V KO 63/22
Izba Karna2022-07-05
Skład orzekający: Jarosław Matras
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy okoliczności wskazane przez Sąd Rejonowy, w tym fakt, że pokrzywdzoną jest prokurator, a świadkowie wywodzą się z policji podlegającej jej nadzorowi, a także wyłączenie większości sędziów, uzasadniają przekazanie sprawy karnej innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku o przekazanie sprawy, stwierdzając, że przedstawione okoliczności nie wskazują na istnienie takich przesłanek, które mogłyby negatywnie wpływać na dobro wymiaru sprawiedliwości. Podkreślono, że przekazanie sprawy na podstawie art. 37 k.p.k. wymaga istnienia szczególnych sytuacji, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie o braku warunków do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania sprawy, a niedopuszczalna jest rozszerzająca interpretacja tego przepisu. Okoliczności takie jak charakter zarzutów, konfiguracja podmiotowa sprawy, wyłączenie sędziów czy pochodzenie świadków z policji nie stanowią wystarczających podstaw do przekazania sprawy.Stan faktyczny
Sąd Rejonowy w G. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej przeciwko oskarżonemu o przestępstwa z art. 193 k.k. innemu sądowi równorzędnemu. Jako podstawę wniosku wskazał fakt, że pokrzywdzoną w sprawie jest prokurator, a świadkowie wywodzą się z policji, nad którą pokrzywdzona pełni nadzór. Ponadto, większość sędziów i asesorów została wyłączona od rozpoznania sprawy z powodu znajomości ze stroną lub innych okoliczności mogących budzić wątpliwości co do ich bezstronności. Sąd Rejonowy uznał, że te okoliczności mogą wywołać w opinii publicznej uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sądu.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić wniosku Sądu Rejonowego o przekazanie sprawy karnej innemu sądowi równorzędnemu.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V KO 63/22 POSTANOWIENIE Dnia 5 lipca 2022 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie K. S. oskarżonego o czy z art. 193 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 lipca 2022 r. wniosku Sądu Rejonowego w G. z dnia 8 czerwca 2022 r. o przekazanie sprawy IX K […] innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario. p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 8 czerwca 2022 r. Sąd Rejonowy w G. wystąpił do Sądu Najwyższego o rozważenie możliwości przekazania w trybie art. 37 k.p.k. innemu sądowi równorzędnemu sprawy o sygn. akt IX K […] toczącej się przeciwko G. S. o przestępstwa wyczerpujące dyspozycję art. 193 § 1 k.k. i in. popełnione na szkodę m.in. D. S. pełniącej funkcję prokuratora Prokuratury Rejonowej w G.. W uzasadnieniu postanowienia sąd ten wskazał na konfigurację podmiotową niniejszego postępowania, a to fakt, że pokrzywdzoną w tej sprawie jest D. S., zaś oskarżonym, były funkcjonariusz Centralnego Biura Śledczego Policji, z której to formacji pochodzić będą osoby wskazane jako świadkowie.
