II PSK 38/25

II PSK 38/25 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2025 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Leszek Bielecki w sprawie z powództwa P. C. przeciwko Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Olsztynie o wynagrodzenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 13 maja 2025 r., wniosku pozwanego o umorzenie postępowania w sprawie ze skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 30 grudnia 2024 r., sygn. akt IV Pa 126/24, 1. umarza postępowanie kasacyjne, 2. zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 1.800 zł (tysiąc osiemset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego wraz z ustawowymi odsetkami za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia zobowiązanemu orzeczenia do dnia zapłaty. UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w Olsztynie wyrokiem z 30 grudnia 2024 r., IV Pa 126/24, w sprawie z powództwa P. C. przeciwko Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Olsztynie o wynagrodzenie, oddalił apelację strony pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie z 21 października 2024 r., IV P 210/24, zasądzającego na II PSK 38/25 2 rzecz powoda kwotę 28.425,43 zł tytułem wyrównania wynagrodzenia wraz z odsetkami. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła strona pozwana, a następnie pismem z 2 kwietnia 2024 r. ją cofnęła. Wobec powyższego pełnomocnik powoda pismem z 10 kwietnia 2025 r. również wniósł o umorzenie postępowania kasacyjnego oraz o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym według norm przepisanych. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zgodnie z art. 39821 k.p.c., do postępowania przed Sądem Najwyższym wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji. Z kolei art. 391 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. stanowi, że w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu. Skarga kasacyjna może zostać cofnięta w każdym czasie nawet przez samą stronę i nie wymaga to zgody strony przeciwnej. Cofnięcie skargi kasacyjnej stanowi czynność procesową, która nie podlega weryfikacji sądowej i prowadzi do umorzenia postępowania kasacyjnego oraz orzeczenia o kosztach procesu jak przy cofnięciu pozwu - art. 391 § 2 zdanie pierwsze w związku z art. 39821 k.p.c. (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z 17 listopada 2020 r., II PK 94/20, LEX nr 3080384 i z 25 marca 2021 r., III USK 68/21, LEX nr 3153421). W tych okolicznościach Sąd Najwyższy umorzył postępowanie kasacyjne na podstawie art. 39821 w związku z art. 391 § 2 k.p.c., o kosztach orzekając na podstawie art. 98 § 1 i 11 k.p.c. [a.ł] II PSK 38/25 3