VII KZP 10/77

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia W. Żebrowski. Sędziowie: J. Szamrej (sprawozdawca), A. Żylewicz.Prokurator Prokuratury Generalnej: A. Kabat.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Wiesława G., skazanego za przestępstwo określone w art. 2 § 1 i art. 6 lit. b ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. o odpowiedzialności karnej za przestępstwa przeciw własności społecznej (Dz. U. Nr 36, poz. 228) w związku z art. 1 § 1 lit. b ustawy z dnia 21 stycznia 1958 r. o wzmożeniu ochrony mienia społecznego przed szkodami wynikającymi z przestępstwa (Dz. U. Nr 4, poz. 11), po rozpoznaniu przekazanego - w trybie art. 390 § 1 k.p.k. - przez Sąd Wojewódzki w Łodzi postanowieniem z dnia 7 lutego 1977 r. zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy:"Czy wykonanie kary grzywny wymierzonej obok kary pozbawienia wolności przedawnia się w terminach wskazanych w art. 107 pkt 1 i 2 k.k., czy w terminie przewidzianym w art. 107 pkt 3 k.k.?"i po wysłuchaniu wniosku prokuratorauchwalił udzielić odpowiedzi jak wyżej.Uzasadnienie faktycznePrzepis art. 107 k.k. stanowi, że nie można wykonać kary, jeżeli od uprawomocnienia się wyroku skazującego upłynęło lat:- 25 w razie skazania na karę pozbawienia wolności na czas powyżej lat 5 albo na karę surowszą (pkt 1);- 15 w razie skazania na karę pozbawienia wolności do 5 lat (pkt 2);- 10 w razie skazania na inną karę (pkt 3).Z takiego sformułowania przepisu, a zwłaszcza z zamieszczenia na wstępie ogólnego zwrotu: "nie można wykonać kary", wynika przede wszystkim, że chodzi tu o niemożność wykonania nie konkretnej kary, lecz całości orzeczenia o karze, tj. kar zasadniczych i dodatkowych.Wyjątek od powyższego unormowania przewiduje art. 45 k.k. co do wykonania niektórych kar dodatkowych (pozbawienia praw i orzeczonego zakazu).Przepis stanowi (art. 45 k.k.), że okres, na który te kary orzeczono, liczony od uprawomocnienia się wyroku nie biegnie w czasie odbywania kary pozbawienia wolności oraz w czasie pobytu w ośrodku przystosowania społecznego, chociażby za inne przestępstwo. W wypadku zatem wyroku skazującego na karę pozbawienia wolności i na wymierzoną obok niej karę grzywny o przedawnieniu wykonania tej ostatniej kary decyduje wyłącznie orzeczona kara pozbawienia wolności wskazana w pkt 1 lub 2 art. 107 k.k.Przepis pkt 3 wymienionego artykułu odnosi się więc tylko do przedawnienia wykonania kary grzywny samoistnej oraz kary ograniczenia wolności i orzeczonych ewentualnie obok nich kar dodatkowych, a także kar dodatkowych orzeczonych na podstawie art. 55 lub 56 k.k. Odmienne rozumienie art. 107 k.k., tj. uznanie, iż także do grzywny wymierzonej obok kary pozbawienia wolności ma zastosowanie pkt 3 tego artykułu, nie znajduje uzasadnienia w ustawie, a prowadziłoby w praktyce do sytuacji pozbawionych racjonalnego uzasadnienia. Mogłoby bowiem powodować niczym nie usprawiedliwioną niemożność wykonania kary grzywny (zastępczej kary pozbawienia wolności) w wypadku np. skazania za poważne przestępstwo na karę długoletniego pozbawienia wolności i grzywnę.