III KZ 50/15
PostanowienieIzba Karna2015-08-27
Skład orzekający: Rafał Malarski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd powinien przywrócić termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, jeśli strona nie wykazała, że uchybienie nastąpiło z przyczyn od niej niezależnych?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Kluczowym warunkiem uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu jest wykazanie, że uchybienie nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych. Skarżący nie podjął próby wykazania takich przyczyn, a przedstawiona dokumentacja medyczna dotyczyła okresu sprzed wydania wyroku i nie miała znaczenia dla rozstrzygnięcia.Stan faktyczny
Skazany złożył zażalenie na postanowienie sądu okręgowego o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Sąd okręgowy odmówił przywrócenia terminu, uznając, że skazany nie wykazał przyczyn niezależnych od siebie za uchybienie. Do wniosku o przywrócenie terminu dołączono kartę informacyjną leczenia szpitalnego z okresu od 2 do 30 października 2014 r.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III KZ 50/15 POSTANOWIENIE Dnia 27 sierpnia 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie A. B. skazanego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 sierpnia 2015 r., zażalenia skazanego, na postanowienie Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 14 kwietnia 2015 r., sygn. akt XIII Ka 324/14, o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Zażalenie okazało się bezzasadne. Abstrahując od rozlicznych uchybień, których dopuścił się Sąd Okręgowy w Gdańsku po wydaniu w dniu 27 lutego 2015 r. wyroku utrzymującego w mocy pierwszoinstancyjne orzeczenie skazujące A. B. na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, należało przypomnieć, że warunkiem merytorycznym uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu, stosownie do treści art. 126 § 1 k.p.k., jest wykazanie, że uchybienie temu terminowi nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych, a więc takich, których strona nie mogła usunąć, aby dokonać wymaganej przez prawo czynności we właściwym czasie. Skarżący nawet nie podjął jakiejkolwiek próby wykazania, że w określonym przez prawo okresie nie był w stanie sporządzić i przesłać do Sądu odwoławczego wniosku o
2 sporządzenie uzasadnienia wyroku, a więc pisma wyjątkowo nieskomplikowanego – w istocie jednozdaniowego. Dołączona do wniosku o przywrócenie terminu karta informacyjna leczenia szpitalnego odnosi się do faktu hospitalizacji autora zażalenia w okresie od 2 do 30 października 2014 r. i siłą rzeczy nie miała żadnego znaczenia przy rozstrzyganiu żądania skazanego. Dlatego orzeczono jak w dyspozytywnej części postanowienia. l.n
Powiązane orzeczenia
- III KZ 70/13 2013-11-05Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, złożony po terminie, może zostać uwzględniony, gdy uchybienie terminowi nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych?
- V KZ 18/13 2013-03-26Czy sąd powinien przywrócić termin do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku, jeżeli uchybienie terminu nie było spowodowane przyczynami niezależnymi od strony?
- V KZ 16/15 2015-04-28Czy skazanemu, który z przyczyn od niego niezależnych nie złożył wniosku o doręczenie uzasadnienia wyroku w terminie, należy przywrócić ten termin, jeśli dowiedział się o wyroku dopiero po jego upływie?
- II KZ 25/25 2025-11-13Czy niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, spowodowane problemami zdrowotnymi i brakiem pomocy osób trzecich, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu?
- I KZ 31/25 2025-07-03Czy skazany wykazał, że niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych, uzasadniających przywrócenie terminu?
Powołane przepisy
art. 13 § 1 KKart. 286 § 1 KKart. 126 § 1 KPK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy