IV KO 64/21
Izba Karna2021-07-16
Skład orzekający: Antoni Bojańczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją okoliczności uzasadniające przekazanie sprawy karnej innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k., gdy oskarżony jest dyrektorem szpitala, z którym sąd miejscowo właściwy pozostaje w stałej współpracy, a istotny świadek jest biegłym sądowym współpracującym z tym sądem?Ratio decidendi
Przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. jest środkiem wyjątkowym i nie podlega interpretacji rozszerzającej. Wystarczające nie są jedynie potencjalne emocje w środowisku lokalnym czy obawy o odbiór społeczny. Konieczne jest wykazanie rzeczywistych okoliczności, które obiektywnie uniemożliwiają sądowi miejscowo właściwemu bezstronne rozpoznanie sprawy, a nie tylko możliwość wystąpienia wątpliwości co do jego zdolności do obiektywnego orzekania. W przypadku wątpliwości co do bezstronności sędziego, właściwszą instytucją jest wyłączenie sędziego na podstawie art. 41 k.p.k.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w R. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej przeciwko A. K., dyrektorowi szpitala, innemu sądowi równorzędnemu. Uzasadnieniem była stała współpraca sądu z tym szpitalem (m.in. w zakresie opinii psychiatrycznych) oraz fakt, że istotny świadek, zastępca dyrektora szpitala, jest biegłym sądowym współpracującym z sądem. Sąd Rejonowy obawiał się, że okoliczności te mogą wpływać na obiektywizm rozpoznania sprawy.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić wniosku o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV KO 64/21 POSTANOWIENIE Dnia 16 lipca 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie A. K. oskarżonego o czyn z art. 266 § 2 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 lipca 2021 r., wniosku o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w R. z dnia 18 maja 2021 r., sygn. III K (…), na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 18 maja 2021 r. Sąd Rejonowy w R. wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie niniejszej sprawy innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu swojego wystąpienia Sąd Rejonowy wskazał, że w sprawie wniesiony został do Sądu Rejonowego w R. akt oskarżenia przeciwko A. K. o czyn z art. 266 § 2 k.k. in., który miał zostać popełniony w związku z wykonywanymi przez niego, jako funkcjonariusza publicznego (dyrektora), obowiązkami służbowymi w Państwowym Szpitalu dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w R. Jak w dalszej części wskazał wnioskujący, Sąd Rejonowy w R. pozostaje w stałej współpracy z ww. szpitalem, który na zlecenie sądu sporządza m. in. opinie sądowo-psychiatryczne w sprawach karnych, a także współdziała w sprawach
2 cywilnych. Wnioskujący sąd wskazał ponadto, że istotnym świadkiem w przedmiotowej sprawie jest M. K. – zastępca dyrektora ww. szpitala, prowadzący oddział detencyjny, a przy tym biegły sądowy, także współpracujący od wielu lat z Sądem Rejonowym w R., który – jak relacjonuje się w uzasadnieniu – z racji pełnionej funkcji – akceptował wspólnie z dyrektorem szpitala oświadczenia, umieszczane na stronie internetowej szpitala, które stały się zalążkiem wniesienia aktu oskarżenia przeciwko A. K. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Inicjatywa Sądu Rejonowego w R. nie zasługiwała na uwzględnienie. Aby rozstrzygnąć wniosek o przekazanie niniejszej sprawy innemu sądowi równorzędnemu należało udzielić odpowiedzi na pytanie, czy w niniejszej sprawie zaistnieją tego rodzaju okoliczności, które mogą wpływać na swobodę orzekania sądu miejscowo właściwego, lub tylko powodować w odbiorze społecznym – nawet mylne – przekonanie o niezdolności tego sądu do obiektywnego i rzetelnego rozpoznania sprawy. Po analizie akt sprawy oraz postanowienia Sądu Rejonowego w R., należało na powyższe pytanie udzielić negatywnej odpowiedzi. Tytułem wstępu godzi się podnieść, że zgodnie z art. 37 k.p.k., Sąd Najwyższy może z inicjatywy właściwego sądu przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości. Przepis ten, ustanawiający wyjątek od reguły rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy, nie podlega jednak interpretacji rozszerzającej. Oznacza to, że przekazanie sprawy powinno mieć miejsce jedynie wtedy, gdy występują rzeczywiste okoliczności, które mogą zasadnie stwarzać przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w danym sądzie, a także o tym, że tylko przekazanie sprawy w myśl dyspozycji przepisu art. 37 k.p.k. stworzy lepsze możliwości do trafnego rozstrzygnięcia w przedmiocie tego postępowania. Zgodnie z jednolitym orzecznictwem najwyższej instancji sądowej, odstąpienie od rozpoznania sprawy w sądzie miejscowo właściwym ma charakter wyjątkowy i może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości (tak m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lipca 2006 r.,
