IV K 474/57
WyrokIzba Karna1957-11-12
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd powinien zbadać twierdzenie oskarżonego o nagłym zamroczeniu chorobowym (epilepsji) jako przyczynie wypadku komunikacyjnego, nawet jeśli stwierdzono wysokie stężenie alkoholu we krwi?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że zarzut rewizji był zasadny, ponieważ sąd pierwszej instancji nie zbadał wystarczająco twierdzenia oskarżonego o nagłym zamroczeniu chorobowym (epilepsji) jako przyczynie wypadku. Nawet przy stwierdzonym wysokim stężeniu alkoholu we krwi, sąd powinien zweryfikować, czy nie nastąpiło nagłe zamroczenie chorobowe, które mogło wpłynąć na utratę panowania nad pojazdem. Ponadto, sąd pierwszej instancji dopuścił się obrazy prawa, orzekając utratę prawa wykonywania zawodu bez oznaczenia okresu, na jaki została orzeczona, co jest sprzeczne z art. 52 § 3 k.k. W przypadku, gdy oskarżony nie wykonuje danego zawodu, nie można go pozbawić prawa wykonywania tego zawodu, a jedynie prawa jazdy, które nie jest karą sądową.Stan faktyczny
Oskarżony Zygmunt T., kierowca samochodowy, został skazany za spowodowanie zagrożenia katastrofy w ruchu lądowym. Prowadził samochód w stanie zamroczenia alkoholowego, najechał na drzewo, powodując lekkie obrażenia pasażera i potencjalne zagrożenie dla życia i zdrowia osób jadących pojazdem. Oskarżony w rewizji twierdził, że zamroczenie było spowodowane atakiem epilepsji.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Wojewódzkiemu w Szczecinie do ponownego rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia S. Kalinowski. Sędziowie M. Fic, S. Pławski (sprawozdawca). Prokurator: J. Pozorski.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Zygmunta T. oskarżonego z art. 215 § 1 k.k., po rozpoznaniu złożonej przez oskarżonego rewizji od wyroku Sądu Wojewódzkiego w Szczecinie z dnia 11 kwietnia 1957 r., na podstawie art. 375, 383 pkt 2 i 3, 388 § 1 k.p.k. uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał temuż sądowi do ponownego rozpoznania.Uzasadnienie faktyczneWyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Szczecinie z dnia 11 kwietnia 1957 r. Zygmunt T., na podstawie art. 215 § 1 k.k., skazany został na rok więzienia z utratą prawa wykonywania zawodu bez określenia czasu, na który została orzeczona utrata tego prawa, za to, że jako kierowca samochodowy sprowadził niebezpieczeństwo katastrofy w komunikacji lądowej przez to, iż prowadząc w stanie zamroczenia alkoholowego z dużą szybkością samochód osobowy marki "Warszawa", w którym znajdowały się dwie osoby, najechał na przydrożne drzewo, powodując lekkie uszkodzenie ciała Kazimierza K., a zarazem możliwość śmierci i kalectwa jadących tym samochodem osób.Od tego wyroku złożył rewizję oskarżony zarzucając, że Sąd Wojewódzki nie zbadał dokładnie przyczyny zamroczenia, któremu uległ oskarżony w czasie prowadzenia auta, zamroczenie zaś to powstało na skutek ataku epilepsji.W konkluzji rewizja zawiera wniosek o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.Uzasadnienie prawneW uzasadnieniu Sąd Najwyższy wyraził następujący pogląd prawny:I.Zarzut rewizji jest zasadny.Wprawdzie stężenie alkoholu w krwi oskarżonego wynosiło 2,44%, niemniej jednak należało sprawdzić obronę oskarżonego, który twierdził, że uległ nagłemu zamroczeniu, i poparł to twierdzenie tym, iż jest chory i leczy się. Zresztą świadek Jan S. zeznał, że oskarżony "początkowo jechał prosto, a potem zaczęło go kręcić po całej szosie". Te zeznania wskazywały na nagłe zaprzestanie panowania nad kierownicą. Należało więc w tym wypadku sprawdzić, czy rzeczywiście nie nastąpiło tu jakieś nagłe zamroczenie i czy to było zamroczenie chorobowe, czy też wyłącznie na skutek spożytego poprzednio alkoholu.II.Niezależnie od zarzutów rewizji Sąd Najwyższy zauważa, że Sąd Wojewódzki, orzekając utratę prawa wykonywania zawodu bez oznaczenia okresu, na jaki orzekł utratę tego prawa, dopuścił się obrazy art. 52 § 3 k.k., w myśl którego należy okres utraty prawa ściśle oznaczyć w granicach ustawowych.Ponadto z danych osobowych oskarżonego wynika, że nie jest on kierowcą, lecz mechanikiem samochodowym, wobec czego nie można go pozbawić prawa wykonywania zawodu, jeżeli tego zawodu nie wykonuje. W tym wypadku można go tylko pozbawić prawa jazdy, ale pozbawienie prawa jazdy nie jest karą sądową i należy do właściwości organów administracyjnych.Z powołanych motywów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji wyroku.
Powiązane orzeczenia
- Rw 1257/65 1966-01-18Czy sąd I instancji prawidłowo ustalił stan nietrzeźwości oskarżonego w momencie spowodowania katastrofy w ruchu lądowym, a jeśli nie, to czy należy uchylić wyrok i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania?
- III KK 240/19 2020-11-05Czy sąd odwoławczy prawidłowo utrzymał w mocy wyrok skazujący za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości, mimo braku jednoznacznych dowodów co do stężenia alkoholu we krwi?
- V KK 511/21 2022-12-06Czy Sąd Okręgowy prawidłowo ocenił dowody i zastosował przepisy prawa procesowego, uniewinniając oskarżonego od zarzutu prowadzenia pojazdu w stanie nietrzeźwości, mimo istnienia zeznań świadków i wyników badań?
- II KK 374/22 2022-11-15Czy sąd odwoławczy, utrzymując w mocy wyrok skazujący za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości, prawidłowo rozpoznał zarzuty apelacji dotyczące wadliwości opinii biegłego z zakresu badań retrospektywnych stężenia al…
- II KR 250/75 1975-11-06Czy kierowca będący w stanie głębokiego upojenia alkoholowego, który spowodował wypadek ze skutkiem śmiertelnym, działa umyślnie (w aspekcie dolus eventualis), czy nieumyślnie?
Powołane przepisy
art. 215 § 1 KKart. 375art. 52 § 3 KK§ 1§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 22.07.2026.