III KZ 64/17
PostanowienieIzba Karna2018-01-23
Skład orzekający: Kazimierz Klugiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy brak wiedzy skazanego o braku reglamentacji znaczków pocztowych dla korespondencji z organami wymiaru sprawiedliwości może stanowić przyczynę niezależną od niego, uzasadniającą przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie o odmowie przywrócenia terminu zawitego do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Stwierdzono, że brak wiedzy skazanego o tym, że reglamentacja znaczków pocztowych nie dotyczy korespondencji z organami wymiaru sprawiedliwości, stanowi przyczynę zależną od niego. Strona wnosząca o przywrócenie terminu ma obowiązek nie tylko wskazać okoliczności uniemożliwiające dokonanie czynności, ale także uprawdopodobnić, że nastąpiło to z przyczyn od niej niezależnych.Stan faktyczny
Skazany M. P. złożył wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku po upływie 7-dniowego terminu zawitego, liczonego od dnia ogłoszenia wyroku. Jako przyczynę uchybienia podał brak znaczka pocztowego z powodu jego reglamentacji w zakładzie karnym. Sąd Okręgowy odmówił przywrócenia terminu, wskazując, że reglamentacja znaczków nie dotyczy korespondencji z organami wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie obrońcy skazanego na to postanowienie.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie o odmowie przywrócenia terminu zawitego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III KZ 64/17 POSTANOWIENIE Dnia 23 stycznia 2018 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie M. P. skazanego z art. 65 § 3 k.k.s. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 stycznia 2018 r. zażalenia obrońcy skazanego, na postanowienie Sądu Okręgowego w L. z dnia 2 listopada 2017 r., sygn. akt XI Ka […] o odmowie przywrócenia terminu zawitego do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 21 września 2017 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. i art. 126 § 1 k.p.k. - a contrario p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sądu Okręgowego w L. odmówiono skazanemu M. P. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 21 września 2017 r. W złożonym zażaleniu obrońca skazanego podnosi, że niedotrzymanie terminu zawitego przez skazanego nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych. Skazany bowiem nie miał wiadomości, że reglamentacja znaczków pocztowych przez administrację zakładów karnych nie dotyczy korespondencji prowadzonej przez oskarżonych (skazanych) z organami wymiaru sprawiedliwości. W konkluzji
2 zażalenia obrońca skazanego wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez przywrócenie terminu do złożenia przedmiotowego wniosku, ewentualnie jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego jej rozpoznania. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Zażalenie obrońcy skazanego M. P. nie jest zasadne i na uwzględnienie nie zasługuje. Przypomnieć na wstępie należy, że w dniu 21 września 2017 r. Sąd Okręgowy w L., po rozpoznaniu m.in. apelacji obrońcy M. P., ogłosił wyrok w sprawie o sygn. akt XI Ka […]. Podczas ogłaszania wyroku nie był obecny oskarżony, który będąc pozbawiony wolności, nie wnosił o jego doprowadzenie na rozprawę odwoławczą. Obecny był natomiast jego obrońca. Wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku został złożony przez skazanego w dniu 2 października 2017 r. Zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego XI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w L. z dnia 11 października 2017 r. odmówiono przyjęcia tegoż wniosku, jako złożonego po upływie 7-dniowego terminu zawitego, liczonego w tej sytuacji procesowej od dnia ogłoszenia wyroku przez Sąd Okręgowy, tj. od dnia 21 października 2017 r. Pismem z dnia 19 października 2017 r. skazany zwrócił się o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego wskazując, że nie dotrzymał terminu ponieważ „nie miał znaczka pocztowego” z uwagi na ich reglamentację w Zakładzie Karnym. Jeżeli zatem chodzi o wniesione zażalenie, to nie sposób uznać, aby rzeczywiście niedotrzymanie terminu zawitego przez skazanego nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych. W zaskarżonym postanowieniu Sąd Okręgowy w sposób jednoznaczny wskazał, że reglamentacja znaczków pocztowych w jednostkach penitencjarnych nie dotyczy korespondencji prowadzonej przez oskarżonych (skazanych) z organami wymiaru sprawiedliwości. Jeżeli zatem – jak podnosi to w zażaleniu obrońca – skazany takiej wiedzy nie posiadał, to jest to jak najbardziej przyczyna zależna wyłącznie od niego samego, a tym samym brak jest podstaw do uwzględnienia wniesionego zażalenia i przywrócenia terminu zawitego do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego. To przecież na stronie wnoszącej o przywrócenie terminu zawitego
3 ciąży nie tylko obowiązek wskazania wszystkich okoliczności, które uniemożliwiły jej dokonanie czynności procesowej w przewidzianym terminie, ale także uprawdopodobnienie, że nastąpiło to z przyczyn od strony niezależnych, tj. przekonywującego uzasadnienia zaistniałego uchybienia i wskazania podstaw swoich twierdzeń (art. 126 § 1 in princ. k.p.k.). Tak zakreślonej powinności skazany nie dopełnił, podobnie jak wniesione zażalenie jego obrońcy. Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. aw
Powiązane orzeczenia
- III KZ 26/24 2024-08-27Czy niedoręczenie zawiadomienia o terminie rozprawy apelacyjnej, pomimo dwukrotnego awizowania przesyłki, stanowi przyczynę niezależną od skazanego, uzasadniającą przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie u…
- V KZ 43/16 2016-09-14Czy odmowa przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, gdy strona powołuje się na datę nadania pisma w administracji aresztu, która nie odpowiada dacie rejestracji korespondencji, jest uz…
- IV KZ 56/13 2013-10-23Czy skazany może skutecznie domagać się przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, powołując się na niezadowolenie z rozstrzygnięcia, osadzenie w zakładzie karnym i nieznajo…
- IV KZ 57/20 2020-12-09Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego powinien zostać uwzględniony, jeśli niedotrzymanie terminu wynikało z zaniedbań skazanego w odbiorz…
- IV KZ 44/18 2018-09-20Czy istnieją podstawy do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, jeśli skazany nie wykazał w sposób przekonujący przyczyn od niego niezależnyc…
Powołane przepisy
art. 65 § 3 KKart. 437 § 1 KPKart. 126 § 1 KPKart. 126 § 1§ 3§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy