Z 12/68

PostanowienieIzba Wojskowa1968-03-15

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd pierwszej instancji, któremu sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania przez sąd rewizyjny, może zwrócić akta prokuratorowi w celu uzupełnienia postępowania przygotowawczego, jeśli przeprowadzenie zleconych czynności napotyka na szczególne trudności?
Ratio decidendi
Sąd pierwszej instancji, któremu sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania przez sąd rewizyjny, może zwrócić akta prokuratorowi w celu uzupełnienia postępowania przygotowawczego, nawet jeśli sąd rewizyjny nie wskazał wprost na taką konieczność. Decyzja ta jest uzasadniona, gdy sąd pierwszej instancji oceni, że zlecone czynności napotykają na szczególne trudności praktyczne, a ich wykonanie przez sąd mogłoby negatywnie wpłynąć na sprawność postępowania.
Stan faktyczny
Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie prokuratora na postanowienie Wojskowego Sądu Garnizonowego w N. o zwróceniu akt sprawy Józefa K. prokuratorowi celem uzupełnienia postępowania przygotowawczego. Sąd pierwszej instancji uznał, że przeprowadzenie eksperymentu śledczego w podobnych warunkach atmosferycznych na miejscu wypadku z udziałem biegłego i oskarżonego napotka szczególne trudności organizacyjne i logistyczne. Prokurator w zażaleniu argumentował, że sąd pierwszej instancji powinien był sam przeprowadzić te czynności.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić zażalenia prokuratora na postanowienie Wojskowego Sądu Garnizonowego w N. o zwróceniu prokuratorowi akt sprawy w celu uzupełnienia dochodzenia.

