V KO 129/20
Izba Karna2021-02-17
Skład orzekający: Jerzy Grubba
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. jest zasadny, gdy postępowanie dotyczy sędziego w stanie spoczynku, a zarzuty wiążą się z jego pracą orzeczniczą, a nie postępowaniem dyscyplinarnym?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że sam fakt, iż postępowanie dotyczy sędziego, nie oznacza automatycznie konieczności przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. Przesłanki z art. 37 k.p.k. nie są spełnione, gdy zarzuty wobec sędziego mają charakter wyłącznie związany z jego zwykłą pracą orzeczniczą i nie toczy się przeciwko niemu postępowanie dyscyplinarne o to samo zachowanie. Okoliczności odwołujące się do osobistej znajomości z sędzią powinny być rozstrzygane w trybie art. 41 § 2 k.p.k.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w G. złożył wniosek o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. Przedmiotem sprawy było zażalenie pokrzywdzonego na postanowienie o umorzeniu śledztwa. Postępowanie dotyczyło zarzutu stawianego sędziemu Sądu Okręgowego w G. w stanie spoczynku, a zarzuty wiązały się z jego pracą orzeczniczą.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V KO 129/20 POSTANOWIENIE Dnia 17 lutego 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie z udziałem pokrzywdzonego L. G. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 lutego 2021r. wniosku Sądu Rejonowego w G. z dnia 3 grudnia 2020r., sygn. akt II Ko (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku UZASADNIENIE Wniosek Sądu Rejonowego w G. nie jest zasadny. Jak wynika z akt, przedmiotem rozstrzygania w niniejszej sprawie jest zażalenie pokrzywdzonego na postanowienie Prokuratury Rejonowej w M. z dnia 20 kwietnia 2020r. o umorzeniu śledztwa. Postępowanie dotyczy zarzutu stawianego sędziemu Sądu Okręgowego w G. w stanie spoczynku – D. G. Na wstępie niniejszych rozważań zauważyć należy, że postawiony zarzut nie dotyczy sędziego orzekającego w sądzie właściwym do rozpoznania sprawy. Sędzia, któremu stawiane są zarzuty, nie jest też zwierzchnikiem żadnej z osób wyznaczonych do rozpoznania sprawy. Nie ma zatem żadnych podstaw do uznawania, że istnieją podstawy do przekazania tego postępowania innemu sądowi równorzędnemu. Co więcej, w zaistniałym układzie procesowym wątpliwe jest, aby
2 dobro wymiaru sprawiedliwości przemawiało za przekazaniem sprawy innemu sądowi równorzędnemu, nawet gdyby dotyczyła ona sędziego zatrudnionego w sądzie właściwym. W ocenie Sądu Najwyższego sam fakt, że postępowanie dotyczy sędziego, nie oznacza automatycznie konieczności przyjęcia, iż spełnione zostały przesłanki z art. 37 k.p.k. poprzez możliwość zrodzenia się w opinii publicznej wątpliwości co do bezstronności wszystkich sędziów orzekających w określonym okręgu sądowym. W tym wypadku najistotniejsze byłoby to, że stawiane sędziemu zarzuty mają charakter wyłącznie wiążący się z jego zwykłą pracą orzeczniczą i nie toczy się przeciwko niemu postępowanie dyscyplinarne o to samo zachowanie. Okoliczności, na które powołuje się Sąd we wniosku, mają wyłącznie charakter odwołujący się do osobistej znajomości z sędzią, której stawiane są zarzuty. Są to zatem okoliczności, które wyłącznie powinny być rozstrzygane w drodze rozpoznania wniosku złożonego w trybie art. 41§2 k.p.k. Sędzia wyznaczony do rozpoznania niniejszej sprawy wniosek taki złożył i został on rozpoznany. Postępowanie oparte na podstawie art. 37 k.p.k. nie jest zaś metodą na kontestowanie orzeczeń zapadłych już w sprawie. Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.
Powiązane orzeczenia
- II KO 37/18 2018-08-08Czy wniosek sądu o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. jest uzasadniony, gdy zarzuty stawiane sędziemu dotyczą jego zwykłej pracy orzeczniczej i nie toczy się przeciwko niemu postęp…
- II KO 14/22 2022-03-02Czy wniosek o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, oparty na tym, że sprawa dotyczy sędziego sądu miejscowo właściwego, powinien zostać uwzględniony, jeśli zarzuty wobec sędziego dotyczą wyłączn…
- II KO 8/22 2022-03-15Czy wniosek o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. jest zasadny, gdy powodem jest fakt, że sędzia orzekający w sądzie właściwym miejscowo jest znany z wieloletniej praktyki orzecznic…
- V KO 24/22 2022-04-26Czy istnieją podstawy do przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k., gdy zarzuty dotyczą sędziów orzekających w innej kategorii spraw i nie ma wątpliwości co do bezstronnośc…
- II KO 54/13 2013-09-27Czy wniosek sądu o przekazanie sprawy innemu równorzędnemu sądowi w trybie art. 37 k.p.k. jest uzasadniony, gdy sprawa dotyczy sędziego orzekającego w tym sądzie, a strona postępowania wyraża obawę o brak bezstronności?
Powołane przepisy
art. 37 KPKart. 41§2 KPK§2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026. · PDF źródłowy