N 10/82
WyrokIzba Wojskowa1982-03-10
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy kara orzeczona w trybie postępowania doraźnego za przestępstwo z dekretu o stanie wojennym może być uznana za rażąco łagodną, jeśli uwzględnia cele kary w zakresie oddziaływania społecznego oraz cele zapobiegawcze i wychowawcze wobec sprawcy, a nie tylko stopień społecznego niebezpieczeństwa czynu?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że kara orzeczona w trybie postępowania doraźnego za przestępstwo z dekretu o stanie wojennym nie może być uznana za rażąco łagodną, jeśli uwzględnia kompleks dyrektyw jej wymiaru określonych w art. 50 § 1 i 2 k.k., w tym cele kary w zakresie społecznego oddziaływania oraz cele zapobiegawcze i wychowawcze wobec sprawcy. Stopień społecznego niebezpieczeństwa czynu, choć stanowi zasadniczy wyznacznik współmierności kary, nie jest jedynym kryterium jej wymiaru.Stan faktyczny
Naczelny Prokurator Wojskowy wniósł rewizję nadzwyczajną na niekorzyść Henryka S., skazanego prawomocnie w trybie postępowania doraźnego za przestępstwo z dekretu o stanie wojennym. Zarzucono rażącą łagodność orzeczonej kary, wnosząc o jej zaostrzenie. Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę na rozprawie, wysłuchując przedstawiciela prokuratury i obrońcy.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy oddalił rewizję nadzwyczajną Naczelnego Prokuratora Wojskowego w sprawie Henryka S.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia płk A. Kaszycki. Sędziowie: płk W. Sieracki, Płk C. Bakalarski, płk E. Zawiłowski, ppłk T. Kacperski (sędzia s. wojsk. deleg. - sprawozdawca).Prokurator Naczelnej Prokuratury Wojskowej: ppłk S. Przyjemski.SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu w dniu 10 marca 1982 r. na rozprawie sprawy Henryka S., skazanego prawomocnie - w trybie postępowania doraźnego - za przestępstwo określone w art. 48 ust. 3 w zw. z art. 48 ust. 2 dekretu z dnia 12 grudnia 1981 r. o stanie wojennym na karę 3 lat pozbawienia wolności i karę dodatkową pozbawienia praw publicznych na okres 2 lat, z powodu rewizji nadzwyczajnej, wniesionej przez Naczelnego Prokuratora Wojskowego na niekorzyść oskarżonego od wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w N. z dnia 27 stycznia 1982 r.,oddalił rewizję nadzwyczajną Naczelnego Prokuratora Wojskowego w sprawie Henryka S. (...)Uzasadnienie faktyczne(...) Od wyroku tego Naczelny Prokurator Wojskowy wniósł rewizję nadzwyczajną na niekorzyść skazanego. W rewizji tej zawarty jest zarzut rażącej łagodności - "w stosunku do stopnia szkodliwości społecznej czynu" - wymierzonej przez sąd pierwszej instancji kary (art. 387 pkt 4 k.p.k.). W związku z tym zarzutem Naczelny Prokurator Wojskowy wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku przez orzeczenie skazanemu kary 5 lat pozbawienia wolności i pozbawienia praw publicznych na okres 3 lat.Uzasadnienie prawnePo wysłuchaniu przedstawiciela Naczelnej Prokuratury Wojskowej, popierającego rewizję nadzwyczajną i zawarty w niej wniosek, oraz obrońcy, który wnosił o oddalenie rewizji nadzwyczajnej, Sąd Najwyższy zważył, co następuje:(...) Artykuł 50 § 1 i 2 k.k. nakazuje uwzględnienie - oprócz stopnia społecznego niebezpieczeństwa czynu - również celów kary w zakresie społecznego jej oddziaływania, a także jej celów zapobiegawczych i wychowawczych w stosunku do sprawcy ze względu na jego właściwości i warunki osobiste oraz sposób jego życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowanie się po jego popełnieniu. Tylko bowiem w tej drodze można dojść do trafnych wniosków w zakresie wymiaru kary, jako że stwierdzenie, iż stopień społecznego niebezpieczeństwa czynu stanowi zasadniczy wyznacznik (miernik) współmierności kary i wskazuje główny kierunek sądowego wymiaru kary, wcale nie oznacza, że inne okoliczności, nie będące elementami społecznego niebezpieczeństwa czynu, nie mają znaczenia dla wymiaru kary (por. OSNKW 1977, z. 10-11, poz. 110).Poza tym społeczne niebezpieczeństwo czynu, jako pewna ujemna ocena całokształtu zarówno przedmiotowych, jak i podmiotowych właściwości (elementów) czynu, nie jest wielkością stałą (nawet w obrębie tego samego typu przestępstwa), lecz podlega konkretnej ocenie i stopniowaniu na tle całokształtu okoliczności konkretnego zachowania