IV KO 88/21

Izba Karna2021-09-03

Skład orzekający: Małgorzata Wąsek-Wiaderek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy powiązanie rodzinne świadka z sędzią, który w przeszłości orzekał w sądzie właściwym miejscowo, stanowi wystarczającą przesłankę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k.?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że powiązanie rodzinne świadka z sędzią, który już nie orzeka w sądzie właściwym, nie stanowi wystarczającej przesłanki do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Sąd podkreślił, że ocena wiarygodności zeznań świadka jest naturalnym obowiązkiem sądu, a powiązania służbowe lub rodzinne nie stanowią przesłanki do zmiany właściwości miejscowej sądu, zwłaszcza gdy sędzia, z którym świadek jest powiązany, nie orzeka już w danym sądzie.
Stan faktyczny
Sąd Okręgowy w K. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej przeciwko T. W. innemu sądowi równorzędnemu, argumentując, że jednym z głównych świadków będzie M. T., mąż sędzi Sądu Rejonowego w K., która uprzednio była delegowana do Sądu Okręgowego w K. Sąd Okręgowy podkreślił również powiązania między świadkiem a oskarżonym. Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek, biorąc pod uwagę powiązania rodzinne świadka z sędzią.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić wniosku Sądu Okręgowego o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt IV KO 88/21 POSTANOWIENIE Dnia 3 września 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie T. W., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 września 2021 r., wniosku Sądu Okręgowego w K., zawartego w postanowieniu z dnia 9 lipca 2021 r., sygn. akt VI K [...], o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 9 lipca 2021 r. wydanym w sprawie o sygn. akt VI K [...], prowadzonej przeciwko oskarżonemu T. W., Sąd Okręgowy w K. wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie przedmiotowej sprawy innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu wniosku Sąd Okręgowy argumentował zrealizowanie przesłanki w postaci „dobra wymiaru sprawiedliwości” przez wskazanie, że w niniejszej sprawie jednym z głównych świadków będzie M. T. – mąż sędzi Sądu Rejonowego w K., uprzednio delegowanej do Sądu Okręgowego w K., a także poprzez podkreślenie powiązań pomiędzy tym świadkiem a oskarżonym, którzy, w myśl jednego z zarzutów aktu oskarżenia, mieli być członkami jednej zorganizowanej grupy przestępczej. W uzasadnieniu postanowienia Sąd wnioskujący obszernie przytoczył stanowiska orzecznicze Sądu Najwyższego, mające wspomóc argumentację dotyczącą okoliczności faktycznych. 2 Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. W pierwszej kolejności należy wskazać, że rzeczywiście w akcie oskarżenia, który wpłynął do Sądu Okręgowego w K. w sprawie VI K [...] (k. 7721 i nast.) w ramach listy osób podlegających wezwaniu na rozprawę (k. 7736) w punkcie 3 wskazano na świadka w osobie M. T.. Jest także niekwestionowanym, że świadek ten jest mężem sędzi Sądu Rejonowego w K. – M. T., uprzednio delegowanej do Sądu Okręgowego w K.. Analizując zaistniały układ procesowy przez pryzmat przesłanki dobra wymiaru sprawiedliwości, uzasadniającej zmianę właściwości miejscowej sądu w trybie art. 37 k.p.k., Sąd Najwyższy doszedł do wniosku, że nie zachodzi konieczność przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu. Odstąpienie od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że pozostawienie sprawy w gestii tego sądu stałoby w sprzeczności z dobrem wymiaru sprawiedliwości. Oznacza to, że ocena przesłanek przemawiających za skorzystaniem z instytucji unormowanej w art. 37 k.p.k. powinna cechować się zdecydowaną wyrazistością wniosków wynikających z tej oceny, oczywistych przy tym na tle całokształtu realiów konkretnej sprawy, w tym procesowych uwarunkowań jej rozpoznania przez sąd miejscowo właściwy i konsekwencji jej przekazania innemu sądowi (zob. J. Kosonoga, [w:] Kodeks postępowania karnego. Tom I. Komentarz do art. 1-166, red. R.A. Stefański, S. Zabłocki, Warszawa 2017, komentarz do art. 37, t. 6; zob. również postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lipca 2006 r., V KO 55/06, OSNKW 2006, z. 9, poz. 85). Potrzeba restryktywnej wykładni art. 37 k.p.k. wynika przede wszystkim z konieczności utrzymania poczucia zaufania do niezależności Sądu i jego zdolności obiektywnego orzekania. Zbyt liberalne stosowanie art. 37 k.p.k. mogłoby stanowić przyczynę nieuzasadnionego występowania z wnioskami o zmianę właściwości miejscowej, z zawoalowaną intencją pozbycia się sprawy przez sąd właściwy (zob. S. Zabłocki, Przekazanie sprawy do rozpoznania sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości (art. 27 k.p.k.), PS 1994, nr 7-8, s. 4 i nast.), co stanowiłoby wypaczenie ratio legis wskazanego przepisu (zob. 3 postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 