Pełny tekst orzeczenia

Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia płk J. Drohomirecki (sprawozdawca).Sędziowie: płk T. Nizielski, ppłk H. Kostrzewa.Prokurator: ppłk J. Lato.SentencjaSąd Najwyższy rozpoznał na posiedzeniu niejawnym zażalenie Prokuratora Wojskowej Prokuratury Garnizonowej w N. na postanowienie Wojskowego Sądu Garnizonowego w N. z dnia 13 lutego 1968 r. o zwróceniu akt sprawy Józefa K. prokuratorowi celem uzupełnienia postępowania przygotowawczego.Sąd Najwyższy postanowił nie uwzględnić zażalenia prokuratora na postanowienie Wojskowego Sądu Garnizonowego w N. z dnia 13 lutego 1968 r. o zwróceniu prokuratorowi akt sprawy Józefa K. w celu uzupełnienia dochodzenia.Uzasadnienie faktyczneSąd Najwyższy wyraził następujący pogląd:W dniu 22 grudnia 1967 r. instancja rewizyjna postanowiła - w uwzględnieniu skargi rewizyjnej obrońcy - uchylić wyrok Wojskowego Sądu Garnizonowego w N. z dnia 7 listopada 1967 r. w sprawie Józefa K. i przekazać tę sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania.Głównym powodem takiej decyzji Sądu Najwyższego był fakt, że istniały poważne wątpliwości i niejasności co do niezwykle istotnego w tej sprawie zagadnienia, jakim było ustalenie szerokości samochodu bezpośrednio przed wypadkiem, co właśnie polecono Sądowi I instancji dokładnie zbadać przed wydaniem w tej sprawie nowego wyroku.Wojskowy Sąd Garnizonowy w N. podkreślił, że "w tej sytuacji zachodzi konieczność ponownego przeprowadzenia eksperymentu śledczego w podobnych warunkach atmosferycznych na miejscu wypadku z udziałem innego biegłego oraz oskarżonego i dokonania skonfrontowania wyników z szybkością prawidłowo i bez sprzeczności obliczoną z drogi hamowania danego samochodu ustalonej w dochodzeniu. Dokonanie tych czynności przez sąd napotka szczególne trudności. Wypadek miał miejsce w N. Do eksperymentu należy użyć w miarę możliwości tego samego pojazdu i przeprowadzić go w podobnych warunkach atmosferycznych, co przy wyznaczeniu przez sąd z góry terminów trudne będzie do zrealizowania. Również wyjazd sądu z udziałem stron do odległego N. ze względów organizacyjnych napotka poważne trudności i sąd narażony będzie na ewentualne przerwy w rozprawach. Z tych względów zwrot sprawy do uzupełnienia postępowania przygotowawczego jest jak najbardziej uzasadniony i pozbawiony ryzyka przewlekłości postępowania. W sprawie niniejszej był już wydany nieprawomocny wyrok, który został uchylony i sprawa zwrócona do ponownego rozpoznania. Ta decyzja Izby Wojskowej Sądu Najwyższego w niczym jednak nie ogranicza uprawnień Sądu I instancji do korzystania z przepisu art. 188 k.w.p.k., jeżeli zachodzi ku temu istotna potrzeba".Z tych też względów Sąd Garnizonowy zwrócił akta sprawy prokuratorowi w celu uzupełnienia postępowania przygotowawczego.Prokurator w zażaleniu swym wnosi o uchylenie tego postanowienia i wywodzi, że dokonanie koniecznych czynności w kwestii prawidłowego ustalenia szybkości jazdy skazanego "nie powinno nastręczać Sądowi I instancji szczególnych trudności w zakresie przeprowadzenia wymienionych wyżej czynności. Mieszczą się one bowiem w granicach normalnej inicjatywy dowodowej przedsiębranej zazwyczaj przez sądy celem dokładnego wyjaśnienia całej sprawy. Powołania nowego biegłego oraz przeprowadzenia eksperymentu sądowego celem potwierdzenia czy też obalenia dowodu z opinii wymienionego wyżej rzeczoznawcy - nie można uznać za czynności, których by nie można było wykonać na rozprawie. Takie ocenienie sprawy wykluczałoby w ogóle możliwość dokonywania przez sądy wizji lokalnych w przyszłości, jak również ewentualnie powoływania przez nich nowych biegłych celem skorzystania z ich wiadomości fachowych w wypadku powstania wątpliwości co do zasadności przedstawionych sądowi innych opinii. Nadto godzi się także podkreślić, że cytowane wyżej postanowienie Sądu Najwyższego nie sugeruje nawet Sądowi I instancji zwrotu sprawy celem przeprowadzenia wspomnianej wyżej czynności. Przeciwnie, Sąd Najwyższy w konkluzji swoich wywodów wyraźnie stwierdza, że sprawę tą należy rozpoznać ponownie i sprzeczności te wyjaśnić. W wypadku gdyby Sąd Najwyższy doszedł do wniosku, że przeprowadzenie tych czynności nastręczyłaby Sądowi I instancji poważne trudności, niewątpliwie znalazłoby to wyraz w cytowanym już wielokrotnie postanowieniu".Z wywodami prokuratora nie można się zgodzić. Fakt, że instancja rewizyjna, uchylając wyrok z powodu niewyjaśnienia okoliczności sprawy i przekazując ją do ponownego rozpoznania, nie wskazała na konieczność zwrotu sprawy prokuratorowi do uzupełnienia postępowania przygotowawczego, w niczym nie ogranicza kompetencji sądu I instancji do tego zwrotu, jeśli sąd ten uzna, że przeprowadzenie przezeń zleconych przez instancję rewizyjną czynności byłoby połączone ze szczególnymi trudnościami.Sąd I instancji, jako gospodarz sprawy, najlepiej jest zorientowany i najlepiej może ocenić praktycznie swoje możliwości oraz stwierdzić, czy zlecone przez Sąd Najwyższy czynności jest w stanie sam wykonać, i to bez ujemnych następstw dla przebiegu procesu.Sąd i prokuratura powinny mieć w takiej sytuacji zawsze na celu przede wszystkim dobro i sprawność wymiaru sprawiedliwości i pamiętać, że spory w tym względzie dobru temu niesłużą.W niniejszym - wypadku wobec dość skomplikowanych czynności wyszczególnionych w postanowieniu Sądu I instancji, jakich przeprowadzenie uważa on za niezbędne dla pełnego wykonania zaleceń zawartych w postanowieniu Sądu Najwyższego w tej sprawie - uznać należy, że decyzja Sądu I instancji jest zasadna i spełnia ten istotny postulat, jakim jest troska o dobro i sprawność wymiaru sprawiedliwości.

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 188

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 20.07.2026.