2 Zdaniem sądu fakt, iż świadkowie wywodzą się z Policji, nad którą nadzór w zakresie wykonywanych czynności pełni również D. S. jako Prokurator Prokuratury Rejonowej w G., a sprawa miałaby zostać rozpoznana przez sąd z obszaru pełnienia służby przez pokrzywdzoną, jest okolicznością mogącą wywołać w opinii publicznej obiektywną (uzasadnioną) wątpliwość co bezstronności sądu. Ponadto w postanowieniu zaakcentowano też istnienie, potwierdzonych postanowieniami o wyłączeniu od rozpoznania sprawy, uzasadnionych wątpliwości co do bezstronności większości sędziów i asesorów orzekających w sądzie właściwym, co wynikało z treści złożonych przez nich oświadczeń (powoływali się m.in. na wykraczającą poza ramy współpracy sędzia - strona, znajomość służbową i osobistą z pokrzywdzoną, intensywność kontaktów zawodowych, a także fakt złożenia przez oskarżonego przeciwko sędziom orzekającym w sądzie właściwym powództwa o zapłatę zadośćuczynienia i odszkodowania). Sąd też zwrócił uwagę na wielość postępowań karnych, których źródłem pozostaje konflikt pomiędzy stronami, zawisłych przed sądem właściwym, a które to postepowania ostatecznie zostały przekazane do rozpoznania innemu sądowi według właściwości albo też wskutek wyłączenia się wszystkich sędziów Sądu Rejonowego w G.. W postanowieniu podkreślono również, że akt oskarżenia został sporządzony i wniesiony przez Prokuratora Prokuratury Rejonowej w B., a zatem jednostki prokuratury znacznie oddalonej od siedziby Sądu Rejonowego w G., co uzasadnia przekazanie sprawy z uwagi na ekonomikę procesową, do sądu obejmującego swoją właściwością zakres działania wskazanej wcześniej prokuratury. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Nie można uwzględnić złożonego wniosku albowiem przedstawione przez właściwy do rozpoznania sprawy sąd rozumowanie, choć zawarte w dość rozbudowanym uzasadnieniu wniosku, tnie wskazuje na istnienie takich okoliczności, które mogłyby skutkować przekazaniem sprawy w trybie wskazanym w art. 37 k.p.k. Przekazanie sprawy na podstawie art. 37 k.p.k. winno nastąpić jedynie w sytuacji, gdy występują okoliczności, które mogą negatywnie wpływać, w wypadku rozpoznania sprawy przez sąd właściwy, na dobro wymiaru sprawiedliwości. Chodzi tu zwłaszcza o tego rodzaju sytuacje, których ocena może stwarzać w opinii społecznej przekonanie, nawet mylne, o braku warunków do
3 rozpoznania sprawy w sposób obiektywny (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 listopada 2008 r., IV KO 130/08). Tylko zatem szczególne sytuacje, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny i bezstronny, mogą uzasadniać skorzystanie z instytucji przewidzianej w art. 37 k.p.k. Niedopuszczalna jest zatem jakakolwiek rozszerzająca interpretacja tego przepisu, a dodać też trzeba, że przyjęcie odmiennego założenia, tj. poszukiwanie każdego powodu dla przekazanie sprawy innemu sądowi, w praktyce prowadzić może do obniżenia poziomu zaufania do sądów oraz ich zdolności do obiektywnego orzekania. Podkreślić trzeba, że przekonanie o braku możliwości obiektywnego rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy musi być oparte na racjonalnych i rzeczywistych przesłankach. Oparcie się na przypuszczeniach i założeniach o charakterze hipotetycznym, w tym również wyrażanych przez stronę postępowania, choćby w składanych wnioskach o wyłączenie składu orzekającego, nie jest wystarczającym powodem dla odstąpienia od procesowej zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy. Okoliczności tej sprawy nie pozwalają na przyjęcie zaistnienia jakichkolwiek przyczyn zakłócających prawidłowy wymiar sprawiedliwości, w szczególności mogących zarówno wywierać ujemny wpływ na swobodę wyrokowania, jak i stwarzających realne przekonanie o braku warunków do rozpoznania tej sprawy w sposób obiektywny. Nie przekonuje w tym względzie ani charakter stawianych zarzutów, ani tak akcentowana we wniosku konfiguracja podmiotowa z jaką mamy do czynienia w tej sprawie. Irrelewantny, dla oceny stanowiącej przedmiot postępowania zainicjowanego przed Sądem Najwyższym, jest fakt wyłączenia od rozpoznania niniejszej sprawy zdecydowanej większości sędziów i asesorów orzekających w Sądzie Rejonowym w G., w sytuacji, gdy co do części z nich podstawą wyłączenia od orzekania w tej sprawie były informacje dotyczące związków natury zawodowej i wynikających z tego tytułu częstych kontaktów osobistych z pokrzywdzoną w tej sprawie prokurator. Na istnienie relacji czysto służbowych w swoim oświadczeniu wskazywali przecież wyłączeni od orzekania asesorzy: M. S. (k. 554), M. B. (k. 550), G. S. (k. 555). Wydaje się, że w odniesieniu do tych osób wyłączenie ich od rozpoznania sprawy jest co najmniej