się sprawcy.Oceniając w kontekście tych wskazań orzeczoną skazanemu w zaskarżonym wyroku karę, dojść należy do wniosku, że nie może być ona - wbrew odmiennemu poglądowi zawartemu w rewizji nadzwyczajnej - uznana za nieadekwatną do całokształtu istniejących w niniejszej sprawie okoliczności, co w konsekwencji sprawia, że nie może być ona również potraktowana jako rażąco łagodna w rozumieniu art. 387 pkt 4 k.p.k., uwzględnia bowiem kompleks dyrektyw jej wymiaru, określonych w art. 50 § 1 i 2 k.k.Nie można przecież stracić z pola widzenia i pominąć w ramach rozważań nad problematyką wymiaru kary (jej współmierności) takich okoliczności (elementów współokreślających stopień społecznego niebezpieczeństwa czynu), jak: treść, waga i wydźwięk społeczno-polityczny fałszywych wiadomości, zawartych w zakwestionowanych u skazanego ulotkach, realny zakres i rodzaj możliwych do wywołania tymi wiadomościami ujemnych reperkusji społecznych, brak obiektywnej - w sensie zapoznania się przez kogokolwiek z treścią ulotek - szkody, a ponadto danych osobopoznawczych, nader pozytywnie określających sylwetkę i sposób dotychczasowego życia.Uogólniając zatem to stwierdzenie, można powiedzieć, że o stopniu społecznego niebezpieczeństwa czynu określonego w art. 48 ust. 2 dekretu z dnia 12 stycznia 1981 r. o stanie wojennym decydują głównie takie elementy przedmiotowo-podmiotowe, jak: treść, forma, ilość, ranga i wymowa fałszywych wiadomości, realny zakres i rodzaj możliwych do wywołania tymi wiadomościami ujemnych reperkusji społecznych oraz pobudki i cele działania sprawcy.Nawiązując do argumentacji przytoczonej w rewizji nadzwyczajnej i treści zakwestionowanych u skazanego ulotek, podkreślić - niejako marginesowo - wypada, że "wiadomościami" w rozumieniu art. 48 ust. 1 dekretu z dnia 12 grudnia 1981 r. o stanie wojennym są wszelkie informacje o faktach - bez względu na ich postać zewnętrzną - dotyczące zdarzeń minionych, teraźniejszych lub przyszłych i znamionujące się właściwościami, o których mowa w tym przepisie. Natomiast przez "fałszywe wiadomości" w ujęciu art. 48 ust. 2 dekretu rozumieć należy wszelkie informacje o faktach bądź w całości zmyślone (fikcyjne), bądź też celowo zniekształcone przez wprowadzenie do ich treści elementów nieprawdy lub pominięcie - mających istotne znaczenie dla rzeczywistego obrazu danego faktu (zdarzenia) - okoliczności, które ponadto cechuje realna zdolność do wywoływania niepokoju publicznego lub rozruchów.Wszelkie zaś opinie, oceny i komentarze mogą być uznane za "wiadomości" w znaczeniu uprzednio podanym tylko wtedy, gdy - po pierwsze - w treści ich zamieszczane są nieobiektywne (tendencyjne) informacje o faktach albo gdy ich treść uzupełniona jest fikcją na temat owych faktów, a po wtóre - znamionują się właściwościami, o których traktują ust. 1 lub ust. 2 art. 48 dekretu z dnia 12 grudnia 1981 r. o stanie wojennym (...).
Powiązane orzeczenia
- V KR 32/82 1982-04-21Czy w przypadku orzekania kary za przestępstwa określone w dekrecie o stanie wojennym, względy związane ze społecznym oddziaływaniem kary stanowią przeciwwskazanie do warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wo…
- V KRN 46/82 1982-03-01Czy kara pozbawienia wolności wymierzona za przestępstwo z art. 46 ust. 1 i 2 dekretu o stanie wojennym może być podwyższona w postępowaniu rewizyjnym, jeśli sąd pierwszej instancji nie uwzględnił w pełni stopnia społecz…
- Rw 1245/83 1983-05-02Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo zastosował przepisy dotyczące nadzwyczajnego złagodzenia kary oraz kary dodatkowej pozbawienia praw publicznych w przypadku przestępstwa popełnionego w stanie wojennym?
- Z 3/82 1982-12-01Czy w postępowaniu doraźnym prowadzonym na podstawie dekretu o stanie wojennym przysługuje środek odwoławczy od postanowienia sądu o zwrocie akt sprawy prokuratorowi w celu uzupełnienia postępowania przygotowawczego?
- N 78/82 1983-02-11Czy rozpoznanie sprawy i wydanie wyroku w trybie postępowania doraźnego z naruszeniem art. 6 ust. 1 dekretu z dnia 12 grudnia 1981 r. o postępowaniach szczególnych w sprawach o przestępstwa i wykroczenia w czasie obowiąz…
Powołane przepisy
art. 48 ust. 3art. 48 ust. 2art. 387 pkt 4 KPKart. 50 § 1art. 48 ust. 1art. 48§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 22.07.2026.