VI KZP 15/81
PostanowienieIzba Karna1981-11-14
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy obywatel PRL wyjeżdżający legalnie za granicę i pozostający tam poza deklarowany przed organem paszportowym okres jest osobą stale przebywającą za granicą w rozumieniu art. 222 § 1 uks?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy odmówił udzielenia odpowiedzi na przekazane zagadnienie prawne, ponieważ jego rozstrzygnięcie zależało od ustaleń faktycznych w konkretnej sprawie, a nie od zasadniczej wykładni ustawy. Kluczowe znaczenie ma zamiar sprawcy stałego przebywania za granicą, który jest kwestią faktyczną podlegającą ocenie sądu orzekającego.Stan faktyczny
Sąd wojewódzki przekazał Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne dotyczące statusu obywatela PRL wyjeżdżającego legalnie za granicę i pozostającego tam dłużej niż zadeklarowano. Sąd wojewódzki dążył do ustalenia, czy taka osoba jest "przebywająca stale za granicą" w rozumieniu art. 222 § 1 uks. Sąd Najwyższy uznał, że kluczowe jest ustalenie zamiaru stałego pobytu za granicą, co jest kwestią faktyczną.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy postanowił odmówić udzielenia odpowiedzi na przekazane zagadnienie prawne.Pełny tekst orzeczenia
SentencjaSąd Najwyższy w Izbie Karnej na posiedzeniu, po rozpoznaniu przekazanego na podstawie art. 390 § 1 k.p.k. przez sąd wojewódzki zagadnienia prawnego:"Czy obywatel PRL wyjeżdżający legalnie za granicę i pozostający tam poza deklarowany przed organem paszportowym okres jest osobą stale przebywającą za granicą w rozumieniu art. 222 § 1 uks"postanowił.Uzasadnienie faktyczneZ postanowienia wynika, że sąd wojewódzki dąży wyłącznie do wyjaśnienia tego, czy w sytuacji przedstawionej w pytaniu sprawca jest osobą "przebywającą stale za granicą" w rozumieniu art. 222 § 1 uks.Tak sformułowane pytanie zupełnie pomija, że udzielenie na nie odpowiedzi nie wymaga zasadniczej wykładni ustawy (art. 390 § 1 k.p.k.), gdyż w istocie odpowiedź jest tu uzależniona jedynie od ustaleń faktycznych dokonanych w konkretnej sprawie, dotyczących zwłaszcza tego, czy sprawca ma zamiar stałego przebywania za granicą. Stwierdzenie, że sprawca powziął taki zamiar ma niemal rozstrzygające znaczenie w rozważanym przedmiocie i z reguły przesądzi o tym, że w konkretnym wypadku wystąpi możliwość zastosowania trybu postępowania przewidzianego w art. 222 uks.Wobec tego, że sądowi wojewódzkiemu w istocie nie chodzi o wyjaśnienie zagadnienia prawnego, wymagającego zasadniczej wykładni ustawy, lecz o ocenę określonego stanu faktycznego i rozstrzygnięcia, czy pozwala on na przyjęcie, iż sprawca ma wspomniany wyżej zamiar (tekst jedn.: stałego pobytu za granicą, a więc kwestii, która podlega rozstrzygnięciu sądu orzekającego), należy odmówić udzielenia odpowiedzi na przytoczone na wstępie pytanie.
Powiązane orzeczenia
- III RN 85/00 2001-04-06Czy ważny paszport jest dokumentem urzędowym potwierdzającym czasowy charakter pobytu posiadacza za granicą w rozumieniu przepisów o ewidencji ludności i dowodach osobistych?
- IV CZ 2/83 1983-01-25Czy obywatel polski, który przebywa za granicą po upływie terminu ważności polskiego paszportu i nie wrócił do kraju, jest cudzoziemcem dewizowym w rozumieniu ustawy dewizowej z dnia 28 marca 1952 r. i czy wpis od rewizj…
- III KO 38/54 1954-07-26Czy przepisy art. 91 pkt 2 ustawy z dnia 4 lutego 1950 r. o powszechnym obowiązku wojskowym mają zastosowanie do osób wyjeżdżających za granicę legalnie, lecz bez zezwolenia władz wojskowych i z zamiarem trwałego uchylan…
- VII KZP 28/78 1979-01-29Czy dopuszczalne jest uznanie za występek z art. 60 § 1 u.k.s. krajowca dewizowego, który przyjmuje od cudzoziemca dewizowego darowizny w postaci zagranicznych środków płatniczych, jednocześnie zobowiązując się wobec dar…
- III KO 29/54 1955-03-21Czy sprawca przekraczający granicę państwa bez właściwych dokumentów, posiadający przy sobie dowód osobisty i książeczkę wojskową, na których wyniesienie za granicę nie ma zezwolenia, popełnia jedno przestępstwo naruszaj…
Powołane przepisy
art. 390 § 1 KPKart. 222 § 1art. 222§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026.