V KO 58/14
Izba Karna2014-12-16
Skład orzekający: Roman Sądej, Kazimierz Klugiewicz, Andrzej Stępka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności możliwość rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, gdy oskarżony przebywa w szpitalu więziennym z powodu urazu ortopedycznego?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy odmówił przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, uznając, że prognozowany przez biegłego dwumiesięczny okres oczekiwania na możliwość przewiezienia oskarżonego na rozprawę nie stanowi już zagrożenia dla rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie. Choć przekazanie sprawy mogłoby być wygodniejsze logistycznie i dla oskarżonego, nie były to argumenty wystarczające do odstąpienia od zasady rozpoznawania spraw przez sądy właściwe miejscowo, która ma charakter konstytucyjny.Stan faktyczny
Sąd Okręgowy w O. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy karnej przeciwko A. J. do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w W. Uzasadnieniem była konieczność tymczasowego aresztowania oskarżonego, który przebywał w szpitalu więziennym z powodu urazu ortopedycznego i wymagał długotrwałego leczenia, co utrudniało jego transport na rozprawę. Sąd Okręgowy wskazał, że rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy miejscowo może spowodować niemożność jej rozpoznania w rozsądnym terminie.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy odmówił przekazania sprawy karnej do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V KO 58/14 POSTANOWIENIE Dnia 16 grudnia 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Kazimierz Klugiewicz SSN Andrzej Stępka w sprawie przeciwko A. J. oskarżonemu o przestępstwo określone w art. 148 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 grudnia 2014r., inicjatywy Sądu Okręgowego w O. z dnia 4 listopada 2014r. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości (sygn. akt III K […]), na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł odmówić przekazania sprawy. UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w O. postanowieniem z dnia 4 listopada 2014r. wystąpił o przekazanie niniejszej sprawy Sądowi Okręgowemu w W. w trybie art. 37 k.p.k. Inicjatywę tę Sąd Okręgowy uzasadnił okolicznościami, że oskarżony A. J., wobec którego stosowane jest tymczasowe aresztowanie, przebywa obecnie w szpitalu Zakładu Karnego w W. z uwagi na uraz ortopedyczny, w dniu 29 października br. był operowany, wymaga czteromiesięcznego pobytu w tym szpitalu, po którym prawdopodobnie będzie mógł zostać przetransportowany do Aresztu Śledczego w O.. Sąd występujący dodał, że choć – jak wynika z opinii biegłego ortopedy z dnia 30 października 2014r. – możliwe będzie przewożenie oskarżonego do Sądu Okręgowego w O. za około dwa miesiące, to jego stan zdrowia i trudności
2 w poruszaniu się (kule, balkonik czy wózek inwalidzki), przemawia za uznaniem, że rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy miejscowo może spowodować niemożność jej rozpoznania w rozsądnym terminie, a zagrożenie takie nie występuje w przypadku odstąpienia od tej właściwości. Inicjatywa Sądu Okręgowego na uwzględnienie nie zasługiwała. Przede wszystkim dlatego, że w chwili obecnej wskazany przez biegłego prawdopodobny okres możliwości przewożenia oskarżonego zwykłymi środkami transportu na rozprawę do Sądu ustawowo właściwego – około dwa miesiące licząc od końca października – nie stanowi już zagrożenia dla rozpoznania sprawy w „rozsądnym terminie”. Niewątpliwie, jak ujął to Sąd występujący, przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w W. powodowałoby mniejsze problemy logistyczne i byłoby wygodniejsze dla oskarżonego, ale nie były to argumenty na tyle przekonujące, aby mogły stanowić podstawę odstąpienia od konstytucyjnej wszak zasady rozpoznawania spraw przez sądy właściwe – art. 45 ust. 1 Konstytucji. Fakt, że od wniesienia aktu oskarżenia (w dniu 23 lipca 2014r.) upłynął okres również niezbyt odległy, dodatkowo przemawia przeciwko zastosowaniu wyjątkowej przecież instytucji przewidzianej w art. 37 k.p.k. Rzecz jasna, w przypadku niepotwierdzenia się prognoz biegłego przedstawionych w dotychczasowej opinii co do możliwości uczestniczenia w rozprawie oskarżonego przed Sądem właściwym i konieczności wielomiesięcznego oczekiwania na możliwość rozpoznania sprawy, Sąd ten będzie miał możliwość ponownego wystąpienia z inicjatywą przekazania sprawy w trybie tego przepisu, gdyż wówczas istotnie dobro wymiaru sprawiedliwości w aspekcie „rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie” (art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k.) mogłoby zostać zagrożone. Kierując się powyższą argumentacją Sąd Najwyższy orzekł, jak w części dyspozytywnej postanowienia. [aw]
Powiązane orzeczenia
- V KO 11/17 2017-05-25Czy dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za przekazaniem sprawy innemu sądowi równorzędnemu, gdy zły stan zdrowia oskarżonego uniemożliwia mu stawiennictwo w siedzibie sądu właściwego, oddalonej od miejsca jego zamies…
- II KO 5/22 2022-02-23Czy dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, gdy stan zdrowia oskarżonego i związane z tym trudności organizacyjne uniemożliwiają lub znacznie utrudniają rozpoznanie sprawy…
- II KO 53/12 2012-09-26Czy dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, gdy stan zdrowia oskarżonego uniemożliwia mu odbywanie odległych podróży do sądu właściwego miejscowo?
- IV KO 51/14 2014-07-30Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu dojazd na rozprawę do sądu miejscowo właściwego, stanowi uzasadnioną podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwośc…
- IV KO 99/16 2017-01-20Czy dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności potrzeba rozstrzygnięcia sprawy w rozsądnym terminie, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, gdy stan zdrowia oskarżonego uniemożliwia mu stawienie si…
Powołane przepisy
art. 148 § 1 KKart. 37 KPKart. 45 ust. 1art. 2 § 1 pkt 4 KPK§ 1§ 1 pkt 4
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026. · PDF źródłowy