V KO 48/12
Izba Karna2012-08-29
Skład orzekający: Henryk Gradzik, Krzysztof Cesarz, Dorota Rysińska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, gdy istnieją wątpliwości co do obiektywnego rozpoznania sprawy przez sąd właściwy, w tym potencjalne podejrzenia o brak swobody orzekania sędziów lub ich niezdolność do bezstronnej oceny dowodów?Ratio decidendi
Dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, gdy okoliczności sprawy mogą stwarzać w odczuciu społecznym przekonanie o braku dostatecznych warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy przez sąd właściwy. Dotyczy to sytuacji, w których pojawia się podejrzenie, że sędziowie sądu właściwego nie mają pełnej swobody orzekania lub nie są zdolni do bezstronnej oceny wypowiedzi przesłuchiwanych osób oraz analizy okoliczności sprawy, w tym związanych z funkcjonowaniem sądu przełożonego.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy zainicjował przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Przedmiotem sprawy było usunięcie i zniszczenie dokumentów znajdujących się w aktach Sądu Okręgowego. W sprawie tej konieczne było przesłuchanie sędziów i pracowników Sądu Okręgowego oraz Sądu Apelacyjnego, w tym sędziego referenta, którego oskarżony obarczał odpowiedzialnością za uszkodzenie akt. Sąd Rejonowy uznał, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V KO 48/12 POSTANOWIENIE Dnia 29 sierpnia 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Gradzik (przewodniczący) SSN Krzysztof Cesarz SSN Dorota Rysińska (sprawozdawca) w sprawie G. G. oskarżonego z art. 276 w zw. z art. 12 i w zw. z art. 64 § 1 kk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 sierpnia 2012 r. inicjatywy Sądu Rejonowego z dnia 9 lipca 2012 r., co do przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 kpk p o s t a n o w i ł: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu . . UZASADNIENIE Występując do Sądu Najwyższego z opisaną powyżej inicjatywą, Sąd Rejonowy wskazał, że przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie jest kwestia usunięcia i zniszczenia dokumentów znajdujących się w aktach sprawy Sądu Okręgowego – a więc sądu przełożonego nad sądem właściwym do rozpoznania sprawy. Podniósł jednocześnie, że w sprawie tej niezbędne jest przesłuchanie zarówno kolejnych sędziów (w tym sędziego wizytatora) i pracowników Sądu Okręgowego oraz Sądu Apelacyjnego, jak i zwłaszcza sędziego referenta, przy czym ocena tego dowodu musi się koncentrować także wokół twierdzenia oskarżonego, że to właśnie ten sędzia jest odpowiedzialny za uszkodzenie akt. Na tej podstawie Sąd Rejonowy wywiódł, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Opisana inicjatywa zasługuje na uwzględnienie.
Należy się zgodzić z występującym Sądem Rejonowym, że przytoczone wyżej okoliczności istotnie mogą stwarzać w odczuciu społecznym przekonanie, iż w Sądzie tym nie ma dostatecznych warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy. Okoliczności te dają podstawę choćby do powzięcia – nawet niesłusznego – podejrzenia, że sędziowie sądu właściwego nie mają pełnej swobody orzekania, jak i przede wszystkim, że nie są oni zdolni do bezstronnej oceny wypowiedzi przesłuchiwanych osób oraz do rzetelnej analizy okoliczności sprawy, obejmujących także kwestie związane z funkcjonowaniem sądu przełożonego. Ponieważ dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za eliminowaniem tego rodzaju sytuacji, Sąd Najwyższy uznał, że określona przepisem art. 37 k.p.k. przesłanka przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu – spoza właściwości Sądu Okręgowego– została spełniona, i dlatego orzekł, jak na wstępie.
Powiązane orzeczenia
- V KO 32/14 2014-08-13Czy względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości uzasadniają przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, gdy uczestnikiem postępowania jest sędzia sądu właściwego do rozpoznania sprawy?
- IV KO 100/21 2021-08-26Czy dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, gdy sprawa dotyczy sędziów sądu występującego z wnioskiem o przekazanie?
- IV KO 216/25 2026-02-04Czy dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, gdy świadkami w sprawie są sędziowie tego samego sądu, z którymi orzekający sędziowie pozostawali w relacjach służbowych i towarzys…
- I KO 3/24 2024-02-13Czy dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, gdy oskarżonym jest sędzia orzekający w sądzie właściwym do rozpoznania sprawy?
- III KO 37/22 2022-04-27Czy dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, gdy czyn będący przedmiotem postępowania jest powiązany z sądem, w którym sprawa ma być rozpoznana?
Powołane przepisy
art. 276art. 12art. 64 § 1 kkart. 37 kpk§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy