V KZ 8/17
PostanowienieIzba Karna2017-03-30
Skład orzekający: Dorota Rysińska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skazany, który uczestniczył w rozprawie odwoławczej, ale nie wystąpił o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, może skutecznie wnieść kasację od wyroku sądu odwoławczego?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, stwierdzając, że skazany, który uczestniczył w rozprawie odwoławczej i był pouczony o sposobie wniesienia skargi kasacyjnej, nie nabył uprawnienia do jej wniesienia, ponieważ nie wystąpił o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku w ustawowym terminie. Brak wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku uniemożliwia skuteczne wniesienie kasacji przez osobę nieposiadającą obrońcy.Stan faktyczny
Skazany Z. P. wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego zmieniającego wyrok łączny Sądu Rejonowego. Zarządzenie sędziego Sądu Okręgowego odmówiło przyjęcia tej kasacji, wskazując na brak uprawnienia skazanego, który nie wystąpił o sporządzenie uzasadnienia wyroku po udziale w rozprawie odwoławczej. Skazany w zażaleniu nie kwestionował uchybień procesowych, tłumacząc je "przyczynami obiektywnymi" i brakiem dostępu do dokumentów.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V KZ 8/17 POSTANOWIENIE Dnia 30 marca 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dorota Rysińska w sprawie Z. P. w przedmiocie wyroku łącznego po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 marca 2017 r. zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Okręgowego w Z. z dnia 23 stycznia 2017 r., odmawiające przyjęcia kasacji od wyroku tego Sądu z dnia 6 grudnia 2016 r., sygn. akt VII Ka […], zmieniającego wyrok łączny Sądu Rejonowego w Z. z dnia 9 czerwca 2016 r., sygn. akt VII K […] p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIE Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia osobistej kasacji Z. P., powołując się na przepisy art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w. i art. 429 § 1 k.p.k. W uzasadnieniu zarządzenia wskazano również na art. 526 § 2 k.p.k. i podano, że skazany, który uczestniczył w rozprawie odwoławczej, nie wystąpił z wnioskiem o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego i ostatecznie uznano, że kasacja została wniesiona przez osobę nieuprawnioną. W zażaleniu na powyższe zarządzenie skazany podniósł, że nie kwestionuje argumentów zarządzenia co do uchybienia przez niego przepisom procesowym. Jak podaje, doszło do tego „z przyczyn obiektywnych”, wiążących się z brakiem przez niego dostępu do odpowiednich dokumentów przed rozprawą odwoławczą.
2 Natomiast po ich uzyskaniu sporządził kasację i zwrócił się o wyznaczenie obrońcy z urzędu, dopatrując się przesłanki określonej w art. 439 § 1 pkt. 6 k.p.k. w odniesieniu do jednego ze skazań wchodzących w skład kary łącznej objętej niniejszym wyrokiem łącznym. Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Okoliczność, że skazany Z. P. nie nabył uprawnienia do wniesienia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego jest w sprawie właściwie niesporna. Potwierdza ją sam skarżący, nie domagając się wszak nawet przywrócenia terminu do wykonania czynności polegającej na złożeniu tzw. zapowiedzi kasacji. Świadczą też o tym dokumenty zalegające w aktach sprawy. Wynika z nich, że skazany, który w dniu 6 grudnia 2016 r. uczestniczył w rozprawie odwoławczej wraz ze swym obrońcą, został pouczony o sposobie i terminie wniesienia skargi kasacyjnej. Po tej dacie, w wykonaniu swych uprawnień, skorzystał on jednak tylko, w dniu 26 grudnia 2016 r., z określonego w art. 156 § 2 k.p.k. żądania wydania kopii wyroku i protokołu rozprawy apelacyjnej. Do dnia 2 stycznia 2017 r., kiedy to wniósł kasację, w ogóle zaś nie wystąpił z wnioskiem o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, którą to czynność powinien był wykonać w terminie 7 dni od ogłoszenia wyroku. W przedstawionej sytuacji nie ma żadnych przesłanek do podważenia zaskarżonego zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji, z tym tylko, że – zapewne w wyniku przeoczenia – w podstawie prawnej rozstrzygnięcia wadliwie przywołano przepis art. 112 k.p.s.w., który w niniejszej sprawie w ogóle nie ma zastosowania. Na marginesie natomiast wypada zauważyć, że treść przedłożonych przez skazanego pism procesowych, w których powołuje się na niepodnoszoną w toku postępowania, wskazaną na wstępie okoliczność, powinna spotkać się z odpowiednią (już choćby tylko przez udzielenie skazanemu informacji) reakcją organu postępowania. aw
Powiązane orzeczenia
- IV KK 132/21 2021-04-15Czy kasacja wniesiona przez obrońcę skazanego, który nie złożył wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, jest dopuszczalna?
- I KZ 38/22 2022-06-01Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, wydane z powodu niezłożenia jej przez adwokata ustanowionego z wyboru w zakreślonym terminie, jest zasadne?
- V KZ 11/17 2017-03-30Czy zarządzenie odmawiające przyjęcia kasacji od wyroku sądu odwoławczego, wniesionej po terminie i niespełniającej wymogów formalnych, jest zasadne?
- V KZ 57/25 2026-06-03Czy odmowa przyjęcia kasacji przez sąd okręgowy, oparta na stwierdzeniu niedopuszczalności środka zaskarżenia z uwagi na rodzaj orzeczonej kary, jest prawidłowa, gdy obrońca nie wskazał na wystąpienie bezwzględnych przyc…
- I KK 202/25 2025-07-01Czy kasacja wniesiona przez obrońcę, który nie złożył wniosku o doręczenie uzasadnienia wyroku w ustawowym terminie, jest dopuszczalna?
Powołane przepisy
art. 530 § 2 KPKart. 112 KPart. 429 § 1 KPKart. 526 § 2 KPKart. 439 § 1 pkt. 6 KPKart. 156 § 2 KPK§ 2§ 1§ 1 pkt. 6
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 24.07.2026. · PDF źródłowy