3 sygn. akt V KO 55/06, SIP «Legalis» nr 76238; aktualne pozostają też wywody przedstawione w postanowieniu Sadu Najwyższego z dnia 2 czerwca 1995 r., sygn. II KO 19/95, SIP «Legalis» nr 29335). Sytuacja, w której sprawę oskarżonego, będącego dyrektorem Państwowego Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w R., z którym Sąd Rejonowy w R. pozostaje w stałej współpracy będzie rozpoznawał tenże sąd może budzić pewne emocje w środowisku lokalnym, jednak nie jest niczym nadzwyczajnym w praktyce, gdyż przyjęta przez ustawodawcę konstrukcja właściwości miejscowej powoduje — siłą rzeczy — że sprawy lokalne są „rozpoznawane lokalnie” (tj. przez sądy osadzone w lokalnej społeczności). Niemniej, tego rodzaju sytuacja nie może samoistnie przesądzać o przekazaniu sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. W tej kwestii nie wolno bowiem tracić z pola widzenia swoistego charakteru danej sprawy oraz występującego w niej stanu faktycznego, który mógłby ewentualnie rzutować ujemnie na realizację zasady obiektywizmu czy powodować powstanie w odbierze zewnętrznym wątpliwości co do zdolności bezstronnego rozpoznania sprawy w danym sądzie. Zdaniem najwyższej instancji sądowej, w przedmiotowej sprawie tego rodzaju okoliczności nie zachodzą. Przekonanie, że w odbiorze społecznym rozpoznanie sprawy przez Sąd Rejonowy w R. będzie odebrane jako stronnicze, a sprawa zostanie rozstrzygnięta przez wzięcie pod uwagę również niemerytorycznych kryteriów – rysuje się jako wątpliwie i nad wyraz abstrakcyjne. Sąd wnioskujący nie wykazał w żaden sposób, aby oskarżony A. K., będący funkcjonariuszem publicznym (dyrektorem szpitala) pozostawał z którymkolwiek sędzią orzekającym w Sądzie Rejonowym w R. (w szczególności z sędziami orzekającymi w wydziałach karnych tego sądu) w relacjach, które mogłyby stwarzać przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy. Jeżeli dany sędzia (czy strona) dojdzie do przekonania, że nie jest w stanie zachować bezstronności w przedmiotowej sprawie, czy to z powodu ewentualnych relacji o charakterze towarzyskim z A. K. czy też z innych, ważnych powodów, powinien skorzystać z instytucji wyłączenia sędziego, uregulowanej w art. 41 k.p.k. O ile zatem relacje pomiędzy osobami wykonującymi zawód sędziego, a oskarżonym będą miały inny niż zawodowy charakter, tj. towarzyski, to wówczas sędzia winien
4 złożyć stosowny wniosek o wyłączenie go od udziału w rozpoznawaniu takiej sprawy (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 16 grudnia 2010 r., sygn. IV KO 139/10, SIP «Legalis» nr 447311, z dnia 8 kwietnia 2010 r., sygn. IV KO 28/10, SIP «Legalis» nr 388557). Jak już bowiem wskazano, właściwość delegacyjna powinna być wykorzystywana w niezwykle wyjątkowych sytuacjach i nie może być stosowana zamiennie z instytucja uregulowaną w art. 41 k.p.k. Wymaga też odnotowania, że analiza akt przedstawionych Sądowi Najwyższemu nie wskazuje, aby fakt, że zastępca dyrektora szpitala – M. K., będący wieloletnim biegłym sądowym, który występuje w przedmiotowej sprawie w charakterze świadka, a który – jak sygnalizuje sąd wnioskujący - z racji pełnionej funkcji, akceptował wspólnie z dyrektorem szpitala oświadczenia, umieszczane na stronie internetowej szpitala, które stały się zalążkiem wniesienia aktu oskarżenia przeciwko A. K., mógł jakkolwiek wpłynąć na przekonanie o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy przez sędziów orzekających w Sądzie Rejonowym w R.. W tym zakresie aktualne pozostają uwagi poczynione w poprzedzającym akapicie, a także wywody Sądu Najwyższego, poczynione w postanowieniu z dnia 9 czerwca 2009 r. (sygn. II KO 52/09, SIP «Legalis» nr 450459), który doszedł do przekonania, że „okoliczność, iż świadkami w sprawie (nie stronami) są osoby znane niektórym sędziom, nie stanowi podstawy do przyjęcia, że dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za odstąpieniem od zasad określających właściwość sądu. Okoliczność powyższa może być badana jedynie pod kątem zachodzenia warunków z art. 41 § 1 [k.p.k.].” Reasumując, brak jest podstaw do stwierdzenia, aby w niniejszej sprawie zaistniała sytuacja jednoznacznie świadcząca o tym, że rozpoznanie przez Sąd Rejonowy w R. sprawy oskarżonego A. K., przeciwko któremu został wniesiony akt oskarżenia o czyn z art. 266 § 2 k.k. i in., sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości. Wobec powyższego, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.
Powiązane orzeczenia
- V KO 103/20 2020-11-18Czy w sytuacji, gdy oskarżeni w sprawie karnej są lekarzami lokalnego szpitala, a sędziowie sądu właściwego miejscowo są pacjentami tych lekarzy, zachodzą podstawy do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na pod…
- V KO 128/20 2021-01-14Czy w sytuacji, gdy sprawa dotyczy lekarza, który jest powiązany z innymi lekarzami będącymi świadkami w sprawach sędziów orzekających w danym sądzie, zachodzą podstawy do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu n…
- IV KO 136/20 2021-01-25Czy w sytuacji, gdy oskarżony jest sędzią w stanie spoczynku, który pełnił wysokie funkcje w sądzie, a następnie szkolił większość sędziów orzekających w sądzie właściwym miejscowo, zachodzą podstawy do przekazania spraw…
- V KO 60/13 2013-08-13Czy istnieją podstawy do przekazania sprawy karnej innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, gdy oskarżonymi są lekarze, a sędziowie są ich pacjentami, a pokrzywdzonym jest były funkcjonari…
- IV KO 98/17 2017-12-07Czy okoliczności związane z zawodem oskarżonego (prokuratora), powiązaniami rodzinnymi (ojciec sędzia) oraz zawnioskowanymi świadkami (prokuratorzy, kuratorzy sądowi) mogą uzasadniać przekazanie sprawy innemu sądowi równ…
Powołane przepisy
art. 266 § 2 KKart. 37 KPKart. 41 KPKart. 41 § 1§ 2§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy