VI KZP 21/82
UchwałaIzba Karna1982-09-18
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy prokuratorowi przysługuje zażalenie na postanowienie sądu wydane w trybie art. 212 § 2 k.p.k., polegające na zmianie środka zapobiegawczego w postaci aresztu tymczasowego na inny, łagodniejszy środek?Ratio decidendi
Prokuratorowi przysługuje prawo wniesienia zażalenia na postanowienie sądu wydane na podstawie art. 212 § 2 k.p.k. o zmianie tymczasowego aresztowania przez zastąpienie go innym, łagodniejszym środkiem zapobiegawczym. Wynika to z ogólnej zasady wypowiedzianej w art. 212 § 1 k.p.k., zgodnie z którą na postanowienie w przedmiocie środka zapobiegawczego przysługuje zażalenie, a użyty w art. 212 § 3 k.p.k. zwrot "oskarżonemu zażalenie nie przysługuje" nie wyłącza tego uprawnienia prokuratora.Stan faktyczny
Sąd Wojewódzki w Ciechanowie wydał postanowienie o zmianie środka zapobiegawczego w postaci aresztu tymczasowego na łagodniejszy środek zapobiegawczy. Sąd Najwyższy rozpoznał zagadnienie prawne dotyczące tego, czy prokuratorowi przysługuje zażalenie na takie postanowienie sądu.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchwalił, że prokuratorowi przysługuje zażalenie na postanowienie sądu wydane na podstawie art. 212 § 2 k.p.k. o zmianie tymczasowego aresztowania na inny, łagodniejszy środek zapobiegawczy.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia W. Żebrowski. Sędziowie: R. Góral, J. Tobera (sprawozdawca).Prokurator Prokuratury Generalnej: A. Kabat.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Wojciecha B. w związku z zażaleniem na postanowienie zarządzającego zmianę aresztu tymczasowego na dozór MO, po rozpoznaniu przekazanego na podstawie art. 390 § 1 k.p.k. przez Sąd Wojewódzki w Ciechanowie postanowieniem z dnia 23 czerwca 1982 r. następującego zagadnienia prawnego:"Czy prokuratorowi przysługuje zażalenie na postanowienie sądu wydane w trybie art. 212 § 2 k.p.k. i polegające na zmianie środka zapobiegawczego uchylaniu się od sądu - aresztu tymczasowego na inny łagodniejszy?"uchwalił udzielić odpowiedzi jak wyżej. Uzasadnienie faktycznePrzedstawionym w pytaniu zagadnieniem zajmował się już Sąd Najwyższy w uchwale składu siedmiu sędziów z dnia 26 czerwca 1970 r. - VI KZP 17/70 (OSNKW 1970, z. 5, poz. 100), w której między innymi stwierdził, że:1) sąd rozpoznający zażalenie podejrzanego na postanowienie prokuratora o zastosowaniu tymczasowego aresztowania nie jest uprawniony do orzeczenia zamiast tymczasowego aresztu innego środka zapobiegawczego oraz że 2) na postanowienie sądu o uchyleniu tymczasowego aresztowania, wydane na podstawie art. 212 § 2 k.p.k. przysługuje prokuratorowi zażalenie.Uchwała ta straciła swą aktualność tylko co do kwestii poruszonej w punkcie 1. Rozpoznając bowiem przedstawioną przez Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego kwestię prawną, czy na każde postanowienie prokuratora stosujące lub przedłużające tymczasowe aresztowanie na określony termin przysługuje zażalenie do sądu (art. 212 i 222 k.p.k.), Sąd Najwyższy w składzie połączonych Izb Karnej i Wojskowej (uchwała z dnia 18 czerwca 1971 r. - VI KZP 28/70, OSNKW 1971, z. 10, poz. 141) zajął odmienne stanowisko tylko co do uprawnień sądu rozpoznającego zażalenie podejrzanego na postanowienie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania. Według uchwały połączonych Izb, sąd rozpoznając zażalenie podejrzanego na postanowienie prokuratora o zastosowaniu tymczasowego aresztowania (art. 212 § 2 k.p.k.) stosuje odpowiednio przepisy rozdziałów 39 i 41 kodeksu postępowania karnego. Zgodnie