VI KO 18/62
UchwałaIzba Karna1962-07-19
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy aplikant adwokacki, upełnomocniony przez patrona przed sądem powiatowym, jest uprawniony do podpisania wniosku o uzasadnienie wyroku w celu wywiedzenia ewentualnej rewizji zgodnie z art. 337 k.p.k.?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy rozstrzygnął, że aplikant adwokacki, upełnomocniony przez patrona, jest uprawniony do podpisania wniosku o uzasadnienie wyroku, nawet jeśli czynność ta kończy się w tej samej instancji. Podkreślono, że wniosek o uzasadnienie wyroku, choć nie jest tożsame z dawnym pojęciem zapowiedzenia rewizji, może faktycznie pełnić tę rolę, a o wszczęciu postępowania w drugiej instancji decyduje faktyczne złożenie rewizji, a nie pierwotny wniosek o uzasadnienie.Stan faktyczny
Sąd Wojewódzki w Szczecinie przedstawił Sądowi Najwyższemu do rozstrzygnięcia kwestię prawną dotyczącą uprawnień aplikanta adwokackiego. Chodziło o to, czy aplikant, działając na podstawie pełnomocnictwa patrona, może podpisać wniosek o uzasadnienie wyroku w celu złożenia rewizji. Sąd Najwyższy odniósł się do wcześniejszej uchwały w podobnej sprawie.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchwalił, że aplikant adwokacki upełnomocniony przez patrona jest uprawniony do podpisania wniosku o uzasadnienie wyroku celem wywiedzenia ewentualnej rewizji.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: Prezes F. Wróblewski.Sędziowie: M. Bogusławski, T. Rek (sprawozdawca).Prokurator: T. Guzkiewicz.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Władysława S. oskarżonego z art. 241 k.k., po wysłuchaniu wniosku prokuratora, uchwalił przedstawioną przez Sąd Wojewódzki w Szczecinie do rozstrzygnięcia kwestię prawną wymagającą zasadniczej wykładni ustawy:"Czy aplikant adwokacki upełnomocniony przez patrona przed sądem powiatowym jest uprawniony do podpisania wniosku o uzasadnienie wyroku celem wywiedzenia ewentualnej rewizji zgodnie z art. 337 k.p.k.?"rozstrzygnąć jak wyżej.Uzasadnienie faktyczneW uchwale z dnia 2 marca 1961 r. VI KO 14/61 Sąd Najwyższy w sprawie uprawnień aplikanta adwokackiego w procesie karnym wyjaśnił, że "nie może on (...) przedsiębrać takich czynności procesowych, które świadczyłyby o faktycznym prowadzeniu przezeń sprawy. Do czynności tego rodzaju należy niewątpliwie wniesienie aktu oskarżenia oraz zaskarżenie orzeczeń, tj. wszczęcie postępowania w I lub II instancji. W związku z tym wyrażenia »zastępowanie adwokata w sądach« nie można tłumaczyć rozszerzająco i należy uznać, że chodzi tu jedynie o udział w czynnościach dokonywanych przez sąd, czyli tych, które są przedsiębrane w sądach w tej lub innej fazie postępowania, jakie toczy się już w I lub II instancji".Przytoczony fragment uchwały Sądu Najwyższego wyjaśnia również zagadnienie przedstawione w sprawie niniejszej.Czynność sporządzenia na piśmie uzasadnienia wyroku na wniosek strony wymieniona jest w księdze VII k.p.k. zatytułowanej "Postępowanie przed sądem pierwszej instancji", a nie w księdze VIII zatytułowanej "Środki odwoławcze". Taka systematyka k.p.k. jest konsekwencją przyjęcia, że zarówno wniosek strony o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku, jak i dokonanie tej czynności przez sąd, nie jest zbieżne obecnie z dawnym pojęciem zapowiedzenia rewizji, chociaż może faktycznie tę rolę spełniać. Czy tak jest rzeczywiście, można stwierdzić dopiero ex post, mianowicie wtedy, gdy strona założy potem rewizję. W tym wypadku jednak o wszczęciu postępowania w sądzie II instancji decyduje nie pierwotny wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku, lecz fakt założenia rewizji.Jeśli zatem w tej fazie postępowania w sądzie I instancji, która jest objęta nazwą "wyrokowanie", aplikant adwokacki przez złożenie wniosku na piśmie o uzasadnienie wyroku spowoduje czynność sądu, która - tak jak i jej skutki prawne - kończy się w tej samej instancji, to takiemu pismu procesowemu aplikanta adwokackiego nie można odmówić znaczenia procesowego.
Powiązane orzeczenia
- VI KO 14/61 1961-03-02Czy aplikant adwokacki, na podstawie art. 83 ustawy o ustroju adwokatury, jest uprawniony do samodzielnego wnoszenia pism procesowych w sprawie karnej, w tym rewizji od wyroku?
- I CSK 47/17 2017-11-17Czy wniosek o uzupełnienie postanowienia Sądu Najwyższego złożony przez aplikanta adwokackiego, który nie jest adwokatem, podlega zwrotowi?
- V KZ 42/25 2025-09-30Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku złożony przez aplikanta adwokackiego, oparty na ogólnym upoważnieniu adwokata, które nie precyzuje rodzaju pisma ani sprawy, jest ważny?
- I CSK 1214/24 2025-09-05Czy aplikant adwokacki, działając na podstawie pisemnego upoważnienia adwokata, może skutecznie zastępować adwokata w postępowaniu apelacyjnym, wnosząc zażalenie na postanowienie o kosztach, składając odpowiedź na apelac…
- I CNP 15/21 2021-07-16Czy aplikant radcowski, działając na podstawie wyraźnego upoważnienia radcy prawnego, może sporządzić i podpisać skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia?
Powołane przepisy
art. 241 KKart. 337 KPK
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026.