V KO 13/26
Izba Karna2026-04-29
Skład orzekający: Michał Laskowski, Włodzimierza Wróbla
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sędzia Sądu Najwyższego, który brał udział w postępowaniu kasacyjnym zakończonym oddaleniem kasacji, powinien zostać wyłączony od rozpoznawania sprawy wywołanej sygnalizacją bezwzględnej przyczyny odwoławczej w postępowaniu apelacyjnym?Ratio decidendi
Sędzia Sądu Najwyższego Włodzimierz Wróbel został wyłączony od rozpoznawania sprawy V KO 13/26 na podstawie art. 42 § 1 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k. Powodem wyłączenia był fakt brania udziału w postępowaniu kasacyjnym zakończonym postanowieniem o oddaleniu kasacji jako oczywiście bezzasadnej, co mogło wywołać u postronnych osób przekonanie o braku bezstronności.Stan faktyczny
Sędzia SN Włodzimierz Wróbel złożył wniosek o wyłączenie go od udziału w sprawie V KO 13/26. Wniosek dotyczył sprawy wywołanej sygnalizacją bezwzględnej przyczyny odwoławczej w postępowaniu apelacyjnym. Sędzia Wróbel wcześniej brał udział w postępowaniu kasacyjnym w tej samej sprawie, które zakończyło się oddaleniem kasacji.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy wyłączył sędziego SN Włodzimierza Wróbla od rozpoznawania sprawy V KO 13/26.Pełny tekst orzeczenia
V KO 13/26 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2026 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski na posiedzeniu bez udziału stron, po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 29 kwietnia 2026 r., żądania SSN Włodzimierza Wróbla wyłączenia go od udziału w sprawie wywołanej sygnalizacją bezwzględnej przyczyny odwoławczej V. T. oznaczonej sygn. akt V KO 13/26 z powodów określonych w art. 41 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł: wyłączyć sędziego SN Włodzimierza Wróbla od rozpoznawania sprawy V KO 13/26, na podstawie art. 42 § 1 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k. UZASADNIENIE Fakt brania udziału w postępowaniu kasacyjnym, zakończonym postanowieniem o oddaleniu kasacji jako oczywiście bezzasadnej (i to w roli sprawozdawcy) legł u podstaw wyłączenia tego sędziego w oparciu o normę z art. 41 § 1 k.p.k. ze składu rozpoznającego sprawę wywołaną sygnalizacją zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej w postępowaniu apelacyjnym. Powodem takiego rozstrzygnięcia jest ustalenie, że na obecnym etapie procedowania, w sprawie V KO 13/26 zasadniczą kwestią będzie zbadanie, czy podczas orzekania przez Sąd Okręgowy w Gdańsku doszło do zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej, o której mowa w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., a przeprowadzenie kontroli pod kątem bezwzględnych przyczyn odwoławczych było
V KO 13/26 2 także zadaniem sądu kasacyjnego. Pozostawienie sprawy w kompetencji sędziego występującego może u postronnych osób wywołać przekonanie, że rozpoznanie sprawy V KO 13/26 w składzie, w którym zasiada pan sędzia domagający się wyłączenia, odbędzie się w warunkach braku bezstronności. Dlatego orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia. [J.J.] [r.g.] Michał Laskowski
Powiązane orzeczenia
- V KK 534/24 2025-03-13Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi za tłumaczenie odpisu wyroku Sądu Najwyższego wraz z uzasadnieniem na język ukraiński?
- V KS 48/25 2026-01-28Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi za dokonanie tłumaczenia odpisu postanowienia Sądu Najwyższego wraz z uzasadnieniem z języka polskiego na język ukraiński?
- V KK 500/24 2025-01-24Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi za dokonanie tłumaczenia odpisu postanowienia Sądu Najwyższego z języka polskiego na język ukraiński?
- V KK 576/25 2026-03-11Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi za tłumaczenie odpisu wyroku Sądu Najwyższego wraz z uzasadnieniem na język ukraiński?
- V KK 475/22 2023-04-27Jaka jest wysokość wynagrodzenia należnego tłumaczowi za dokonanie tłumaczenia odpisu postanowienia Sądu Najwyższego wraz z uzasadnieniem z języka polskiego na język ukraiński?
Powołane przepisy
art. 41 § 1 KPKart. 42 § 1 KPKart. 439 § 1 pkt 2 KPK§ 1§ 1 pkt 2
Źródło: Sąd Najwyższy, repozytorium https://repozytorium2.sn.pl, pozyskano 29.10.2026. Treść przetworzona przez legal-ai.pl (konwersja tekstu, podział na fragmenty, analiza AI, powiązania z innymi danymi); Sąd Najwyższy nie zatwierdza tych materiałów ani nie ponosi za nie odpowiedzialności. · PDF źródłowy