VI KO 58/59

SentencjaSąd Najwyższy w Izbie Karnej na posiedzeniu niejawnym po rozpoznaniu zawartego w postanowieniu Sądu Wojewódzkiego w Łodzi zagadnienia prawnego:"Czy sprawa, która według art. 5 ustawy z dnia 20 lipca 1950 r. mogła być rozpoznawana w I instancji w trybie uproszczonym a została rozpoznana w składzie jednego sędziego i dwóch ławników, powinna być rozpoznana w II instancji w komplecie trzech sędziów, czy też może być rozpoznana jednoosobowo (art. 4);Czy postępowanie w sprawie, do której w dochodzeniu i postępowaniu sądowym w I instancji częściowo zastosowano tryb uproszczony (akt oskarżenia został sporządzony przez MO i odpis aktu oskarżenia nie został oskarżonemu doręczony), a która została rozpoznana w składzie sędziego i 2 ławników, - zachowuje charakter trybu uproszczonego, czy też traci ten charakter" - uchwalił udzielić odpowiedzi jak wyżej.Uzasadnienie faktyczneStosownie do brzmienia art. 16 § 1 k.p.k. sąd powiatowy orzeka we wszystkich sprawach na rozprawie głównej w składzie jednego sędziego i dwóch ławników, chyba, że przepis szczególny stanowi inaczej.Takim przepisem szczególnym jest przepis art. 6 ustawy z dnia 20 lipca 1950 r. (Dz. U. poz. 76), stanowiący, iż sąd powiatowy, rozpoznając sprawy w trybie uproszczonym, rozpoznaje je w składzie jednego sędziego bez udziału ławników. I to jest cechą istotną i charakterystyczną postępowania uproszczonego. Rozpoznanie przeto sprawy podlegającej rozpoznaniu w trybie uproszczonym - w trybie zwykłym, tj. w składzie sędziego i 2 ławników, bez względu na to czy to nastąpiło na zarządzenia prezesa sądu powiatowego (art. 6 powołanej ustawy), czy z inicjatywy sądu, działającego w takim składzie powoduje, iż postępowanie sądowe straciło charakter postępowania uproszczonego i to od momentu przejścia sprawy do rozpoznania przez zwykły skład sądu.Stosownie do brzmienia przepisu art. 4 ustawy z 20 lipca 1950 r. o zmianie przepisów postępowania karnego (Dz. U. poz. 76) prezes sądu wojewódzkiego może zarządzić rozpoznanie rewizji przez jednego sędziego tylko w sprawach rozpoznanych przez sąd powiatowy w trybie uproszczonym. Rozpoznanie zatem sprawy podlegającej temu trybowi - przez skład zwykły, a więc nie w trybie uproszczonym, pozbawia prezesa sądu wojewódzkiego prawa wydania zarządzenia rozpoznania przez jednego sędziego rewizji od wyroku wydanego w takiej sprawie a co za tym idzie, powoduje rozpoznanie tej rewizji tylko w składzie trzech sędziów.