalny brak obiektywizmu sędziów sądu właściwego, w tym osobiste znajomości z podejrzanym sędzią oraz zaangażowanie w sprawy będące przedmiotem postępowania, uzasadniają przekazanie sp…
- V KO 132/25 2025-08-13Czy samo znanie notariusza przez sędziów sądu właściwego miejscowo, zarówno na gruncie zawodowym, jak i prywatnym, uzasadnia przekazanie sprawy o zwolnienie z tajemnicy zawodowej innemu sądowi równorzędnemu w celu unikni…
- I KO 55/23 2023-09-27Czy wniosek sądu o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, w sytuacji gdy skarżący zarzuca sędziom i prokuratorom brak obiektywizmu, powinien zostać uwzględniony?
- III KO 113/25 2025-07-15Czy istnieją podstawy do przekazania sprawy o zezwolenie na zwolnienie notariusza z tajemnicy zawodowej innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, gdy podejrzanym jest prokurator z rozległym…
- III KO 103/17 2017-12-14Czy okoliczności związane z przeszłością zawodową oskarżonej jako sędziego, mimo pozostawania w stanie spoczynku, mogą uzasadniać przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru…
Powołane przepisy
art. 37 KPK
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 16.07.2026. · PDF źródłowy