V KRN 653/68

WyrokIzba Karna1968-12-19

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zaliczenie na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okresu aresztu międzyinstancyjnego jest dopuszczalne, gdy oskarżony został zwolniony z więzienia po ogłoszeniu wyroku sądu pierwszej instancji?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i postanowienie, uznając, że zaliczenie na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okresu aresztu międzyinstancyjnego było wadliwe, ponieważ oskarżony przebywał na wolności po zwolnieniu z więzienia w dniu wydania wyroku sądu pierwszej instancji. Obraza art. 58 k.k. polegała na zaliczeniu okresu, w którym oskarżony nie był tymczasowo aresztowany.
Stan faktyczny
Sąd Powiatowy skazał Józefa K. i wymierzył mu łączną karę 2 lat więzienia, zaliczając okres tymczasowego aresztowania. Sąd Wojewódzki utrzymał wyrok, zaliczając na poczet kary areszt międzyinstancyjny od marca do maja 1968 r. Następnie Sąd Wojewódzki sprostował postanowieniem z dnia 1 sierpnia 1968 r. omyłkę, zaliczając areszt tylko do 13 marca 1968 r. Prokurator Generalny wniósł rewizję nadzwyczajną, zarzucając obrazę prawa materialnego, gdyż oskarżony został zwolniony z więzienia 12 marca 1968 r.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i postanowienie w części dotyczącej orzeczenia o karze oraz w tej części utrzymał w mocy wyrok Sądu Powiatowego w Biłgoraju.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia T. Krokosz (sprawozdawca).Sędziowie: M. Paluch, S. Kaciczak.Prokurator Prokuratury Generalnej: M. Tuszyńska.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Józefa K., oskarżonego z art. 133 § 1 k.k. w związku z art. 4 ustawy z dnia 22 maja 1958 r. (Dz. U. Nr 34, poz. 152), po rozpoznaniu rewizji nadzwyczajnej założonej przez Prokuratora Generalnego PRL na niekorzyść oskarżonego od wyroku Sądu Wojewódzkiego w Lublinie jako rewizyjnego z dnia 28 maja 1968 r. i od postanowienia tegoż Sądu z dnia 1 sierpnia 1968 r., na podstawie art. 394-398, 400 § 1, 383 pkt 2, 388 § 1 k.p.k.uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze oraz zaskarżone postanowienie i w tej części utrzymał w mocy wyrok Sądu Powiatowego w Biłgoraju z dnia 12 marca 1968 r. (...).Uzasadnienie faktyczneSąd Powiatowy w Biłgoraju wyrokiem z dnia 12 marca 1968 r. skazał oskarżonego Józefa K. za trzy przestępstwa z art. 133 § 1 k.k. w związku z art. 4 ustawy z dnia 22 maja 1958 r. (Dz. U. Nr 34, poz. 152) na kary po 1 roku więzienia, a za przestępstwo z art. 132 § 1 k.k. w związku z art. 1 cytowanej ustawy z dnia 22 maja 1958 r. (Dz. U. Nr 34, poz. 152) na karę 9 miesięcy więzienia, wymierzając mu na mocy art. 31 k.k. łączną karę 2 lat więzienia z zaliczeniem na jej poczet okresu tymczasowego aresztowania od dnia 16 stycznia 1968 r. do dnia 12 marca 1968 r.Sąd Wojewódzki w Lublinie, po rozpoznaniu sprawy na skutek rewizji założonej przez oskarżonego Józefa K., wyrokiem z dnia 28 maja 1968 r. utrzymał w mocy wyrok sądu I instancji, z tym zastrzeżeniem, że zaliczył "na mocy art. 408 k.p.k. (...) Józefowi K. na poczet orzeczonej kary areszt międzyinstancyjny od dnia 12 marca 1968 r. do dnia 28 maja 1968 r."Na podstawie przepisu art. 46 k.p.k. Sąd Wojewódzki postanowieniem z dnia 1 sierpnia 1968 r. sprostował "oczywistą omyłkę" w tym wyroku w ten sposób, że "na poczet orzeczonej kary zalicza Józefowi K. areszt międzyinstancyjny od 12 marca 1968 r. do 13 marca 1968 r. a nie do 28 maja 1968 r.".Od orzeczenia Sądu Wojewódzkiego Prokurator Generalny PRL założył rewizję nadzwyczajną, w której - zarzucając obrazę art. 58 k.k., polegającą na zaliczeniu oskarżonemu Józefowi K. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okresu tymczasowego aresztowania po ogłoszeniu wyroku Sadu Powiatowego w Biłgoraju z dnia 12 marca 1968 r., mimo że oskarżony został zwolniony z więzienia w dniu wydania tego wyroku i przebywał na wolności w czasie określonym w tych orzeczeniach sądu rewizyjnego - na podstawie art. 383 pkt 2 i art. 388 § 1 zdanie pierwsze k.p.k. wnosił o uchylenie wyroku Sądu Wojewódzkiego w Lublinie z dnia 28 maja 1968 r. w części dotyczącej orzeczenia o karze oraz postanowienia tegoż Sądu Wojewódzkiego z dnia 1 sierpnia 1968 r. wydanego w trybie art. 46 § 1 k.p.k. i utrzymanie w mocy wyroku Sądu Powiatowego w Biłgoraju z dnia 12 marca 1968 r. w części dotyczącej orzeczenia o karze.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Rewizja jest zasadna. Zarówno wyrok z dnia 28 maja 1968 r., jak i postanowienie z dnia 1 sierpnia 1968 r. zostały wydane z obrazą art. 58 k.k., gdyż w objętych tymi orzeczeniami okresach oskarżony Józef K. przebywał na wolności. Został on bowiem zwolniony z więzienia w dniu 12 marca 1968 r. (zawiadomienie o zwolnieniu więźnia śledczego z dnia 13 marca 1968 r., ujawnione w trybie art. 389 § 3 k.p.k.) zgodnie z postanowieniem Sądu Powiatowego w Biłgoraju z dnia 12 marca 1968 r., uchylającym "areszt tymczasowy zastosowany względem oskarżonego".Wypada zauważyć, że art. 46 § 1 k.p.k. pozwala na sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej w orzeczeniach, jednakże w danym wypadku nie można uznać za taką omyłkę pisarską, zaliczenia na poczet orzeczonej kary ustalonego wyrokiem Sądu rewizyjnego okresu "aresztu międzyinstancyjnego".Skoro więc oskarżony Józef K. nie był tymczasowo aresztowany w sprawie niniejszej po ogłoszeniu wyroku Sądu I instancji, gdyż - jak już zaznaczono - został zwolniony w dniu 12 marca 1968 r. z więzienia, to brak było podstaw do zaliczenia mu okresu "aresztu międzyinstancyjnego" na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności.Z przedstawionych przyczyn zarzuty rewizji należało uznać za zasadne i dlatego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 133 § 1 KKart. 4art. 394art. 132 § 1 KKart. 1art. 31 KKart. 408 KPKart. 46 KPKart. 58 KKart. 383 pkt 2art. 388 § 1art. 46 § 1 KPK

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026.