lutego 1994 r., III KO 6/94, OSNKW 1994, z. 3-4, poz. 29). Analiza argumentacji przedstawionej we wniosku o zmianę właściwości prowadzi do konstatacji, że jedyną okolicznością, na której się on w rzeczywistości opiera, jest powiązanie rodzinne świadka z tej sprawy z sędzią orzekającym w Sądzie właściwym w przeszłości. Trzeba wyraźnie podkreślić, że przedmiotem postępowania karnego zawisłego przed Sądem wnioskującym nie jest kwestia odpowiedzialności karnej M. T. - męża sędziego orzekającego niegdyś w tym Sądzie, tylko oskarżonego T. W.. M. T. ma być w tej sprawie jedynie przesłuchany jako świadek, zaś rozstrzygnięcie, które zostanie w tej sprawie wydane, w żaden sposób nie będzie dotyczyło jego odpowiedzialności karnej. Co więcej, już z informacji zawartych we wniosku wynika, że sędzia M. T. nie orzeka już w Sądzie Okręgowym w K. od grudnia 2019 r., a więc przez okres ponad półtora roku. Nie można uznać za uzasadnienie skorzystania z instytucji prawnej o charakterze wyjątkowym, jaką jest art. 37 k.p.k., sytuacji, gdy jeden ze świadków w sprawie jest mężem sędzi, która już od dłuższego czasu nie orzeka w sądzie właściwym. Taka wykładnia przedmiotowej przesłanki zmiany właściwości prowadziłoby do nadużywania tego trybu, a w konsekwencji mogłaby powodować paraliż wymiaru sprawiedliwości. W orzecznictwie Sądu Najwyższego niejednokrotnie wskazywano, że okoliczność, iż świadkiem w sprawie ma być sędzia sądu właściwego, sądu nadrzędnego lub nawet bezpośrednio przełożony sędziego przewodniczącego składowi orzekającemu nie uzasadnia przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. Słusznie przy tym zwracano uwagę, że ocena wiarygodności zeznań świadka jest oczywistym i naturalnym obowiązkiem sądu w sprawowaniu wymiaru sprawiedliwości i powiązania służbowe w kontekście konieczności dokonania takiej oceny nie stanowią przesłanki do zmiany właściwości miejscowej sądu (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 kwietnia 2004 r., V KO 16/04, OSNwSK 2004, z. 1, poz. 686; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 stycznia 2003 r., IV KO 60/02, OSNwSK 2003, z. 1, poz. 116). Skoro więc przytoczone powiązania nie stanowią takiego uzasadnienia, to 4 tym bardziej nie stanowi go potrzeba oceny zeznań M. T. w zaistniałym układzie procesowym. Podsumowując, Sąd Najwyższy nie podziela stanowiska Sądu Okręgowego, że fakt, iż osobowym źródeł dowodowym w sprawie ma być mąż Sędziego, który kiedyś orzekał w Sądzie właściwym, mógł rzutować na społeczny odbiór prowadzonego postępowania i powodował sytuację mogącą stwarzać zagrożenie formułowania racjonalnych opinii, że nie tylko względy merytoryczne decydują o sposobie rozstrzygnięcia sprawy (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2013 r., II KO 23/13; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2018 r., III KO 41/18). W ocenie Sądu Najwyższego nie występują przeszkody uniemożliwiające rozpoznanie sprawy w Sądzie właściwym. Należy także zaznaczyć, że Sąd Najwyższy dostrzega, iż w sprawie IV KO 89/19 doszło do zmiany właściwości miejscowej Sądu w trybie art. 37 k.p.k., jednakże decyzja ta zapadła w zupełnie odmiennym układzie procesowym – M. T. występował w przekazanej sprawie w charakterze oskarżonego, a jego żona orzekała jeszcze w Sądzie właściwym (postanowienie o przekazaniu sprawy zostało wydane w dniu 17 października 2019 r., a okres delegacji sędzi M. T. do Sądu Okręgowego w K. zakończył się w dniu 16 grudnia 2019 r.). Z uwagi na zupełnie odmienną sytuację procesową, tamto rozstrzygnięcie nie może rzutować na decyzję w sprawie niniejszej. Podobnie w innych wskazanych w postanowieniu Sądu Okręgowego sprawach, w których Sąd Najwyższy skorzystał z instytucji z art. 37 k.p.k., miała miejsce odmienna sytuacja procesowa. W sprawie IV KO 108/13, powołanej na s. 30 postanowienia wnioskującego Sądu, oskarżonym był były sędzia sądu właściwego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 stycznia 2014 r., IV KO 108/13). Podobnie orzeczenia powołane na s. 31 postanowienia Sądu Okręgowego dotyczą sytuacji, kiedy to małżonek sędziego sądu właściwego był oskarżonym a nie świadkiem w sprawie. Należy też podkreślić, że rozstrzygnięcie w niniejszej sprawie dotyczy wyłącznie kwestii możliwości i zasadności zmiany właściwości miejscowej w trybie art. 37 k.p.k. z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Wskazane w końcowej części postanowienia Sądu wnioskującego okoliczności ewentualnych powiązań towarzyskich i relacji osobistych między sędziami Sądu właściwego a żoną świadka 5 M. T. mogą być ewentualnie podstawą uruchomienia procedury wyłączenia sędziego z powodów wskazanych w art. 41 § 1 k.p.k. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 37 KPKart. 1art. 37art. 27 KPKart. 41 § 1 KPK§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026. · PDF źródłowy