VI KZP 6/66

UchwałaIzba Karna1966-06-18

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy działanie osoby, która pobrała odszkodowanie z Państwowego Zakładu Ubezpieczeń za spalone budynki i zużyła te pieniądze na inne cele niż odbudowa zniszczonych lub remont innych budynków, wyczerpuje znamiona przestępstwa polegającego na wyłudzeniu mienia społecznego w rozumieniu ustawy o odpowiedzialności karnej za przestępstwa przeciw własności społecznej?
Ratio decidendi
Działanie osoby, która pobrała odszkodowanie z Państwowego Zakładu Ubezpieczeń za spalone budynki i zużyła te pieniądze na inne cele niż odbudowa zniszczonych lub remont innych budynków, wyczerpuje znamiona przestępstwa polegającego na wyłudzeniu mienia społecznego, jeśli od początku istniał zamiar niezgodnego z przeznaczeniem zużycia środków. W przypadku, gdy po wypłacie odszkodowania ujawni się okoliczność pozbawiająca właściciela prawa do odszkodowania, PZU może żądać zwrotu wypłaconej sumy.
Stan faktyczny
Oskarżony Stefan C. pobrał odszkodowanie z Państwowego Zakładu Ubezpieczeń za spalone budynki. Pieniądze te zostały przez niego zużyte na cele inne niż odbudowa zniszczonych zabudowań lub remont innych budynków. Sąd Wojewódzki w Koszalinie przedstawił Sądowi Najwyższemu kwestię prawną wymagającą zasadniczej wykładni ustawy, czy takie działanie wyczerpuje znamiona przestępstwa wyłudzenia mienia społecznego.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchwalił udzielić odpowiedzi na przedstawioną kwestię prawną.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia A. Pyszkowski. Sędziowie: M. Paluch (sprawozdawca), S. Kotowski.Prokurator Generalnej Prokuratury: T. Guzkiewicz.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Stefana C., oskarżonego z art. 6 lit. a) ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. w związku z art. 1 § 1 lit. a) ustawy z dnia 21 stycznia 1958 r., po rozpoznaniu przedstawionej przez Sąd Wojewódzki w Koszalinie postanowieniem z dnia 27 stycznia 1966 r. kwestii prawnej wymagającej zasadniczej wykładni ustawy, a mianowicie:"Czy działanie osoby podejmującej z Państwowego Zakładu Ubezpieczeń odszkodowanie za spalone budynki i zużytkowującej pobrane z tego tytułu pieniądze na inne cele niż odbudowa zniszczonych zabudowań bądź odbudowa albo remont innych budynków, wyczerpuje znamiona przestępstwa polegającego na wyłudzeniu mienia społecznego w rozumieniu ustawy o odpowiedzialności karnej za przestępstwa przeciw własności społecznej?"po wysłuchaniu wniosku prokuratora Generalnej Prokuratury, na podstawie art. 390 k.p.k.uchwalił udzielić odpowiedzi jak wyżej.Uzasadnienie faktyczneW myśl § 25 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 września 1957 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia budynków (Dz. U. Nr 52, poz. 254) odszkodowanie za szkody w budynkach wypłaca się właścicielowi wyłącznie na odbudowę zniszczonego albo na budowę lub remont innego budynku. Odszkodowanie to, gdy budynki stanowią własność indywidualną, wypłaca się w 2 ratach: pierwszą, w wysokości l/3 odszkodowania, po złożeniu przez właściciela budynku pisemnego oświadczenia, że otrzymaną kwotę zużyje zgodnie z przepisem § 25 (§ 27 ust. 1 pkt 1), drugą - po złożeniu zaświadczenia prezydium gromadzkiej rady narodowej o zużyciu pierwszej raty na budowę lub zakup materiałów budowlanych, zwiezionych na plac budowy (§ 27 ust. 1 pkt 2).W wypadku, gdy po wypłacie w powyższy sposób odszkodowania, ujawni się okoliczność, która na mocy przepisów cytowanego rozporządzenia pozbawia właściciela prawa do odszkodowania, PZU może zażądać zwrotu wypłaconej sumy odszkodowania wraz z kosztami oszacowania szkody (§ 33). Może tu m.in. chodzić także o wypadki, kiedy właściciel po otrzymaniu odszkodowania nie podjął czynności wymienionych w § 25. Jeśli chodzi o sytuację, w której właściciel z góry postanowił, że nie zużyje odszkodowania zgodnie z jego przeznaczeniem, i w związku z tym złożył nieprawidłowe oświadczenie, podlega on odpowiedzialności karnej za wyłudzenie mienia społecznego, tj. za działanie stanowiące jedną z postaci zagarnięcia tego mienia.Kwestia, czy działaniu sprawcy w chwili podejmowania odszkodowania towarzyszył z góry powzięty zamiar określonego w nim postępowania, należy do sfery ustaleń faktycznych w konkretnej sprawie.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 6art. 1 § 1art. 390 KPK§ 1§ 25§ 27 ust. 1§ 33

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 20.07.2026.