IV KK 331/17

WyrokIzba Karna2017-11-15

Skład orzekający: Włodzimierz Wróbel, Michał Laskowski, Zbigniew Puszkarski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wymierzenie kary 3 miesięcy ograniczenia wolności za wykroczenie z art. 121 § 1 k.w. stanowi rażące naruszenie prawa materialnego, mające istotny wpływ na treść wyroku, w sytuacji gdy kara ograniczenia wolności trwa jeden miesiąc zgodnie z art. 20 § 1 k.w.?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że wymierzenie kary 3 miesięcy ograniczenia wolności za wykroczenie z art. 121 § 1 k.w. stanowi rażące naruszenie prawa materialnego, mające istotny wpływ na treść wyroku. Jest to spowodowane tym, że zgodnie z art. 20 § 1 k.w., kara ograniczenia wolności trwa jeden miesiąc, a orzeczona kara była surowsza niż dopuszczalna.
Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w D. wyrokiem nakazowym uznał S. G. winnym wykroczenia z art. 121 § 3 k.w. i wymierzył mu karę 3 miesięcy ograniczenia wolności. Wyrok uprawomocnił się bez zaskarżenia. Prokurator Generalny wniósł kasację na korzyść obwinionego, zarzucając naruszenie art. 20 § 1 k.w. poprzez orzeczenie kary 3 miesięcy ograniczenia wolności, podczas gdy przepis ten stanowi, że kara ta trwa jeden miesiąc.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze i w tym zakresie przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w D. do ponownego rozpoznania.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt IV KK 331/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 listopada 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Michał Laskowski SSN Zbigniew Puszkarski Protokolant Ewa Sokołowska w sprawie S. G., obwinionego o wykroczenie z 121 § 1 k.w., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 listopada 2017 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w D. z dnia 24 marca 2017 r., sygn. akt II W (…), uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w D. do ponownego rozpoznania. UZASADNIENIE Wyrokiem nakazowym Sąd Rejonowy w D. uznał S. G. za winnego wykroczenia z art. 121 § 3 k.w. i wymierzył mu karę 3 miesięcy ograniczenia wolności. Wyrok uprawomocnił się bez zaskarżenia. Od powyższego wyroku kasację na korzyść ukaranego w trybie art. 111 k.p.w. i art. 526 § 1 k.p.k. oraz art. 537 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w. wniósł Prokurator Generalny, zarzucając przedmiotowemu orzeczeniu „rażące i mające 2 istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa materialnego - art. 20 § 1 k.w. (Dz. U. z 2015 r., poz. 1094, ze zm.) polegające na wymierzeniu S. G., ukaranemu w postępowaniu nakazowym za dokonanie wykroczenia określonego w art. 121 § 1 k.w. kary 3 miesięcy ograniczenia wolności, w sytuacji gdy zgodnie ze wskazaną normą - kara ograniczenia wolności trwa jeden miesiąc.” Podnosząc powyższy zarzut Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w części dotyczącej orzeczenia o karze i przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w D. Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zgodnie z brzmieniem art. 20 § 1 k.w. kara ograniczenia wolności trwa 1 miesiąc. Trafnie wywodzi Prokurator Generalny, że wymierzona kara 3 miesięcy ograniczenia wolności jest karą surowszą od kary tego rodzaju możliwej do orzeczenia za przypisane obwinionemu wykroczenie, co stanowi niewątpliwie rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie art. 20 § 1 k.w. w zw. z art. 121 § 1 k.w. Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji. r.g.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 121 § 3art. 111 KPart. 526 § 1 KPKart. 537 § 1art. 112 KPart. 20 § 1art. 121 § 1§ 1§ 3

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 16.07.2026. · PDF źródłowy