z tymi przepisami, a zwłaszcza z art. 386 k.p.k., rozpoznając takie zażalenie sąd może zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy lub zmienić. Zmiana postanowienia prokuratora o tymczasowym aresztowaniu może polegać bądź na uchyleniu tego środka zapobiegawczego, bądź na skróceniu czasu, na jaki areszt zastosowano wobec podejrzanego, lub na zastąpieniu go innym przewidzianym w ustawie środkiem zapobiegawczym.Z uzasadnienia tej uchwały wynika, że uchwała składu siedmiu sędziów z dnia 26 czerwca 1970 r. straciła swą aktualność tylko w zakresie objętym uchwałą połączonych Izb. Oznacza to, że w pozostałej części uchwała siedmiu sędziów jest nadal aktualna.Postanowienie sądu o zmianie tymczasowego aresztowania przez zastąpienie go innym łagodniejszym środkiem zapobiegawczym, wydane na podstawie art. 212 § 2 k.p.k., jest postanowieniem w "przedmiocie środka zapobiegawczego", na które - zgodnie z art. 212 § 1 k.p.k. - przysługuje zażalenie. Prawo takie nie przysługuje jednak podejrzanemu, gdyż art. 212 § 3 k.p.k. pozbawia go możności zaskarżenia postanowienia sądu wydanego na podstawie art. 212 § 2 k.p.k.Z unormowania natomiast zawartego w art. 212 § 3 k.p.k., a w szczególności z użytego tam zwrotu: "(...) oskarżonemu zażalenie nie przysługuje", oraz z ogólnej zasady wypowiedzianej w art. 212 § 1 k.p.k. wynika, że prokuratorowi przysługuje prawo wniesienia zażalenia na wymienione w pytaniu postanowienie sądu.Przeciwko przyznaniu prokuratorowi takiego uprawnienia nie może przemawiać to, że w rozważanym wypadku orzeczenie sądu stanowi rozstrzygnięcie dotyczące decyzji wydanej przez prokuratora. W postępowaniu przed sądem bowiem prokurator jest stroną, a nie - jak poprzednio - organem kierującym procesem, wobec czego korzysta on z tych wszystkich uprawnień, które przysługują mu jako stronie procesowej. Należy także zauważyć, że wprawdzie z art. 374 § 1 i 375 k.p.k. wynika, iż stronom przysługuje środek odwoławczy od orzeczeń wydanych w pierwszej instancji, jednakże przewidziane w wymienionych przepisach ograniczenie nie dotyczy sytuacji wskazanej w pytaniu, gdyż art. 212 § 3 ustanawia w tym względzie wyjątek od ogólnej zasady.Na postanowienie więc sądu wydane na podstawie art. 212 § 2 k.p.k. o zmianie tymczasowego aresztowania, polegającej na zastąpieniu tego środka innym łagodniejszym środkiem zapobiegawczym, prokuratorowi przysługuje zażalenie.
Powiązane orzeczenia
- VI KZP 17/70 1970-06-26Czy sąd, rozpoznając zażalenie na postanowienie prokuratora o zastosowaniu aresztu tymczasowego w postępowaniu przygotowawczym, może zastosować inny, łagodniejszy środek zapobiegawczy?
- Z 47/70 1970-06-29Czy prokuratorowi przysługuje prawo do wniesienia zażalenia na postanowienie sądu w sprawie odroczenia wykonania kary na podstawie art. 6 § 2 k.k.w.?
- IV KZ 44/86 1986-12-03Czy przysługuje środek odwoławczy od postanowienia sądu wojewódzkiego wydanego jako sąd odwoławczy na skutek rozpoznania zażalenia na postanowienie prokuratora wojewódzkiego o przedłużeniu tymczasowego aresztowania na ok…
- VI KZP 28/70 1971-06-18Czy na każde postanowienie prokuratora stosujące lub przedłużające tymczasowe aresztowanie na określony termin przysługuje zażalenie do sądu?
- WZ 21/12 2012-07-05Czy prokurator jest uprawniony do zaskarżenia zażaleniem rozstrzygnięcia w przedmiocie dowodów rzeczowych, zawartego w wyroku warunkowo umarzającym postępowanie karne?
Powołane przepisy
art. 390 § 1 KPKart. 212 § 2 KPKart. 212art. 386 KPKart. 212 § 1 KPKart. 212 § 3 KPKart. 374 § 1art. 212 § 3§ 1§ 2§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026.