I PK 64/19

WyrokIzba Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych2019-04-12

Skład orzekający: Katarzyna Gonera

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna od wyroku sądu drugiej instancji oddalającego apelację uwzględniającą dwa skumulowane roszczenia majątkowe, w tym ustalenie istnienia stosunku pracy oraz zasądzenie wynagrodzenia chorobowego i ekwiwalentu za urlop, może być skutecznie wniesiona bez prawidłowego określenia wartości przedmiotu zaskarżenia uwzględniającej kumulację tych roszczeń?
Ratio decidendi
Sąd Najwyższy, działając na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c., zwrócił skargę kasacyjną powodowi w celu usunięcia braków. Wskazano na konieczność przedstawienia sposobu wyliczenia wartości przedmiotu zaskarżenia, która powinna uwzględniać kumulację dwóch roszczeń majątkowych: ustalenia istnienia stosunku pracy (art. 231 k.p.c.) oraz zasądzenia wynagrodzenia chorobowego i ekwiwalentu za urlop (art. 19 § 1 k.p.c.). Brak prawidłowego określenia tej wartości stanowił podstawę do zwrotu skargi.
Stan faktyczny
Powód dochodził dwóch skumulowanych roszczeń majątkowych: ustalenia istnienia stosunku pracy oraz zasądzenia wynagrodzenia chorobowego i ekwiwalentu za urlop. Sąd pierwszej instancji uwzględnił powództwo. Sąd drugiej instancji oddalił apelację powoda w całości. Powód wniósł skargę kasacyjną od wyroku sądu drugiej instancji, skarżąc go „w całości”. Sąd Najwyższy zwrócił skargę kasacyjną z powodu braków formalnych dotyczących sposobu wyliczenia wartości przedmiotu zaskarżenia.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zwrócił skargę kasacyjną wraz z aktami sprawy Sądowi Okręgowemu w celu usunięcia dostrzeżonych braków formalnych dotyczących wartości przedmiotu zaskarżenia.

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt I PK 64/19 POSTANOWIENIE Dnia 12 kwietnia 2019 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Katarzyna Gonera w sprawie z powództwa J. N. przeciwko L. M. o ustalenie istnienia stosunku pracy i zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 12 kwietnia 2019 r., w związku ze skargą kasacyjną powoda od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w K. z dnia 30 października 2018 r., sygn. akt VII Pa […], na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. zwraca skargę kasacyjną wraz z aktami sprawy Sądowi Okręgowemu w K. w celu usunięcia dostrzeżonych braków: 1) wezwania pełnomocnika strony skarżącej (powoda) do przedstawienia sposobu wyliczenia wartości przedmiotu zaskarżenia (art. 3984 § 3 k.p.c.), oznaczonej w skardze kasacyjnej na kwotę 36.000 złotych (co odpowiada prawdopodobnie wartość żądania ustalenia istnienia stosunku pracy – art. 231 k.p.c., k. 474), w sytuacji gdy powód dochodził dwóch skumulowanych roszczeń majątkowych (art. 21 k.p.c.), w tym ustalenia istnienia stosunku pracy (art. 231 k.p.c.) oraz zasądzenia wynagrodzenia chorobowego i ekwiwalentu pieniężnego za urlop (art. 19 § 1 k.p.c.), w apelacji wniósł o zmianę wyroku Sądu Rejonowego i uwzględnienie powództwa przez ustalenie, że pozostawał z pozwaną w stosunku pracy oraz 2 zasądzenie od pozwanej ekwiwalentu za urlop i wynagrodzenia chorobowego, Sąd Okręgowy oddalił apelację (w całości – co do obydwu żądań), a w skardze kasacyjnej powód skarży wyrok Sądu Okręgowego „w całości”, co należy rozumieć w ten sposób, że nadal domaga się uwzględnienia obydwu zgłoszonych żądań; ewentualnie w celu: 2) sprawdzenia wartości przedmiotu zaskarżenia kasacyjnego (art. 368 § 3 zdanie trzecie k.p.c. w związku z art. 25 § 1 k.p.c. w związku z art. 39821 k.p.c.), która powinna uwzględniać kumulację przedmiotową dwóch roszczeń (art. 21 k.p.c.), w tym osobno o ustalenie istnienia stosunku pracy (dla którego wartość przedmiotu sporu i wartość przedmiotu zaskarżenia ustala się na podstawie art. 231 k.p.c.) oraz o zasądzenie wynagrodzenia chorobowego i ekwiwalentu pieniężnego za urlop (dla którego wartość przedmiotu sporu i wartość przedmiotu zaskarżenia ustala się na podstawie art. 19 § 1 k.p.c.); a w zależności od ustaleń co do wartości przedmiotu zaskarżenia w celu: 3) ewentualnego rozważenia konieczności pobrania uzupełniającej opłaty stosunkowej od skargi kasacyjnej (art. 35 ust. 1 zdanie drugie ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych).

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 3986 § 3 KPCart. 3984 § 3 KPCart. 231 KPCart. 21 KPCart. 19 § 1 KPCart. 368 § 3art. 25 § 1 KPCart. 39821 KPCart. 35 ust. 1§ 3§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 29.07.2026. · PDF źródłowy