V KO 38/15
Izba Karna2015-07-22
Skład orzekający: Włodzimierz Wróbel, Małgorzata Gierszon, Józef Szewczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy stan zdrowia oskarżonego, który utrudnia mu dojazdy na rozprawę, stanowi podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. w sytuacji, gdy nie uniemożliwia mu stawiennictwa w sądzie właściwym?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że sam fakt utrudnienia dojazdów na rozprawę z uwagi na stan zdrowia oskarżonego nie jest wystarczającą przesłanką do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. Przepis ten ma charakter wyjątkowy i nie podlega interpretacji rozszerzającej. "Dobro wymiaru sprawiedliwości", stanowiące podstawę przekazania sprawy, obejmuje realną możliwość osądzenia sprawy w innym sądzie, gdy stan zdrowia uniemożliwia stawiennictwo w sądzie właściwym, a czyni realnym udział w postępowaniu w bliższym miejscu zamieszkania.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w Turku otrzymał akt oskarżenia przeciwko Z.S. o czyny z art. 271 § 3 k.k. w zw. z art. 239 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Oskarżony, zamieszkały w Warszawie, wniósł o przekazanie sprawy do Sądu Rejonowego Warszawa Praga – Północ, powołując się na swój zły stan zdrowia (guz nadnercza) oraz obawy o obiektywizm sądu miejscowego. Sąd Rejonowy, opierając się na dokumentacji medycznej, zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić wniosku Sądu Rejonowego w Turku o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V KO 38/15 POSTANOWIENIE Dnia 22 lipca 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący) SSN Małgorzata Gierszon SSN Józef Szewczyk (sprawozdawca) w sprawie Z. S. oskarżonego o czyny z art. 271 § 3 k.k. w zw. z art. 239 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 22 lipca 2015 r., wniosku Sądu Rejonowego w Turku z dnia 26 maja 2015 r., sygn. akt II K 561/14, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIE Do Sądu Rejonowego w Turku wpłynął akt oskarżenia przeciwko Z.S. oskarżonemu o czyn z art. 271 § 3 k.k. w zw. z art. 239 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Oskarżony Z. S. na stałe mieszka w W.. Pismem z dnia 8 stycznia 2015 r. obrońca oskarżonego poinformował o niemożności stawienia się przez oskarżonego na rozprawę wyznaczoną w dniu 14 stycznia 2015 r. z uwagi na kolizję terminów z rozprawą kasacyjną w Sądzie Najwyższym w sprawie II KK 125/14 i wniósł o zmianę terminu rozprawy. Następnie, pismem z dnia 3 marca 2015 r., obrońca poinformował Sąd, że ze względów zdrowotnych oskarżony Z.S. nie stawi się na kolejny termin rozprawy, tj. w dniu 4 marca 2015 r.
2 W toku następnej rozprawy w dniu 22 kwietnia 2015 r. oskarżony Z. S. wniósł o rozważenie wystąpienie do Sądu Najwyższego o przekazanie niniejszej sprawy Sądowi Rejonowemu Warszawa Praga – Północ w Warszawie, jako sądowi właściwemu według miejsca jego zamieszkania. Uzasadniając wniosek podniósł obawy, co do możliwości dalszego obiektywnego procedowania przez sąd miejscowo właściwy w związku z treścią zapadłych w jego sprawie wyroków Sądu Okręgowego w Koninie, jak również swój zły stan zdrowia, zdiagnozowanego guza nadnercza oraz konieczność stałego pozostawania pod opieką lekarzy kardiologów, onkologów i neurologów. Na dowód przedstawił stosowną dokumentację lekarską, w tym opinię sporządzoną przez specjalistę chirurga oraz specjalistę psychiatrę. Powołując się na treść przedłożonej przez oskarżonego dokumentacji medycznej, Sąd Rejonowy w Turku zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie niniejszej sprawy w trybie art. 37 k.p.k. Sądowi Rejonowemu dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. W orzecznictwie Sądu Najwyższego konsekwentnie uznaje się, że „dobro wymiaru sprawiedliwości” stanowiące podstawę przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu w oparciu o przepis art. 37 k.p.k. to między innymi „realna możliwość osądzenia sprawy w innym sądzie w sytuacji, gdy – stwierdzony opiniami biegłego lub biegłych – stan zdrowia oskarżonego uniemożliwia mu stawiennictwo w sądzie właściwym, a czyni realnym jego udział w postępowaniu w innym, bliższym miejsca jego zamieszkania sądzie” (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia: 25 lutego 2010 r., II KO 6/10, OSNwSK 2010, poz. 432; 12 marca 2008 r., II KO 5/08, OSNwSK 2008, poz. 598; 12 października 2006 r., III KO 61/06, OSNwSK 2006, poz. 1944). Z dokumentacji medycznej dotyczącej oskarżonego Z.S., w tym przedłożonych przez oskarżonego opinii lekarskich nie wynika, aby stan zdrowia Z.S. wykluczał stawienie się przez niego w aktualnie prowadzącym postępowanie sądzie, odległym od jego miejsca zamieszkania, a jedynie, że w sposób istotny utrudnia dojazdy na rozprawę.
3 Przepis art. 37 k.p.k. jako wyjątkowy, dający podstawę do odejścia od właściwości miejscowej sądu nie podlega interpretacji rozszerzającej. Nadmierne jego wykorzystywanie prowadziłoby bowiem do podważenia zaufania do niezależności sądów i niezawisłości sędziów. W świetle zebranego materiału dowodowego bezpodstawne są obawy oskarżonego, że Sąd miejscowo właściwy może orzekać w sposób nieobiektywny. Podsumowując, w realiach sprawy brak jest podstaw do uwzględnienia wniosku o przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k.
Powiązane orzeczenia
- IV KO 89/14 2014-12-17Czy stan zdrowia oskarżonego, który utrudnia mu stawiennictwo w sądzie właściwym, ale go nie uniemożliwia, stanowi podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.?
- III KO 107/18 2018-10-03Czy stan zdrowia oskarżonego, utrudniający mu samodzielne stawiennictwo w sądzie odległym od miejsca zamieszkania, uzasadnia przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.?
- IV KO 2/23 2023-01-19Czy stan zdrowia oskarżonego, który uniemożliwia mu osobisty udział w rozprawach przed sądem właściwym, uzasadnia przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k., zwłaszcza gdy o…
- II KO 67/14 2014-11-07Czy stan zdrowia oskarżonego, który uniemożliwia mu stawiennictwo przed sądem właściwym miejscowo, stanowi wystarczającą podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwo…
- IV KO 1/13 2013-02-28Czy stan zdrowia oskarżonego, który uniemożliwia mu stawiennictwo w sądzie miejscowo właściwym, ale nie uniemożliwia stawiennictwa w sądzie położonym bliżej miejsca jego zamieszkania, stanowi podstawę do przekazania spra…
Powołane przepisy
art. 271 § 3 KKart. 239 § 1 KKart. 11 § 2 KKart. 37 KPK§ 3§ 1§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 13.07.2026. · PDF źródłowy