4 kontrowersyjne choć ta okoliczność nie ma żadnego znaczenia w odniesieniu do treści obecnie złożonego wniosku. Warto przecież przypomnieć, że obecnie rozpoznający sprawę asesor złożył oświadczenie (k. 534) z którego wynika, że wobec jego osoby nie zachodzą okoliczności mogące wywołać uzasadnione wątpliwości co do bezstronności w tej sprawie, a co więcej, okoliczności wskazane we wniosku oskarżonego o wyłączenie składu rozpoznającego sprawę – dotyczące przede wszystkim statusu sędziowskiego, a nie relacji z pokrzywdzoną prokurator – zostały negatywnie ocenione przez sąd (postanowienie z dnia 27 maja 2022 r. k. 763). Jednocześnie trzeba podkreślić, że ewentualne pojawienie się nowych okoliczności, uzasadniających wątpliwości, co do bezstronności tego sędziego winno skutkować ponownym uruchomieniem procedury określonej w art. 42 § 1 k.p.k. Obecne informacje zawarte w aktach sprawy nie uprawniają do wniosku o potrzebie potencjalnego uruchomienia tego trybu. W żadnym razie argumentem przekonującym o potrzebie przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k., nie może być okoliczność dotycząca środowiska, z którego wywodzić się mają świadkowie, a którzy to z racji wykonywanego zawodu mieliby podlegać nadzorowi organu, w którym zatrudniona jest pokrzywdzona. Trzeba wyraźnie wskazać, że możliwość występowania tych osób w charakterze świadków, a w konsekwencji ewentualna konieczność poddania weryfikacji wiarygodności ich zeznań, podlegająca wszak kontroli odwoławczej, nie może mieć wpływu na ocenę tych depozycji przez orzekający skład sędziowski. Sam fakt zatrudnienia w policji osób występujących w tym postępowaniu w charakterze świadków, nie daje żadnych podstaw do wysnucia usprawiedliwionego wniosku o istnieniu zagrożenia co do bezstronnego orzekania, albowiem wiarygodność ich potencjalnych depozycji sąd ustala przecież w oparciu o normatywne podstawy (art. 7 k.p.k.). Z kolei nie zostało wykazane, jakie znaczenie dla dobra wymiaru sprawiedliwości miałaby mieć wskazana we wniosku okoliczność dotycząca odległości dzielącej sąd właściwy z siedzibą prokuratury kierującej akt oskarżenia w tej sprawie.
5 Reasumując, wskazane okoliczności nie dają podstaw do uznania, że dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy do innego, równorzędnego sądu. Z tych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [as]
Powiązane orzeczenia
- V KO 12/18 2018-03-06Czy okoliczności sprawy, w tym relacje pokrzywdzonej i świadków z sędziami sądu miejscowo właściwego, uzasadniają przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. w celu ochrony d…
- V KO 20/18 2018-02-20Czy okoliczność, że sąd właściwy do rozpoznania sprawy karnej może być uznany za pokrzywdzonego przestępstwem zarzucanym oskarżonemu, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.?
- III KO 19/19 2019-03-21Czy fakt, że pokrzywdzonym w sprawie karnej jest sędzia orzekający w tym samym sądzie, który jest jednocześnie osobą inicjującą postępowanie, stanowi uzasadnioną podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu…
- II KO 250/25 2026-01-12Czy okoliczność, iż pokrzywdzonym w sprawie karnej jest sędzia sądu, w którym sprawa ma być rozpoznawana, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k.?
- V KO 13/25 2025-01-31Czy okoliczność, że świadkami w sprawie karnej są prokuratorzy z tej samej prokuratury, w której pracują sędziowie sądu właściwego miejscowo do rozpoznania sprawy, stanowi wystarczającą podstawę do przekazania sprawy inn…
Powołane przepisy
art. 193 KKart. 37 KPKart. 193 § 1 KKart. 42 § 1 KPKart. 7 KPK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy