III KO 82/54

PostanowienieIzba Karna1955-07-14

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zachodzą warunki do wydania wyroku łącznego na zasadzie art. 35 k.k., jeżeli sprawca skazany jest dwoma prawomocnymi wyrokami, z których jeden wydał sąd odwoławczy na skutek rewizji od wyroku uniewinniającego, przy czym wyrok skazujący w pierwszej instancji w pierwszej ze spraw zapadł przed wyrokiem skazującym sądu rewizyjnego w drugiej sprawie, i który sąd jest właściwy do wydania takiego wyroku?
Ratio decidendi
Warunki do wydania wyroku łącznego na zasadzie art. 35 k.k. zachodzą, gdy sprawca został skazany dwoma prawomocnymi wyrokami, a oba czyny popełnione zostały przed wydaniem pierwszego wyroku skazującego. W sytuacji, gdy jeden wyrok zapadł w sądzie powiatowym (pierwsza instancja), a drugi w sądzie wojewódzkim (sąd odwoławczy), właściwym do wydania wyroku łącznego jest sąd powiatowy, ponieważ decydujące jest rozpoznanie sprawy przez sąd pierwszej instancji.
Stan faktyczny
Sąd Najwyższy rozpatrywał kwestię prawną przedstawioną przez Sąd Wojewódzki w Szczecinie dotyczącą wydania wyroku łącznego. Sprawca został skazany dwoma prawomocnymi wyrokami. Pierwszy wyrok skazujący w pierwszej sprawie zapadł w dniu 17 marca 1953 r., a oba czyny popełnione zostały przed tą datą. Drugi wyrok wydał sąd odwoławczy na skutek rewizji od wyroku uniewinniającego.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy rozstrzygnął, że warunki do wydania wyroku łącznego na zasadzie art. 35 k.k. są spełnione, a właściwym do jego wydania jest sąd powiatowy.

Pełny tekst orzeczenia

SentencjaSąd Najwyższy na posiedzeniu niejawnym w sprawie Teodora G. osk. z art. 286 § 1, 132 § 1 k.k., po wysłuchaniu wniosku Prokuratora, na podstawie art. 390 k.p.k. postanowił na przedstawioną przez Sąd Wojewódzki w Szczecinie kwestię prawną, wymagającą zasadniczej wykładni ustawy:1.Czy zachodzą warunki do wydania wyroku łącznego na zasadzie art. 35 k.k., jeżeli sprawca skazany jest dwoma prawomocnymi wyrokami, z których jeden wydał sąd odwoławczy na skutek rewizji od wyroku uniewinniającego, przy czym wyrok skazujący w pierwszej instancji w pierwszej ze spraw (za przestępstwo popełnione przed wydaniem wyroku przez sąd rewizyjny w drugiej ze spraw) zapadł przed wyrokiem skazującym sądu rewizyjnego w drugiej sprawie?2.Który Sąd właściwy jest w takiej sytuacji w myśl art. 26 k.p.k. do wydania wyroku łącznego (sąd powiatowy czy sąd wojewódzki, jako rewizyjny)?rozstrzygnąć jak wyżej.Uzasadnienie faktyczneU podstaw art. 35 k.k. w związku z art. 31-34 k.k., leży myśl, aby wyrokiem skazującym objąć wszystkie czyny przestępne oskarżonego, popełnione przed wydaniem tego wyroku. Gdy to nie nastąpiło, zachodzi potrzeba wydania wyroku orzekającego karę łączną i w tym przypadku bierze się za podstawę wyroki skazujące oskarżonego za czyny popełnione przez niego przed wydaniem pierwszego z tych wyroków skazujących. Słowa użyte w art. 35 k.k.: "przed wydaniem przez sąd pierwszej instancji" wiążą się ściśle z wyrokiem skazującym (por. "gdy sprawca skazany został"), a w związku z tym posiadającym znaczenie wychowawcze, a nie z wyrokiem wydanym w danej sprawie w sądzie pierwszej instancji w ogóle. Ponieważ pierwszy wyrok skazujący zapadł w tych sprawach dnia 17 marca 1953 r., a oba czyny popełnione zostały przed tą datą, wobec tego zachodzą warunki do wydania wyroku łącznego.W przypadku zapadnięcia w jednej sprawie wyroku skazującego w sądzie powiatowym, jako sądzie pierwszej instancji, w drugiej zaś w sądzie wojewódzkim, jako w sądzie rewizyjnym od wyroku sądu powiatowego, wyrok łączny wydaje sąd powiatowy, albowiem decydujące jest rozpoznanie sprawy przez sąd pierwszej instancji, a w tym przypadku w pierwszej instancji rozpoznawały sprawę sądy tego samego rzędu, tj. sądy powiatowe.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 286 § 1art. 390 KPKart. 35 KKart. 26 KPKart. 31§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 16.07.2026.