Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego
UstawaDz.U. 2004 nr 273 poz. 2702ELI: DU/2004/2702
Powołania w orzecznictwie i interpretacjach: 239 (Sąd Najwyższy: 217 · interpretacje podatkowe: 14 · sądy administracyjne: 8)
Spis przepisów
art. 1art. 1: 1. Ustawa określa warunki i tryb nabywania oraz utraty prawa wykonywania zawodu tł…art. 2 ust. 1art. 2 ust. 1: Tłumaczem przysięgłym może być osoba fizyczna, która: 1) ma obywatelstwo po…art. 2 ust. 2art. 2 ust. 2: Znajomość języka polskiego potwierdza zdanie egzaminu na tłumacza przysięgł…art. 2 ust. 3art. 2 ust. 3: Minister Sprawiedliwości może, w drodze decyzji, zwolnić kandydata na tłuma…art. 21. Tłumaczem przysięgłym może być osoba fizyczna, która: 1) ma obywatelstwo polskie albo o…art. 3 ust. 1–5art. 3 ust. 1–5: 1. Tworzy się Państwową Komisję Egzaminacyjną, zwaną dalej „Komisją", pow…art. 3 ust. 7art. 3 ust. 7: Przed upływem kadencji członek Komisji może być odwołany wskutek niewykonyw…art. 3 ust. 9art. 3 ust. 9: Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, tryb działania K…art. 31. Tworzy się Państwową Komisję Egzaminacyjną, zwaną dalej „Komisją”, powołaną do przeprow…art. 4 ust. 1–2art. 4 ust. 1–2: 1. Egzamin na tłumacza przysięgłego składa się z dwóch części: 1) tłumacz…art. 4 ust. 4–5art. 4 ust. 4–5: 4. Koszty egzaminu, w tym opłatę egzaminacyjną, ponosi kandydat na tłumac…art. 4 ust. 6–7art. 4 ust. 6–7: 6. Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, wysokość op…art. 41. Egzamin na tłumacza przysięgłego składa się z dwóch części: 1) tłumaczenia pisemnego, z…art. 5art. 5: 1. Uprawnienia do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego nabywa osoba, która zda…art. 6art. 6: 1. Osoba, która nabyła uprawnienia do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego, uz…art. 7art. 7: 1. Tłumacz przysięgły składa wobec Ministra Sprawiedliwości ślubowanie według nast…art. 8 ust. 1art. 8 ust. 1: Wpis tłumacza przysięgłego na listę obejmuje: 1) imię i nazwisko; 2) datę i…art. 8 ust. 2art. 8 ust. 2: Tłumacz przysięgły ma obowiązek zgłoszenia zmiany danych objętych wpisem na…art. 81. Wpis tłumacza przysięgłego na listę obejmuje: 1) imię i nazwisko; 2) datę i miejsce uro…art. 10art. 10: Minister Sprawiedliwości udostępnia listę tłumaczy przysięgłych, z wyjątkiem dany…art. 11art. 11: 1. Minister Sprawiedliwości może, w drodze decyzji, zawiesić tłumacza przysięgłeg…art. 12art. 12: Minister Sprawiedliwości skreśla, w drodze decyzji, tłumacza przysięgłego z listy…art. 13art. 13: Tłumacz przysięgły jest uprawniony do: 1) sporządzania i poświadczania tłumaczeń…art. 14art. 14: 1. Tłumacz przysięgły jest obowiązany do: 1) wykonywania powierzonych mu zadań ze…art. 15art. 15: Tłumacz przysięgły nie może odmówić wykonania tłumaczenia w postępowaniu prowadzo…art. 16art. 16: 1. Wynagrodzenie za czynności tłumacza przysięgłego ustala, z zastrzeżeniem ust.…art. 17art. 17: 1. Tłumacz przysięgły prowadzi repertorium, w którym odnotowuje czynności wymieni…art. 18 ust. 1art. 18 ust. 1: Do poświadczania tłumaczeń oraz poświadczania odpisów pism wydawanych w fo…art. 18 ust. 1aart. 18 ust. 1a: Tłumacz przysięgły może, za pomocą kwalifikowanego podpisu elektroniczneg…art. 18 ust. 2art. 18 ust. 2: Na wszystkich poświadczonych tłumaczeniach oraz poświadczonych odpisach pi…art. 181. Do poświadczania tłumaczeń oraz poświadczania odpisów pism wydawanych w formie pisemnej…art. 19art. 19: Tłumacz przysięgły, który uzyskał prawo do wykonywania zawodu, składa wzór podpis…art. 20art. 20: 1. Wojewodowie, właściwi ze względu na miejsce zamieszkania tłumacza przysięgłego…art. 21 ust. 1art. 21 ust. 1: Tłumacz przysięgły niewypełniający obowiązków, o których mowa w art. 8 ust…art. 21 ust. 2art. 21 ust. 2: Z tytułu odpowiedzialności zawodowej wobec tłumacza przysięgłego mogą być…art. 211. Tłumacz przysięgły niewypełniający obowiązków, o których mowa w art. 8 ust. 2, art. 14,…art. 22art. 22: 1. Odpowiedzialność zawodowa tłumacza przysięgłego ustaje z upływem 3 lat od czas…art. 23art. 23: 1. Kara orzeczona z tytułu odpowiedzialności zawodowej tłumacza przysięgłego uleg…art. 24art. 24: 1. Postępowanie w sprawie odpowiedzialności zawodowej tłumacza przysięgłego wszcz…art. 25art. 25: 1. Po przeprowadzeniu postępowania Komisja Odpowiedzialności Zawodowej uniewinnia…art. 26art. 26: 1. Od orzeczenia Komisji Odpowiedzialności Zawodowej tłumaczowi przysięgłemu oraz…art. 27art. 27: Odpis prawomocnego orzeczenia o karze określonej w art. 21 ust. 2 pkt 4 organ, kt…art. 28art. 28: W sprawach nieuregulowanych w ustawie do postępowania z tytułu odpowiedzialności…art. 29art. 29: 1. Minister Sprawiedliwości powołuje, w drodze zarządzenia, Komisję Odpowiedzialn…art. 29aart. 29a: 1. Przepisy art. 15 ust. 1 i 3, art. 18 i art. 19 rozporządzenia Parlamentu Euro…art. 29bart. 29b: Obowiązek zachowania tajemnicy, o której mowa w art. 14 ust. 1 pkt 2, nie ustaje…art. 29cart. 29c: Okres przechowywania danych osobowych zgromadzonych przez tłumacza przysięgłego…art. 331. Osoby, które: 1) uzyskały uprawnienia tłumacza przysięgłego przed dniem wejścia w życie…Źródło: Internetowy System Aktów Prawnych — ISAP (isap.sejm.gov.pl), pozyskano 29.10.2026.
Legal AI